หากคุณต้องการอ้างอิงภาพยนตร์ในบทความวิจัยหรือการนำเสนอ ให้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่เป็นปัญหาและการผลิต โดยทั่วไป คุณจะต้องมีข้อมูลเกี่ยวกับชื่อภาพยนตร์ ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ บริษัทผู้ผลิต และปีที่ออกฉาย รูปแบบของการอ้างอิงและข้อมูลเฉพาะที่จำเป็นต้องรวมจะขึ้นอยู่กับรูปแบบการอ้างอิงที่ใช้ เช่น Modern Language Association (MLA), American Psychological Association (APA) หรือ Chicago
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 3: การใช้รูปแบบการอ้างอิง MLA
ขั้นตอนที่ 1 เริ่มต้นด้วยชื่อเรื่องของภาพยนตร์และพิมพ์เป็นตัวเอียง
รายการอ้างอิง (งานที่อ้างถึง) สำหรับการอ้างอิงแบบ MLA มักจะเริ่มต้นด้วยชื่อผู้เขียน อย่างไรก็ตาม สำหรับรายการภาพยนตร์ ให้เริ่มต้นด้วยชื่อภาพยนตร์ ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่เป็นอักษรตัวแรกของแต่ละคำ (title case) จากนั้นใส่จุดต่อท้ายชื่อ
ตัวอย่างเช่น Deadpool
ขั้นตอนที่ 2. ตั้งชื่อผู้กำกับ
เว้นวรรคหลังภาพยนตร์ที่ท้ายชื่อภาพยนตร์ ใช้แบบอักษรธรรมดาและพิมพ์วลี " กำกับโดย " (หรือ "กำกับโดย") จากนั้นระบุชื่อผู้กำกับในรูปแบบชื่อ-นามสกุล เพิ่มจุดหลังชื่อผู้กำกับ
-
ตัวอย่างเช่น Deadpool กำกับการแสดงโดยทิมมิลเลอร์
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Deadpool กำกับการแสดงโดยทิมมิลเลอร์
ขั้นตอนที่ 3 ระบุชื่อผู้เล่นว่าข้อมูลนี้เกี่ยวข้องหรือไม่
หากคุณพูดถึงผู้เล่นหรือตัวละครใดในงานเขียนหรือการนำเสนอของคุณ ให้ใส่ชื่อของพวกเขาหลังวลี "Performances by" คั่นแต่ละชื่อด้วยเครื่องหมายจุลภาคและเพิ่มคำว่า “และ” หรือ “และ” ก่อนนามสกุล วางจุดหลังนามสกุล
-
ตัวอย่างเช่น Deadpool กำกับการแสดงโดยทิมมิลเลอร์ การแสดงโดย Ryan Reynolds, Morena Baccarin และ T. J. Miller
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Deadpool กำกับการแสดงโดยทิมมิลเลอร์ นำแสดงโดย Ryan Reynolds, Morena Baccarin และ T. J. Miller
- หากข้อมูลผู้เล่นถือว่าไม่เกี่ยวข้องกับการเขียนหรือการนำเสนอ คุณไม่จำเป็นต้องพูดถึงในรายการใบเสนอราคา
ขั้นตอนที่ 4 ระบุบริษัทผู้ผลิตและปีที่ฉายภาพยนตร์
แทนที่ข้อมูลการเผยแพร่ปกติที่ใช้สำหรับหนังสือ สำหรับภาพยนตร์ คุณจะต้องใส่ชื่อสตูดิโอที่ผลิตภาพยนตร์ ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค จบรายการด้วยปีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย ตามด้วยช่วงเวลาหนึ่ง
-
ตัวอย่างเช่น Deadpool กำกับการแสดงโดยทิมมิลเลอร์ การแสดงโดย Ryan Reynolds, Morena Baccarin และ T. J. Miller มาร์เวล เอ็นเตอร์เทนเมนท์ 2016.
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Deadpool กำกับการแสดงโดยทิมมิลเลอร์ นำแสดงโดย Ryan Reynolds, Morena Baccarin และ T. J. Miller มาร์เวล เอ็นเตอร์เทนเมนท์ 2016
- ตรวจสอบข้อมูลอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้ระบุชื่อสตูดิโอหรือบริษัทที่ผลิตภาพยนตร์ ไม่ใช่บริษัทผู้จัดจำหน่าย
ขั้นตอนที่ 5. รวมชื่อภาพยนตร์ (ในวงเล็บ) ในการอ้างอิงในข้อความ
โดยทั่วไป สไตล์การอ้างอิง MLA จะใช้ข้อมูลผู้เขียนและหมายเลขหน้าสำหรับการอ้างอิงในข้อความ เนื่องจากภาพยนตร์ไม่มีหมายเลขหน้าและชื่ออยู่ในรายการแรกในรายการอ้างอิง เพียงใช้ชื่อภาพยนตร์ ทำให้ชื่อเรื่องของภาพยนตร์เป็นตัวเอียงในการอ้างอิงในข้อความ เนื่องจากชื่อนั้นเป็นตัวเอียงในรายการอ้างอิงด้วย
ตัวอย่างเช่น: (Deadpool)
วิธีที่ 2 จาก 3: การใช้รูปแบบการอ้างอิงใดๆ
ขั้นตอนที่ 1 ตั้งชื่อผู้ผลิตและผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "นักเขียน"
เริ่มต้นรายการอ้างอิงแบบเต็มด้วยนามสกุลของผู้ผลิต ตามด้วยชื่อย่อของชื่อของเขา แนะนำชื่อเป็น “Producer” หรือ “Producer” ของภาพยนตร์ (ในวงเล็บ) จากนั้นใส่เครื่องหมายจุลภาคหลังวงเล็บปิด เพิ่มสัญลักษณ์ และ (“&”) และใส่ชื่อผู้กำกับในรูปแบบเดียวกัน วางจุดต่อท้ายองค์ประกอบรายการนี้
-
ตัวอย่างเช่น: Kinberg, S. (โปรดิวเซอร์) & Miller, T. (ผู้กำกับ).
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Kinberg, S. (Producer) & Miller, T. (Director)
ขั้นตอนที่ 2 ใส่ปีที่ภาพยนตร์เข้าฉายในวงเล็บ
หลังจากชื่อผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับ ให้ระบุปีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ใส่จุดหลังวงเล็บปิด
-
ตัวอย่างเช่น: Kinberg, S. (โปรดิวเซอร์) & Miller, T. (ผู้กำกับ). (2016).
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Kinberg, S. (Producer) & Miller, T. (Director) (2016)
ขั้นตอนที่ 3 ป้อนชื่อภาพยนตร์และรูปแบบที่ใช้
พิมพ์ชื่อภาพยนตร์เป็นตัวเอียง ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่เป็นอักษรตัวแรกในคำแรกและเฉพาะชื่อของคุณเองในชื่อเรื่อง (กรณีประโยค) เพิ่มช่องว่างเดียวและอธิบายรูปแบบภาพยนตร์ที่คุณใช้ในวงเล็บเหลี่ยม แทรกจุดหลังวงเล็บปิด รูปแบบภาพยนตร์ไม่จำเป็นต้องเอียง
-
ตัวอย่างเช่น: Kinberg, S. (โปรดิวเซอร์) & Miller, T. (ผู้กำกับ). (2016). เดดพูล [บลูเรย์]
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Kinberg, S. (Producer) & Miller, T. (Director) (2016). เดดพูล [บลูเรย์]
ขั้นตอนที่ 4 จบรายการด้วยข้อมูลสิ่งพิมพ์
สำหรับภาพยนตร์ ข้อมูลการตีพิมพ์จะรวมถึงประเทศต้นกำเนิดของภาพยนตร์ ตามด้วยเครื่องหมายทวิภาค หลังเครื่องหมายทวิภาค พิมพ์สตูดิโอผลิตภาพยนตร์หรือบริษัทจัดจำหน่าย แทรกจุดที่ท้ายรายการ
-
ตัวอย่างเช่น: Kinberg, S. (โปรดิวเซอร์) & Miller, T. (ผู้กำกับ). (2016). เดดพูล [บลูเรย์] สหรัฐอเมริกา: มาร์เวล เอ็นเตอร์เทนเมนท์.
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Kinberg, S. (Producer) & Miller, T. (Director) (2016). เดดพูล [บลูเรย์] สหรัฐอเมริกา: มาร์เวล เอ็นเตอร์เทนเมนท์
ขั้นตอนที่ 5. ใช้ชื่อผู้แต่งและปีที่ภาพยนตร์ออกฉายสำหรับการอ้างอิงในข้อความ
โดยทั่วไป สไตล์การอ้างอิง APA จะใช้รูปแบบปีผู้เขียนสำหรับการอ้างอิงในข้อความ สำหรับภาพยนตร์ ชื่อของผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับถือเป็น "ผู้แต่ง" ของผลงาน แยกนามสกุล "ผู้แต่ง" และปีที่เผยแพร่ด้วยเครื่องหมายจุลภาค
ตัวอย่างเช่น: (Kinberg & Miller, 2016)
วิธีที่ 3 จาก 3: การใช้ Chicago Quote Style
ขั้นตอนที่ 1. ใช้ชื่อผู้กำกับเป็น “ผู้แต่ง”
รายการบรรณานุกรมในรูปแบบการอ้างอิงของชิคาโกนำหน้าด้วยนามสกุลของผู้กำกับ ใส่เครื่องหมายจุลภาคหลังนามสกุลของผู้กำกับ แล้วพิมพ์ชื่อของเขา เพิ่มจุดหลังชื่อ
ตัวอย่างเช่น มิลเลอร์, ทิม
ขั้นตอนที่ 2 พิมพ์ชื่อเรื่องของภาพยนตร์เป็นตัวเอียง
หลังชื่อผู้กำกับ ให้พิมพ์ชื่อหนัง ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่เป็นอักษรตัวแรกของคำนาม คำสรรพนาม กริยา และคำวิเศษณ์ทั้งหมดในชื่อเรื่อง รวมทั้งคำแรก (ตัวพิมพ์ชื่อเรื่อง) ใส่จุดต่อท้ายชื่อเรื่อง
ตัวอย่างเช่น มิลเลอร์, ทิม. เดดพูล
ขั้นตอนที่ 3 รวมข้อมูลสิ่งพิมพ์ของภาพยนตร์ (หรือ "เผยแพร่")
ระบุปีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ตามด้วยเครื่องหมายอัฒภาค พิมพ์เมืองต้นทางของสตูดิโอผลิต แทรกเครื่องหมายทวิภาค และระบุชื่อสตูดิโอผลิตภาพยนตร์ หากคุณดูหนังในสื่ออื่น ๆ (ไม่ได้ดูสดในโรงภาพยนตร์) ให้ระบุปีที่ออกสื่อนั้น วางจุดเมื่อสิ้นปี หากคุณกำลังชมภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ ให้วางจุดหลังชื่อสตูดิโอ จบใบเสนอราคารายการและประเภทของสื่อที่ใช้ในการชมภาพยนตร์
ตัวอย่างเช่น มิลเลอร์, ทิม. เดดพูล 2559; มหานครนิวยอร์ก: Marvel Entertainment, 2016. Blu-ray
ขั้นตอนที่ 4 เปลี่ยนรูปแบบสำหรับเชิงอรรถ
สำหรับเชิงอรรถรูปแบบการอ้างอิงของชิคาโก ให้ระบุชื่อผู้กำกับในรูปแบบชื่อ-นามสกุล ใช้เครื่องหมายจุลภาคแทนจุด และใส่ข้อมูลสิ่งพิมพ์หรือการเผยแพร่ภาพยนตร์ในวงเล็บ ต้องเพิ่มระยะเวลาที่ส่วนท้ายของเชิงอรรถเท่านั้น