4 วิธีในการอ้างอิงการอ้างอิงในคู่มือสไตล์ชิคาโก

2024 ผู้เขียน: Jason Gerald | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-19 22:14

Chicago Manual of Style มีรูปแบบการอ้างอิงทั่วไปสองรูปแบบ: “Author-Date” หรือ “Author-Date” (ใช้การอ้างอิงในข้อความ) และ “Bibliographic-Notes” หรือ “Notes-Bibliography” (โดยใช้เชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่อง) รูปแบบการอ้างอิง "Author-Date" มักใช้ในวิทยาศาสตร์และสังคมศาสตร์ ในขณะที่รูปแบบ "บันทึกบรรณานุกรม" มักถูกกำหนดให้เป็นรูปแบบมาตรฐานสำหรับศิลปะ ประวัติศาสตร์ และมนุษยศาสตร์ แม้ว่าทั้งสองจะใช้รูปแบบเดียวกันสำหรับบรรณานุกรม (“หมายเหตุบรรณานุกรม”) หรือบรรณานุกรม/ข้อมูลอ้างอิง (“วันที่ผู้แต่ง”) มีความแตกต่างเล็กน้อยบางประการ ก่อนเลือกรูปแบบหรือรูปแบบเฉพาะ ให้พูดคุยกับครู อาจารย์ บรรณาธิการ หรือผู้จัดพิมพ์เกี่ยวกับรูปแบบที่คุณต้องการใช้ในการเขียนของคุณ

ขั้นตอน

วิธีที่ 1 จาก 4: การใช้ใบเสนอราคาในข้อความในรูปแบบ "Author-Date"

ขั้นตอนที่ 1 ป้อนนามสกุลของผู้เขียนและปีที่พิมพ์ในวงเล็บ

วางการอ้างอิงไว้หลังข้อมูลที่คุณต้องการเสนอราคา ก่อนเครื่องหมายวรรคตอนปิด แทรกช่องว่างระหว่างชื่อผู้เขียนและวันที่ โดยไม่ต้องใส่เครื่องหมายจุลภาค

• ตัวอย่างเช่น: (ชมิดท์ 1935)
• หากคุณไม่ทราบชื่อผู้เขียน ให้ใช้ชื่อขององค์กรที่เผยแพร่ข้อความหรือชื่อย่อของชื่อผู้แต่งแทนชื่อผู้แต่ง ตัวอย่างเช่น (Society for Psychical Research 1935) หรือ (“Mystery of a Talking Wombat” 1935)

• อย่าใส่ชื่อผู้เขียนในวงเล็บหากคุณได้กล่าวถึงแล้วในประโยคที่มีคำพูด ให้ใส่วันที่ (และหมายเลขหน้าหากจำเป็น) แทน ตัวอย่างเช่น: “John Schmidt (1935, 217-218) อ้างว่าวอมแบตพูดได้อาศัยอยู่ในกำแพงบ้านไร่ในรัฐอิลลินอยส์มานานกว่าทศวรรษ”

  ตัวอย่างในภาษาอังกฤษ: “John Schmidt (1935, 217-218) ยอมรับว่า wombat ที่ “พูดได้” ได้อาศัยอยู่ในกำแพงของฟาร์มปศุสัตว์ในรัฐอิลลินอยส์มานานกว่าทศวรรษแล้ว”

ขั้นตอนที่ 2 แยกชื่อผู้แต่ง 2-3 คนด้วยเครื่องหมายจุลภาค

หากงานหรือข้อความที่คุณกำลังอ้างอิงเขียนโดยผู้เขียน 2-3 คน ให้ใส่นามสกุลทั้งหมดในวงเล็บก่อนวันที่ตีพิมพ์ ใส่เครื่องหมายจุลภาคระหว่างชื่อผู้เขียนแต่ละคน ยกเว้นระหว่างชื่อผู้แต่งคนสุดท้ายและวันที่ พิมพ์ชื่อตามลำดับในข้อความต้นฉบับ

• ตัวอย่างเช่น: (ชมิดท์, บียอร์น และเจ้าชาย 1941)
• ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: (Schmidt, Bjorn และ Prince 1941)

ขั้นตอนที่ 3 เขียนชื่อผู้แต่งคนแรกและวลี “et al.” หรือ “ฯลฯ” เมื่ออ้างถึงข้อความที่เขียนโดยผู้เขียนสี่คน (หรือมากกว่า)

หากข้อความต้นฉบับที่คุณกำลังอ้างอิงมีผู้แต่งสี่คน (หรือมากกว่า) ให้ระบุนามสกุลของผู้แต่งคนแรก (ตามชื่อที่กล่าวถึงในแหล่งที่มา) ตามด้วยวลี “et al.” หรือ “ฯลฯ” และวันที่ออก อย่าใช้เครื่องหมายจุลภาค

• ตัวอย่างเช่น: (Schmidt et al. 1937)
• ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: (Schmidt et al. 1937)

ขั้นตอนที่ 4 ใช้ชื่อย่อของชื่อเพื่อแยกความแตกต่างของผู้แต่งหลายคนที่มีนามสกุลเดียวกัน

บางครั้งอาจสับสนเมื่อคุณอ้างอิงผู้เขียนหลายคนที่มีนามสกุลเดียวกัน อธิบายความแตกต่างระหว่างผู้เขียนแต่ละคนโดยใส่ชื่อย่อของชื่อผู้แต่งแต่ละคนก่อนนามสกุลของเขาในคำพูด

ตัวอย่างเช่น (J. Schmidt 1935), (V. Schmidt 1972)

ขั้นตอนที่ 5. แยกโพสต์หลายโพสต์โดยผู้เขียนคนเดียวกันและวันที่โดยใช้ตัวอักษร

หากคุณกำลังอ้างอิงมากกว่าหนึ่งข้อความที่เขียนโดยผู้เขียนคนเดียวกันในปีเดียวกัน คุณต้องแยกความแตกต่างระหว่างสิ่งตีพิมพ์อย่างชัดเจน หากต้องการแยกความแตกต่าง ให้เพิ่มอักษรตัวพิมพ์เล็กลงในสิ่งพิมพ์แต่ละรายการและวางไว้หลังวันที่ตีพิมพ์ในรายการอ้างอิง

• ตัวอย่างเช่น: (Schmidt 1935a), (Schmidt 1935b)
• ก่อนกำหนดตัวอักษร ให้จัดเรียงแหล่งที่มาตามตัวอักษรตามชื่อเรื่อง (ระบบนี้ยังใช้กับการจัดเรียงรายการแหล่งที่มาในบรรณานุกรมด้วย) กำหนดตัวอักษรตามลำดับเพื่อให้แหล่งแรกมีตัวอักษร "a" แหล่งที่สองทำเครื่องหมายด้วยตัวอักษร "b" เป็นต้น

ขั้นตอนที่ 6 แยกหลายคำพูดด้วยเครื่องหมายอัฒภาค

หากคุณต้องการอ้างอิงข้อมูลที่ได้รับจากหลายแหล่ง คุณสามารถรวมแหล่งข้อมูลเหล่านั้นไว้ในการอ้างอิงเดียวภายในข้อความเดียวกันได้ ระบุแหล่งที่มาแต่ละแหล่งตามปกติ ("วันที่ของผู้เขียน") แต่ให้ใส่เครื่องหมายอัฒภาคระหว่างแหล่งที่มาแต่ละแหล่ง

ตัวอย่างเช่น: (ชมิดท์ 1935; Bjorn 1946)

ขั้นตอนที่ 7 รวมหมายเลขหน้าเมื่อคุณอ้างประโยคหรือข้อความเฉพาะ

หากคุณกำลังอ้างอิงส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อความจากข้อความต้นฉบับ ให้แปลข้อมูลให้ชัดเจนที่สุดในรายการอ้างอิงโดยใส่หมายเลขหน้าหรือข้อมูลอื่นๆ (เช่น หมายเลขบท) วางหมายเลขหน้าหรือข้อมูลตำแหน่งอื่นๆ หลังวันที่และคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค

• ตัวอย่างเช่น: (ชมิดท์ 1935, 217-310)
• หากคุณกำลังสร้างข้อความทั่วไปเกี่ยวกับเนื้อหาของแหล่งที่มา คุณไม่จำเป็นต้องรวมข้อมูลตำแหน่งสำหรับข้อความเฉพาะนั้น

• นอกจากหมายเลขหน้าแล้ว คุณยังสามารถระบุข้อมูลตำแหน่งประเภทอื่นๆ ได้อีกด้วย เช่น หมายเลขบท หมายเลขเอกสาร หรือหมายเลขตัวเลข ตัวอย่างเช่น: (เจ้าชาย 1932 บทที่ 15) หรือ (Bjorn et al. 1946, doc. 27)

  ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: (Prince 1932, ตอนที่ 15) หรือ (Bjorn et al. 1946, doc. 27)

วิธีที่ 2 จาก 4: การจดบันทึกในระบบ “บรรณานุกรม”

ขั้นตอนที่ 1 วางตัวเลขในรูปแบบตัวยกหลังข้อมูลที่คุณต้องการเสนอราคา

ต่างจากรูปแบบหรือสไตล์ “Author-Date” ระบบ “Bibliographic-Notes” (“Notes-Bibliography” หรือ NB) ใช้เชิงอรรถ/หมายเหตุตอนท้ายแทนการอ้างอิงในข้อความ (การอ้างอิงแบบคร่อม) หมายเลขตัวยกสำหรับรายการบันทึกย่อแต่ละรายการจะเหมือนกับหมายเลขบันทึกย่อที่อยู่ด้านล่างสุดของหน้า (หากคุณใช้เชิงอรรถ) หรือท้ายบทความ (หากคุณใช้อ้างอิงท้ายเรื่อง) โดยปกติ ลิฟท์ควรวางไว้ที่ส่วนท้ายของประโยคหรืออนุประโยคที่เกี่ยวข้อง หลังเครื่องหมายวรรคตอนปิด

• ตัวอย่างเช่น: “Viola ลูกสาวของชมิดท์เป็นคนแรกที่รายงานปรากฏการณ์นี้”¹

  ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: “วิโอลา ลูกสาวของชมิดท์เป็นคนแรกที่รายงานปรากฏการณ์นี้”¹

• ด้วยเชิงอรรถและหมายเหตุตอนท้าย คุณสามารถระบุข้อมูลอ้างอิงที่สมบูรณ์กว่าการอ้างอิงในข้อความที่ใช้ในระบบ "Author-Date" คุณยังสามารถใช้บันทึกย่อเพื่อแสดงข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณไม่ได้รวมไว้ในข้อความหลัก ทั้งสองระบบมีรายการอ้างอิงที่ส่วนท้ายของบทความ และรายการนี้มักจะเรียกว่า "บรรณานุกรม" ("บรรณานุกรม") ในระบบ "บรรณานุกรม-หมายเหตุ"
• โปรแกรมประมวลผลคำส่วนใหญ่มีเครื่องมือที่ช่วยคุณจัดรูปแบบเชิงอรรถและอ้างอิงท้ายเรื่อง ตัวอย่างเช่น หากคุณใช้ MS Word คุณสามารถใส่บันทึกย่อในข้อความโดยใช้แท็บ "ข้อมูลอ้างอิง"

ขั้นตอนที่ 2 เริ่มบันทึกด้วยชื่อและนามสกุลของผู้แต่ง

หลังจากเพิ่มตัวเลขลงในข้อความในส่วนที่คุณต้องการอ้างอิงแล้ว ให้เพิ่มเชิงอรรถที่เหมาะสมที่ด้านล่างของหน้า หากคุณกำลังใช้อ้างอิงท้ายเรื่อง ให้วางโน้ตตามตัวเลขที่ท้ายบทความ รายการบันทึกเริ่มต้นด้วยชื่อผู้เขียน อย่าย้อนลำดับชื่อผู้แต่ง (เช่น นามสกุล ชื่อจริง) เหมือนในบรรณานุกรม

• ตัวอย่างเช่น 1. วิโอลา ชมิดท์

• หากมีผู้เขียน 2-3 คน ให้ระบุชื่อตามลำดับในสิ่งพิมพ์ และคั่นแต่ละชื่อด้วยเครื่องหมายจุลภาค ตัวอย่างเช่น 15. John Schmidt, Maureen Schmidt และ Harlan Prince

  สำหรับชาวอินโดนีเซีย: 15. John Schmidt, Maureen Schmidt และ Harlan Prince

• สำหรับข้อความต้นฉบับที่มีผู้แต่งตั้งแต่สี่คนขึ้นไป ให้ระบุเฉพาะชื่อผู้แต่งคนแรก ตามด้วยวลี “et al.” หรือ “ฯลฯ.” ตัวอย่างเช่น: 27. Njord Bjorn et al.

  สำหรับชาวอินโดนีเซีย: 27. Njord Bjorn et al

ขั้นตอนที่ 3 ต่อชื่อผู้เขียนกับชื่อแหล่งที่มา

ใส่ชื่อเรื่องหลังชื่อผู้แต่ง และคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค หากคุณกำลังอ้างอิงหนังสือ ให้พิมพ์ชื่อตัวเอียง สำหรับชื่อบทความหรือบท ให้ใส่ชื่อในเครื่องหมายคำพูด ต้องพิมพ์ชื่อทั้งหมดในรูปแบบหัวเรื่องหรือตัวพิมพ์ใหญ่

• ตัวอย่างเช่น หากคุณอ้างอิงบทความ: 1. John Schmidt, “Mystery of a Talking Wombat”
• สำหรับหนังสือ: 17. Njord Bjorn, My Experiences at Schmidt Farm

• หากคุณกำลังอ้างอิงบทจากหนังสือที่แก้ไขแล้ว ให้เพิ่มชื่อหนังสือและชื่อบรรณาธิการหลังชื่อบท ตัวอย่างเช่น 24. Bella Baylish, “An Overview of Wombat Folklore” ใน The Enigma of Jules the Wombat, ed. จอร์จ ฟินช์

  สำหรับชาวอินโดนีเซีย: 24. Bella Baylish, “An Overview of Wombat Folklore,” in The Enigma of Jules the Wombat, ed. จอร์จ ฟินช์

ขั้นตอนที่ 4 ระบุข้อมูลสิ่งพิมพ์ (ในวงเล็บ) หลังชื่อหนังสืออ้างอิง

ข้อมูลนี้รวมถึงสถานที่/เมืองที่ตีพิมพ์ ชื่อบริษัทที่ออกหลักทรัพย์ และวันที่ออก ป้อนข้อมูลทั้งหมดในวงเล็บ ต่อจากชื่อในรูปแบบต่อไปนี้: “(เมือง: Publishing Company, Year)”

ตัวอย่างเช่น: 17. Njord Bjorn, My Experiences at Schmidt Farm (ลอนดอน: ไม่ใช่ผู้จัดพิมพ์ที่แท้จริง, 1946)

ขั้นตอนที่ 5 ใส่ชื่อวารสาร หมายเลขฉบับ หมายเลขเล่ม และวันที่ตีพิมพ์ หากคุณใช้บทความเป็นข้อความต้นฉบับ

หากแหล่งที่มาของการอ้างอิงถูกตีพิมพ์ในวารสาร คุณจะต้องใส่ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตีพิมพ์ หลังชื่อบทความ ให้ใส่ชื่อวารสาร (ตัวเอียง) ตามด้วยเล่มและหมายเลขผลงาน (ถ้ามี) หลังจากนั้นให้เพิ่มปีและพิมพ์ในวงเล็บ

• ตัวอย่างเช่น: 1. John Schmidt, “Mystery of a Talking Wombat,” Bulletin of the Illinois Society for Psychical Research 217, no. 2 (กุมภาพันธ์ 2478)

  สำหรับชาวอินโดนีเซีย: 1. John Schmidt, “Mystery of a Talking Wombat,” Bulletin of the Illinois Society for Psychical Research 217, no. 2 (กุมภาพันธ์ 2478)

• รูปแบบที่ใช้จะแตกต่างกันเล็กน้อยสำหรับสิ่งพิมพ์วารสารประเภทอื่นๆ (เช่น บทความในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร) สำหรับประเภทต่างๆ ชื่อเรื่องของสิ่งพิมพ์จะตามด้วยเดือน วันที่ และปีที่พิมพ์ ตัวอย่างเช่น: The Naperville Times, 15 กุมภาพันธ์ 1935

  สำหรับภาษาชาวอินโดนีเซีย ให้ใช้รูปแบบ “วันที่ เดือน ปี”: The Naperville Times, 15 กุมภาพันธ์ 1935

ขั้นตอนที่ 6 ปิดท้ายบันทึกด้วยหมายเลขหน้าหรือข้อมูลตำแหน่งอื่นๆ

หากคุณกำลังอ้างอิงประโยค/ย่อหน้า บทหรือส่วนของข้อความ ให้ใส่หมายเลขหน้าหรือรายละเอียดสถานที่อื่นๆ หลังข้อมูลสิ่งพิมพ์ เพิ่มข้อมูลนี้นอกวงเล็บหลังข้อมูลการตีพิมพ์หนังสือหรือวันที่ตีพิมพ์วารสาร

• หากคุณกำลังอ้างอิงหนังสือหรือบทของหนังสือ ให้ระบุหมายเลขหน้าหรือข้อมูลตำแหน่งต้นทางหลังเครื่องหมายจุลภาค ตัวอย่างเช่น 17. Njord Bjorn, My Experiences at Schmidt Farm (London: Not a Real Publisher, 1946), chap. 15.

  สำหรับภาษาอังกฤษ: 17. Njord Bjorn, My Experiences at Schmidt Farm (London: Not a Real Publisher, 1946), ตอนที่ 15

• หากคุณกำลังอ้างอิงบทความในวารสาร ให้ใส่เครื่องหมายทวิภาคหน้าหมายเลขหน้า ตัวอย่างเช่น: 1. John Schmidt, “Mystery of a Talking Wombat,” Bulletin of the Illinois Society for Psychical Research 217, no. 2 (กุมภาพันธ์ 1935): 275-278.

  ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: 1. John Schmidt, “Mystery of a Talking Wombat,” Bulletin of the Illinois Society for Psychical Research 217, no. 2 (กุมภาพันธ์ 1935): 275-278

ขั้นตอนที่ 7 รวม URL หากคุณใช้แหล่งข้อมูลออนไลน์

เพิ่มที่อยู่เว็บข้อความที่ยกมาหลังหมายเลขหน้าในบันทึกย่อ หากคุณกำลังใช้บทความในวารสารอิเล็กทรอนิกส์ ให้ใช้หมายเลข DOI (Digital Object Identifier) ของบทความ หากมี หมายเลขประจำตัวที่ไม่ซ้ำนี้ยังทำหน้าที่เป็น URL ถาวร (ที่อยู่เว็บ) สำหรับบทความหรือแหล่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ หากคุณไม่พบหมายเลข DOI ที่ด้านบนของบทความ คุณสามารถค้นหาได้ที่นี่:

• ตัวอย่างเช่น: 1. John Schmidt, “Mystery of a Talking Wombat,” Bulletin of the Illinois Society for Psychical Research 217, no. 2 (กุมภาพันธ์ 2478): 275-278

  ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: 1. John Schmidt, “Mystery of a Talking Wombat,” Bulletin of the Illinois Society for Psychical Research 217, no. 2 (กุมภาพันธ์ 2478): 275-278

• วารสารที่ล้าสมัย (หรือไม่ค่อยน่าเชื่อถือ) บางฉบับอาจไม่มีหมายเลข DOI หากคุณไม่พบหมายเลข DOI ในบทความหรือในเว็บไซต์ crossref.org เพียงใช้ที่อยู่เว็บที่คุณเข้าถึงเพื่ออ่านบทความ

ขั้นตอนที่ 8 เพิ่มระยะเวลาที่ส่วนท้ายของใบเสนอราคา

หลังจากระบุข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดแล้ว ให้สิ้นสุดใบเสนอราคาด้วยจุด หากการอ้างอิงมีหมายเลขหน้าหรือ URL ให้เพิ่มจุดหลังจากนั้น มิฉะนั้น คุณสามารถใส่จุดต่อจากข้อมูลสิ่งพิมพ์ได้ทันที

• ตัวอย่างเช่น หากคุณอ้างอิงหน้าใดหน้าหนึ่งในหนังสือ รายการอ้างอิงแบบเต็มจะมีลักษณะดังนี้: 12. Njord Bjorn, My Experiences at Schmidt Farm (London: Not a Real Publisher, 1946), 21-22
• สำหรับใบเสนอราคาทั่วไป (ไม่มีหมายเลขหน้า): 12. Njord Bjorn, My Experiences at Schmidt Farm (London: Not a Real Publisher, 1946)

ขั้นตอนที่ 9 สร้างตัวย่อเพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

หากคุณอ้างอิงแหล่งที่มาเดียวกันมากกว่าหนึ่งครั้ง ให้สร้างเวอร์ชันย่อของชื่อแหล่งที่มาเพื่อใช้ต่อจากบันทึกย่อแรก ข้อมูลอ้างอิงสั้นๆ นี้รวมถึงนามสกุลของผู้เขียน คำหรือสองคำที่ชัดเจนจากข้อความชื่อ และหมายเลขหน้าหรือข้อมูลตำแหน่งต้นทางอื่นๆ ที่คุณอ้างอิง

• ตัวอย่างเช่น Baylish, “Wombat Folklore,” fig. 3.

  สำหรับชาวอินโดนีเซีย: Baylish, “Wombat Folklore” แผนภูมิ 3

วิธีที่ 3 จาก 4: การสร้างรายการอ้างอิงในรูปแบบ "วันที่ผู้แต่ง"

ขั้นตอนที่ 1 ระบุรายการอ้างอิงตามลำดับตัวอักษรตามชื่อผู้แต่ง

เรียงแต่ละรายการตามนามสกุลของผู้เขียน พิมพ์นามสกุลของผู้เขียนก่อน แล้วตามด้วยชื่อหลังเครื่องหมายจุลภาค

• ตัวอย่างเช่น ชมิดท์, จอห์น
• หากมีผู้แต่งหลายคน ให้กลับลำดับของชื่อและนามสกุลของผู้แต่งคนแรกเท่านั้น ตัวอย่างเช่น Schmidt, John และ Njord Bjorn
• หากมีผู้เขียน 10 คน (หรือน้อยกว่า) สำหรับแหล่งใดแหล่งหนึ่ง ให้ระบุชื่อผู้แต่งทั้งหมดในรายการอ้างอิง หากมีผู้เขียนมากกว่า 10 คน ให้ระบุ 7 ชื่อแรก แล้วใส่วลี “et al.” หรือ “ฯลฯ.”
• หากคุณมีแหล่งที่มาหลายแหล่งจากผู้เขียนคนเดียวกัน ให้เรียงตามลำดับเวลา ระบุชื่อผู้แต่งในรายการแรก จากนั้นใช้ขีดกลางสามตัว "em" ตามด้วยจุด ("---.") ที่จุดเริ่มต้นของข้อความต่อมาแทนชื่อผู้แต่ง
• สำหรับงานหลายชิ้นที่เขียนโดยผู้แต่งคนเดียวกัน ในปีเดียวกัน ให้แยกแต่ละรายการโดยใส่อักษรตัวพิมพ์เล็กถัดจากวันที่ (เช่น “1935a”, “1935b” เป็นต้น) จัดเรียงรายการเหล่านี้ตามตัวอักษรตามชื่อเรื่อง

ขั้นตอนที่ 2 เพิ่มปีที่พิมพ์ระหว่างชื่อผู้แต่งกับชื่อผลงาน

ในรูปแบบ/ระบบ “Author-Date” ชื่อผู้เขียนจะตามด้วยวันที่ทันทีและคั่นด้วยจุด หลังจากนั้น วันที่ตามด้วยชื่อสิ่งพิมพ์ สิ่งนี้เป็นจริงโดยไม่คำนึงถึงประเภทของแหล่งข้อมูลที่คุณอ้างอิง (เช่น หนังสือ บทในหนังสือ หรือวารสาร)

ตัวอย่างเช่น ชมิดท์, จอห์น 2478 “ความลึกลับของวอมแบตพูดได้”

ขั้นตอนที่ 3 เขียนข้อมูลสิ่งพิมพ์หลังชื่อหากคุณกำลังอ้างอิงหนังสือ

ต่อชื่อหนังสือด้วยสถานที่/สถานที่จัดพิมพ์ ตลอดจนชื่อบริษัทผู้จัดพิมพ์ แยกข้อมูลนี้ออกจากชื่อเรื่องโดยใช้จุด

• ตัวอย่างเช่น: Bjorn, Njord 2489 ประสบการณ์ของฉันที่ฟาร์มชมิดท์ ลอนดอน: ไม่ใช่ผู้จัดพิมพ์ตัวจริง
• หากหนังสือที่คุณใช้เป็นส่วนหนึ่งของชุดหนังสือหลายเล่ม ให้ใส่หมายเลขเล่มหลังชื่อเรื่องและก่อนข้อมูลการจัดพิมพ์ รวมคำบรรยายของโวลุ่มถ้ามี ตัวอย่างเช่น: Bjorn, Njord 2489 ประสบการณ์ของฉันที่ฟาร์มชมิดท์ ฉบับที่ 2, การสืบสวน. ลอนดอน: ไม่ใช่ผู้จัดพิมพ์ตัวจริง

• คุณยังสามารถเพิ่มข้อมูล เช่น ชื่อนักแปล (ถ้ามี) หรือหมายเลขรุ่นหลังชื่อ ตัวอย่างเช่น: Bjorn, Njord พ.ศ. 2489 ประสบการณ์ของฉันที่ฟาร์มชมิดท์ ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 แปลโดยริชาร์ด ลิตเติ้ล ลอนดอน: ไม่ใช่ผู้จัดพิมพ์ตัวจริง

  สำหรับชาวอินโดนีเซีย: Bjorn, Njord พ.ศ. 2489 ประสบการณ์ของฉันที่ฟาร์มชมิดท์ ฉบับที่สอง แปลโดยริชาร์ด ลิตเติ้ล ลอนดอน: ไม่ใช่ผู้จัดพิมพ์ตัวจริง

ขั้นตอนที่ 4 ระบุชื่อหนังสือ บรรณาธิการ และช่วงหน้าหลังชื่อบท

หลังจากที่คุณป้อนชื่อบทแล้ว ให้เขียนชื่อหนังสือ ชื่อบรรณาธิการ และช่วงหน้าที่มีข้อมูลที่คุณยกมาในรูปแบบต่อไปนี้: “In Book Title, แก้ไขโดย First Name Last Name, xxx-xxx” สำหรับภาษาชาวอินโดนีเซีย ให้ใช้รูปแบบต่อไปนี้: “In Book Title, edited by First Name Last Name, xxx-xxx” เขียนข้อมูลการเผยแพร่หลังช่วงหน้า

• ตัวอย่างเช่น เบย์ลิช, เบลล่า 2018. “ภาพรวมของ Wombat Folklore” ในปริศนาของ Jules the Wombat แก้ไขโดย George Finch, 125-162 นิวยอร์ก: J. Q. Abernathy and Sons.

  สำหรับชาวอินโดนีเซีย: Baylish, Bella 2018. “ภาพรวมของ Wombat Folklore” ในปริศนาของ Jules the Wombat แก้ไขโดย George Finch, 125-162 นิวยอร์ก: J. Q. Abernathy and Sons

ขั้นตอนที่ 5. เพิ่มชื่อวารสาร เล่ม และข้อมูลสถานที่หลังชื่อบทความ

หากคุณกำลังอ้างอิงบทความจากวารสาร ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์จะถูกเพิ่มหลังชื่อบทความ ใช้รูปแบบต่อไปนี้: “หมายเลขเล่มชื่อเรื่องของวารสาร หมายเลขผลลัพธ์ (เดือน/ฤดูกาล): ช่วงหน้า” หากคุณมี URL ของบทความหรือหมายเลข DOI ให้ใส่ข้อมูลนั้นหลังช่วงหน้า

• “ช่วงหน้า” หมายถึงหมายเลขหน้าที่มีบทความทั้งหมดในวารสาร ตัวอย่างเช่น บทความที่คุณกำลังใช้อาจปรากฏในหน้า 275-278 ของวารสารที่คุณอ้างถึง

• ตัวอย่างเช่น ชมิดท์, จอห์น 2478 “ความลึกลับของวอมแบตพูดได้” แถลงการณ์ของสมาคมวิจัยจิตเวชแห่งรัฐอิลลินอยส์ 217 เลขที่ 2 (กุมภาพันธ์): 275-278.https://doi.org/10.xxxx/xxxxxx.

  สำหรับชาวอินโดนีเซีย: ชมิดท์, จอห์น 2478 “ความลึกลับของวอมแบตพูดได้” แถลงการณ์ของสมาคมวิจัยจิตเวชแห่งรัฐอิลลินอยส์ 217 เลขที่ 2 (กุมภาพันธ์): 275-278

• หากคุณกำลังอ้างอิงวารสาร เช่น หนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร ให้ระบุวันที่ตีพิมพ์ที่ส่วนท้ายของการอ้างอิงและหลังชื่อผู้แต่ง รายการเช่นนี้มักจะไม่ครอบคลุมช่วงของหน้า ตัวอย่างเช่น Whiffle, Ferdinand พ.ศ. 2478 “วอมแบตแห่งฟาร์มชมิดท์” Naperville Times 15 กุมภาพันธ์ 2478

  ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Whiffle, Ferdinand พ.ศ. 2478 “วอมแบตแห่งฟาร์มชมิดท์” Naperville Times 15 กุมภาพันธ์ 2478

วิธีที่ 4 จาก 4: การเขียนบรรณานุกรมในรูปแบบ "บันทึกบรรณานุกรม"

ขั้นตอนที่ 1 เขียนรายการบรรณานุกรมตามลำดับตัวอักษรตามชื่อผู้แต่ง

จัดเรียงรายการตามตัวอักษรตามนามสกุลของผู้เขียน พิมพ์นามสกุลของผู้เขียนก่อน แล้วแยกจากชื่อโดยใช้เครื่องหมายจุลภาค

• ตัวอย่างเช่น: เจ้าชาย, ฮาร์ลาน.

• หากแหล่งที่มาเขียนขึ้นโดยผู้เขียนมากกว่าหนึ่งคน ให้กลับลำดับของชื่อผู้แต่งคนแรก แต่ให้เขียนชื่อต่อไปนี้ในรูปแบบปกติ (ชื่อ นามสกุล) ตัวอย่างเช่น: Prince, Harlan และ Njord Bjorn

  ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Prince, Harlan และ Njord Bjorn

• หากผลงานมีผู้แต่ง 10 คน (หรือน้อยกว่า) ให้ระบุชื่อผู้แต่งทั้งหมดในรายการ สำหรับแหล่งข้อมูลที่มีผู้แต่งมากกว่า 10 คน ให้ระบุผู้เขียนเจ็ดคนแรกและใส่วลี “et al.” หรือ “ฯลฯ.”
• จัดเรียงแหล่งข้อมูลหลายแหล่งจากผู้เขียนคนเดียวกันตามลำดับตัวอักษรตามชื่อเรื่อง ระบุชื่อผู้เขียนในรายการแรก แต่ใส่เครื่องหมายขีดกลางสามตัว "em" และจุด ("---.") ที่จุดเริ่มต้นของแต่ละรายการที่ตามมาแทนที่ชื่อผู้เขียน

ขั้นตอนที่ 2 ใส่ชื่อเรื่องหลังชื่อผู้แต่ง

หากคุณใช้รูปแบบ/ระบบ "บรรณานุกรม" วันที่จะถูกวางไว้ที่ส่วนท้ายของการอ้างอิง ต่อชื่อผู้เขียนด้วยชื่อแหล่งที่มาและคั่นทั้งสองด้วยจุด แทรกจุดหลังชื่ออีกครั้ง

• ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังอ้างอิงบทความจากวารสารหรือหนังสือบท: Schmidt, John “ความลึกลับของวอมแบตพูดได้”
• ถ้าคุณอ้างหนังสือ: Bjorn, Njord ประสบการณ์ของฉันที่ฟาร์มชมิดท์

ขั้นตอนที่ 3 เพิ่มข้อมูลการเผยแพร่หลังชื่อหากคุณกำลังอ้างอิงหนังสือ

รวมสถานที่/ที่ตั้งของสิ่งพิมพ์ ชื่อบริษัทสำนักพิมพ์ และปีที่พิมพ์หลังชื่อเรื่อง อย่าใส่ข้อมูลนี้ในวงเล็บเหมือนในหมายเหตุ แทรกช่วงเวลาระหว่างชื่อเรื่องและข้อมูลการเผยแพร่

• ตัวอย่างเช่น: Bjorn, Njord ประสบการณ์ของฉันที่ฟาร์มชมิดท์ ลอนดอน: ไม่ใช่ผู้จัดพิมพ์ที่แท้จริง พ.ศ. 2489
• ถ้าหนังสือมีเลขเล่ม ให้ใส่เลขหลังชื่อเรื่องและก่อนข้อมูลสิ่งพิมพ์ หากมีคำบรรยายโวลุ่ม ให้พิมพ์คำบรรยายหลังหมายเลขโวลุ่ม ตัวอย่างเช่น: Bjorn, Njord ประสบการณ์ของฉันที่ฟาร์มชมิดท์ ฉบับที่ 2, การสืบสวน. ลอนดอน: ไม่ใช่ผู้จัดพิมพ์ตัวจริง พ.ศ. 2489

• ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหนังสือ เช่น ชื่อผู้แปลหรือหมายเลขฉบับสามารถเพิ่มหลังชื่อเรื่องและก่อนข้อมูลสิ่งพิมพ์ได้ ตัวอย่างเช่น: Bjorn, Njord ประสบการณ์ของฉันที่ฟาร์มชมิดท์ ฉบับที่ 2 แปลโดยริชาร์ด ลิตเติ้ล ลอนดอน: ไม่ใช่ผู้จัดพิมพ์ตัวจริง พ.ศ. 2489

  สำหรับชาวอินโดนีเซีย: Bjorn, Njord ประสบการณ์ของฉันที่ฟาร์มชมิดท์ ฉบับที่สอง แปลโดยริชาร์ด ลิตเติ้ล ลอนดอน: ไม่ใช่ผู้จัดพิมพ์ที่แท้จริง พ.ศ. 2489

ขั้นตอนที่ 4 ระบุชื่อหนังสือ บรรณาธิการ และช่วงหน้าหลังชื่อบท

หากคุณกำลังอ้างอิงบทในหนังสือ คุณจะต้องระบุชื่อหนังสือ ชื่อผู้แก้ไข และช่วงหน้าของบทด้วย วางข้อมูลนี้ต่อจากชื่อบทในรูปแบบต่อไปนี้: “In Book Title, edited by First Name Last Name, xxx-xxx” สำหรับภาษาชาวอินโดนีเซีย ให้ใช้รูปแบบต่อไปนี้: “In Book Title, edited by First Name Last Name, xxx-xxx” เพิ่มข้อมูลการเผยแพร่หลังช่วงหน้า

• ตัวอย่างเช่น เบย์ลิช, เบลล่า “ภาพรวมของนิทานพื้นบ้านวอมแบต” ในปริศนาของ Jules the Wombat แก้ไขโดย George Finch, 125-162 นิวยอร์ก: J. Q. Abernathy and Sons, 2018.

  สำหรับชาวอินโดนีเซีย: Baylish, Bella “ภาพรวมของนิทานพื้นบ้านวอมแบต” ในปริศนาของ Jules the Wombat แก้ไขโดย George Finch, 125-162 นิวยอร์ก: J. Q. Abernathy and Sons, 2018

ขั้นตอนที่ 5. ต่อชื่อบทความด้วยชื่อวารสาร หมายเลขเล่ม และข้อมูลสถานที่

เมื่อคุณอ้างอิงบทความ ให้วางข้อมูลสิ่งพิมพ์ไว้หลังชื่อบทความ ใช้รูปแบบต่อไปนี้: “หมายเลขเล่มชื่อเรื่องของวารสาร หมายเลขผลลัพธ์ (เดือน/ปีฤดูกาล): ช่วงหน้า ใส่ URL หรือหมายเลข DOI ของบทความหลังช่วงหน้า หากมี

• ตัวอย่างเช่น ชมิดท์, จอห์น “ความลึกลับของวอมแบตพูดได้” แถลงการณ์ของสมาคมวิจัยจิตเวชแห่งรัฐอิลลินอยส์ 217 เลขที่ 2 (กุมภาพันธ์ 1935): 275-278.

  สำหรับชาวอินโดนีเซีย: ชมิดท์, จอห์น “ความลึกลับของวอมแบตพูดได้” แถลงการณ์ของสมาคมวิจัยจิตเวชแห่งรัฐอิลลินอยส์ 217 เลขที่ 2 (กุมภาพันธ์ 1935): 275-278

• หากคุณกำลังอ้างอิงวารสาร เช่น หนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร ให้ใส่วันที่ไว้ท้ายการอ้างอิง (โดยไม่ใส่วงเล็บ) ตัวอย่างเช่น Whiffle, Ferdinand "วอมแบตแห่งฟาร์มชมิดท์" Naperville Times 15 กุมภาพันธ์ 2478

  สำหรับชาวอินโดนีเซีย: Whiffle, Ferdinand "วอมแบตแห่งฟาร์มชมิดท์" Naperville Times 15 กุมภาพันธ์ 2478