ในภาษาสเปน คำว่า buenos días แปลว่า สวัสดีตอนบ่าย อย่างไรก็ตาม ในประเทศที่พูดภาษาสเปน "buenos días" ใช้เพื่อพูดว่า "อรุณสวัสดิ์" วลีอื่นๆ ใช้กล่าวสวัสดีตอนบ่ายและราตรีสวัสดิ์ เราสามารถเพิ่มคำบางคำเพื่อทักทายบางคนได้ เช่นเดียวกับในภาษาชาวอินโดนีเซีย มีวลีอื่นๆ ที่ใช้กันทั่วไปเพื่อทักทายในตอนเช้า
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 3: พูดว่า "อรุณสวัสดิ์"
ขั้นตอนที่ 1 ใช้ "buenos días" (bu-E-nos DI-as) เป็นคำทักทายตอนเช้าแบบมาตรฐาน
หากคุณเรียนภาษาสเปนที่โรงเรียน นี่อาจเป็นวลีแรกที่คุณเรียนรู้ ซึ่งแปลว่า "อรุณสวัสดิ์" ในภาษาสเปน
ขั้นตอนที่ 2. ใช้ " buen día " (bu-EN DI-a) ในสถานการณ์อื่นๆ
ในบางประเทศในละตินอเมริกา เช่น ในเปอร์โตริโกและโบลิเวีย วลี " buen día " ใช้เพื่อพูดว่า "อรุณสวัสดิ์" ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ
คำทักทายนี้เป็นทางการมากและมักถือเป็นคำสแลง ดังนั้นจึงควรใช้เมื่อพูดคุยกับเพื่อนหรือคนรู้จักที่อายุเท่ากันกับคุณ
ขั้นตอนที่ 3 พูดว่า "¡ buenas! " รูปแบบสั้นๆ ของคำทักทายที่ไม่เป็นทางการนี้มาจากคำว่า " buenos días " แม้ว่าในทางเทคนิคแล้ว คำทักทายนี้สามารถใช้ได้ทุกเมื่อ แต่ถ้าคุณใช้ในตอนเช้า จะหมายถึง "อรุณสวัสดิ์"
ออกเสียง "buenas" เป็น "bu-E-nas"
วิธีที่ 2 จาก 3: ทักทายเฉพาะบุคคล
ขั้นตอนที่ 1. ทำตามคำทักทายด้วยการทักทายสำหรับบุคคลนั้น
เช่นเดียวกับที่เราใช้ "ปาก" หรือ "มาดาม" ในภาษาชาวอินโดนีเซีย เราสามารถเพิ่ม " señor ", " señora " หรือ " señorita " หลัง " buenos días " เพื่อทักทายผู้คนอย่างสุภาพหรือเป็นทางการมากขึ้น
- Señor (se-NYOR) หมายถึง "ท่าน" และสามารถพูดกับผู้ชายคนใดก็ได้ โดยเฉพาะผู้ชายที่แก่กว่าคุณหรือมีภูมิลำเนา
- Señora (se-NYO-ra) หมายถึง "แม่" และควรกล่าวถึงผู้หญิงที่แต่งงานแล้วหรือผู้หญิงที่แก่กว่าคุณหรือมีภูมิลำเนา
- Señorita (se-nyo-RI-ta) หมายถึง "นางสาว" และพูดกับผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าหรือยังไม่แต่งงาน แต่สุภาพมากกว่า
ขั้นตอนที่ 2 ใช้ชื่อหรือชื่อเฉพาะ
หากคุณต้องการแยกคนอื่นออกจากคนอื่น หรือต้องการทักทายพวกเขาด้วยคำทักทายที่ต่างออกไป เพียงเพิ่มคำหรือวลีที่คุณต้องการหลัง " buenos días"
ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องการกล่าวสวัสดีตอนเช้ากับแพทย์ ให้พูดว่า "Buenos días, doctor."
ขั้นตอนที่ 3 ทักทายกลุ่มคนที่มี " muy buenos días a todos " (mu-I bu-E-nos DI-as a TO-dos)
หากคุณกำลังพูดต่อหน้ากลุ่มคนหรือเดินเข้าหาคนจำนวนมาก คุณสามารถทักทายทุกคนพร้อมกันโดยใช้วลีนี้ การแปลตามตัวอักษรคือ "อรุณสวัสดิ์ทุกท่าน"
เนื่องจากวลีนี้ค่อนข้างเป็นทางการ โปรดใช้ในโอกาสที่เป็นทางการมากขึ้น ตัวอย่างเช่น คุณสามารถทักทายอาหารเช้าในการประชุมทางธุรกิจโดยพูดว่า "muy buenos días a todos"
วิธีที่ 3 จาก 3: คำทักทายอรุณสวัสดิ์อีกครั้ง
ขั้นตอนที่ 1. เรียก " ¡arriba! "สวัสดี" ¡arriba! " (a-RI-ba) แปลว่า "ตื่นได้แล้ว!" อุทานนี้มักใช้เพื่อทักทายเด็กหรือคนที่คุณรักซึ่งยังอยู่บนเตียงเพื่อบอกให้พวกเขาลุกขึ้น
คำทักทายนี้คล้ายกับคำว่า "ลุกขึ้นและส่องแสง" ในภาษาอังกฤษ
ขั้นตอนที่ 2. พูดว่า "yes amaneció " (yes a-ma-ne-ci-O)
หากคุณต้องการปลุกใครซักคนในขณะที่เขายังหลับอยู่ ให้ใช้วลีนี้ การแปลตามตัวอักษรคือ "มันเช้า"
ความหมายของวลีนี้คือวันเวลาล่วงผ่านพ้นไปจากผู้ที่ยังหลับใหลอยู่และเวลานอนก็หมดลง บางคนอาจพบว่าวลีนี้ไม่สุภาพ ดังนั้น. อย่าใช้มันจนกว่าคุณจะอยู่ใกล้พวกเขามากพอ
ขั้นตอนที่ 3 ถาม " Como amaneció usted? " ถ้าจะถามอย่างสุภาพว่าเช้านี้เป็นอย่างไร ให้ใช้ " Cómo amaneció usted? " (KO-mo a-ma-ne-ci-O US-ted) ซึ่งแปลว่า "เช้านี้คุณเป็นอย่างไร"
- แท้จริงแล้ว คำถามนี้สามารถแปลได้ว่า “เช้านี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง” สำนวนนี้คล้ายกับถามว่าสภาพของพวกเขาเป็นอย่างไรเมื่อตื่นเช้าวันนี้
- คุณยังสามารถพูดว่า " Qué tal va tu mañana? " (qe tal va tu ma-NYA-na) ซึ่งแปลว่า "เช้านี้เป็นอย่างไรบ้าง" คำถามนี้ควรพูดในช่วงเช้าก่อนเที่ยง
ขั้นตอนที่ 4 ใช้ " que tengas buen día " (qe ten-GAS bu-EN DI-a) เมื่อแยก
แม้ว่าเราจะใช้ " buenos días " ได้ทั้งในการพบปะและการจากลาในภาษาสเปน คุณยังสามารถใช้วลีนี้ซึ่งแปลว่า "ขอให้มีความสุข"
- คุณยังสามารถพูดว่า " que tengas un lindo día " (qe ten-GAS un LIN-do DI-a) ซึ่งแปลว่า "ขอให้เป็นวันที่ดี" วลีนี้มักใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ
- สำหรับสถานการณ์ที่เป็นทางการมากขึ้น คุณสามารถใช้ " que tenga buen día " (qe ten-GA bu-EN DI-a) ซึ่งแปลว่า "ฉันขอให้คุณเป็นวันที่ดี"
ขั้นตอนที่ 5. ถามว่าเมื่อคืนนอนหลับอย่างไร
ในภาษาสเปน เป็นเรื่องปกติที่จะถามเพื่อนสนิทหรือสมาชิกในครอบครัวว่าเมื่อคืนนอนหลับอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเช้าตรู่ วิธีพูดอย่างเป็นทางการคือ " Durmió bien? " (dur-mi-O bi-EN) ซึ่งแปลว่า "คุณนอนหลับสบายดีไหม"