เมื่อคุณเขียนบทความวิจัย คุณอาจต้องการใช้ข้อมูลที่รวบรวมในแบบสำรวจ การรวมข้อมูลอ้างอิงทำให้ผู้อ่านสามารถตรวจสอบงานเขียนของคุณได้อย่างอิสระ นอกจากนี้ คุณยังจะได้รับการคุ้มครองจากข้อกล่าวหาเรื่องการลอกเลียนแบบ เมื่อใช้รูปแบบการอ้างอิงของ American Psychological Association (APA) รูปแบบการอ้างอิงจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังใช้ชุดข้อมูลแบบสำรวจที่รวบรวมโดยผู้อื่นและเผยแพร่ หรืออ้างอิงถึงการสำรวจด้วยตนเอง
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 2: การใช้ชุดข้อมูลการสำรวจที่เผยแพร่
ขั้นตอนที่ 1 เริ่มบรรณานุกรมหรือรายการอ้างอิงโดยใช้ชื่อผู้แต่งหรือผู้จัดพิมพ์
โดยทั่วไป รายการอ้างอิงของ APA จะเริ่มต้นด้วยนามสกุลของผู้เขียน ตามด้วยชื่อย่อแรกของเขา (และชื่อกลางของชื่อกลาง ถ้ามี) อย่างไรก็ตาม ชุดข้อมูลการสำรวจส่วนใหญ่ไม่มีข้อมูลผู้เขียน สถาบันที่ดำเนินการสำรวจอาจถือเป็นผู้เขียนแทน วางจุดหลังชื่อ
- ตัวอย่างเช่น โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์
- สำหรับภาษาอังกฤษ: โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์
ขั้นตอนที่ 2 เพิ่มวันที่ออก (ในวงเล็บ)
โดยปกติ คุณสามารถใช้ปีที่มีการเผยแพร่ชุดข้อมูลได้ ไม่จำเป็นต้องเพิ่มวันที่ที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น อย่างไรก็ตาม หากเดือนหรือปีรวมอยู่ในข้อมูลการเผยแพร่ของชุดข้อมูล ให้ใส่เครื่องหมายจุลภาคหลังปี จากนั้นดำเนินการต่อด้วยเดือนและวันที่ อย่าย่อชื่อเดือน วางช่วงเวลาที่สิ้นสุดวันที่ นอกวงเล็บปิด
- ตัวอย่างเช่น โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ (2019).
- สำหรับภาษาอังกฤษ: โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ (2019).
ขั้นตอนที่ 3 รวมชื่อและประเภทแหล่งที่มา
ระบุชื่อของชุดข้อมูลเป็นตัวเอียง ใช้รูปแบบประโยคกรณี (ตัวพิมพ์ใหญ่เป็นอักษรตัวแรกของคำแรกและเฉพาะชื่อของคุณเอง) หลังจากนั้น ใช้แบบอักษรธรรมดาและพิมพ์วลี " ชุดข้อมูล " หรือ " ชุดข้อมูล " ในวงเล็บเหลี่ยม วางจุดนอกวงเล็บปิด
- ตัวอย่างเช่น โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ Hogwards (2019). มักเกิ้ลป๊อปคัลเจอร์ในโลกเวทมนตร์ [ชุดข้อมูล]
- สำหรับภาษาอังกฤษ: โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ (2019). มักเกิ้ลวัฒนธรรมสมัยนิยมในโลกเวทมนตร์ [ชุดข้อมูล]
ขั้นตอนที่ 4 ระบุชื่อผู้จัดพิมพ์หรือผู้จัดจำหน่ายหากแตกต่างจากชื่อผู้แต่ง
หากคุณระบุชื่อผู้จัดพิมพ์เป็นผู้เขียนและไม่มีข้อมูลผู้จัดพิมพ์หรือผู้จัดจำหน่ายอื่น ๆ ให้ข้ามองค์ประกอบนี้ ให้ใส่ชื่อของผู้จัดพิมพ์/ผู้จัดจำหน่ายพร้อมกับคำอธิบายเกี่ยวกับบทบาทของสถาบันในวงเล็บ (เช่น " ผู้จัดพิมพ์ " สำหรับผู้จัดพิมพ์ หรือ " ผู้จัดจำหน่าย” สำหรับผู้จัดจำหน่าย) วางจุดนอก วงเล็บปิด
- ตัวอย่างเช่น โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ (2019). มักเกิ้ลป๊อปคัลเจอร์ในโลกเวทมนตร์ [ชุดข้อมูล] กระทรวงเวทมนตร์ [ตัวแทนจำหน่าย].
- สำหรับภาษาอังกฤษ: โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ (2019). มักเกิ้ลวัฒนธรรมสมัยนิยมในโลกเวทมนตร์ [ชุดข้อมูล] กระทรวงเวทมนตร์ [ตัวแทนจำหน่าย].
ขั้นตอนที่ 5. แนบ URL สำหรับแหล่งข้อมูลออนไลน์
โดยปกติ คุณจะเข้าถึงชุดข้อมูลการตอบแบบสำรวจได้จากอินเทอร์เน็ต พิมพ์วลี "ดึงมาจาก" ตามด้วย URL โดยตรงแบบเต็มของชุดข้อมูลเพื่อสิ้นสุดรายการอ้างอิง อย่าเพิ่มจุดต่อท้าย URL
- ตัวอย่างเช่น โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ (2019). มักเกิ้ลป๊อปคัลเจอร์ในโลกเวทมนตร์ [ชุดข้อมูล] กระทรวงเวทมนตร์ [ตัวแทนจำหน่าย]. ดึงข้อมูลจาก
- สำหรับภาษาอังกฤษ: โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ (2019). มักเกิ้ลวัฒนธรรมสมัยนิยมในโลกเวทมนตร์ [ชุดข้อมูล] กระทรวงเวทมนตร์ [ตัวแทนจำหน่าย]. เข้าถึงได้จาก
รูปแบบรายการอ้างอิงในรูปแบบการอ้างอิง APA:
ผู้เขียน/ผู้จัดพิมพ์. (ปี). ชื่อชุดข้อมูล [ชุดข้อมูล/ชุดข้อมูล] สำนักพิมพ์/ผู้จัดจำหน่าย. ดึงมาจาก URL
ขั้นตอนที่ 6 ใช้ชื่อผู้แต่งหรือผู้จัดพิมพ์และปีที่พิมพ์สำหรับการอ้างอิงในข้อความ
ในเนื้อหาหลักของบทความ การอ้างอิงในข้อความ (การอ้างอิงในวงเล็บ) จะนำผู้อ่านไปยังรายการทั้งหมดของแหล่งข้อมูลที่เหมาะสมในรายการอ้างอิง รวมชื่อผู้แต่งหรือผู้จัดพิมพ์และปีที่พิมพ์ท้ายประโยคก่อนระยะเวลา
- ตัวอย่างเช่น คุณอาจเขียนบางสิ่งเช่นนี้: "การสำรวจระบุว่าแม่มดและพ่อมดส่วนใหญ่ไม่คุ้นเคยกับการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อปมักเกิ้ลที่แพร่หลายที่สุด (Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, 2019)"
- สำหรับภาษาอังกฤษ: “การสำรวจแสดงให้เห็นว่าพ่อมดส่วนใหญ่ยังไม่คุ้นเคยกับการอ้างอิงวัฒนธรรมสมัยนิยมของมักเกิ้ล แม้แต่สิ่งที่มีชื่อเสียงที่สุด (โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ 2019)
- หากคุณระบุชื่อผู้แต่งหรือผู้จัดพิมพ์ในประโยค ให้ใส่ปีที่พิมพ์ในวงเล็บหลังชื่อ คุณไม่จำเป็นต้องมีข้อมูลอื่นใดสำหรับการอ้างอิงในข้อความ ตัวอย่างเช่น คุณอาจเขียนบางสิ่งเช่นนี้: "จากการสำรวจที่จัดทำโดยโรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ (2019) แม่มดและพ่อมดไม่สนใจวัฒนธรรมป๊อปมักเกิ้ลมากนัก"
- สำหรับภาษาอังกฤษ: "จากการสำรวจที่จัดทำโดยโรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ (2019) พ่อมดไม่สนใจวัฒนธรรมสมัยนิยมมักเกิ้ล"
วิธีที่ 2 จาก 2: การอ้างอิงถึงการสำรวจด้วยตนเอง
ขั้นตอนที่ 1 อธิบายแบบสำรวจของคุณโดยตรงเป็นลายลักษณ์อักษร
หากคุณกำลังทำการสำรวจที่เกี่ยวข้องกับบทความทางวิทยาศาสตร์ด้วยตัวเอง ให้รวมข้อมูลเกี่ยวกับการสำรวจไว้ที่ตอนต้นของบทความ บอกผู้อ่านว่าทำไมคุณจึงทำแบบสำรวจและสิ่งที่คุณหวังว่าจะได้เรียนรู้จากแบบสำรวจ
เชื่อมโยงการสำรวจกับหัวข้อของบทความอย่างระมัดระวังและอธิบายความสำคัญของการสำรวจ ตัวอย่างเช่น คุณอาจต้องการจำลองแบบสำรวจที่ดำเนินการในปี 1980 ด้วยข้อมูลประชากรเดียวกันเพื่อดูว่าผลลัพธ์มีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่ (รวมถึงกระบวนการเปลี่ยนแปลง)
ขั้นตอนที่ 2 รวมคำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับวิธีการสำรวจ
เมื่ออธิบายแบบสำรวจ ให้อธิบายวิธีการและจำนวนคนที่เข้าร่วม หากเกี่ยวข้อง คุณยังสามารถรวมข้อมูลเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของผู้ตอบแบบสำรวจได้
การถามคำถามยังส่งผลต่อคำตอบที่คุณได้รับ ดังนั้นอย่าลืมใส่ข้อมูลนั้นด้วย ตัวอย่างเช่น ผู้เข้าร่วมอาจตอบแบบสำรวจออนไลน์แบบไม่เปิดเผยตัวตนอย่างตรงไปตรงมามากกว่าเมื่อพูดต่อหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณถามคำถามที่ค่อนข้างละเอียดอ่อนหรือเป็นส่วนตัว
ขั้นตอนที่ 3 ระบุอย่างชัดเจนเมื่อคุณอ้างถึงข้อมูลที่นำมาจากการสำรวจ
รูปแบบการอ้างอิงของ APA ไม่จำเป็นต้องใช้การอ้างอิงในข้อความ หากคุณอ้างอิงถึงข้อมูลที่นำมาจากแบบสำรวจเอง เพียงระบุในข้อความว่าข้อมูลที่กล่าวถึงนั้นนำมาจากผลการสำรวจที่คุณดำเนินการ
- ตัวอย่างเช่น คุณอาจเขียนบางสิ่งเช่นนี้: "ฉันสัมภาษณ์นักเรียนฮอกวอตส์ 50 คนและไม่มีใครสามารถตั้งชื่อวงดนตรีป๊อปมักเกิ้ลได้มากกว่าหนึ่งวง"
- สำหรับภาษาอังกฤษ: "ฉัน/เราสัมภาษณ์นักเรียนฮอกวอตส์ 50 คนและไม่มีนักเรียนคนเดียวที่สามารถตั้งชื่อวงมักเกิ้ลยอดนิยมได้มากกว่าหนึ่งวง"
เคล็ดลับ:
เนื่องจากแบบสำรวจของคุณไม่ได้เผยแพร่ในที่ใดๆ และผู้อ่านไม่สามารถเข้าถึงได้โดยอิสระ คุณจึงไม่จำเป็นต้องรวมรายการแบบสำรวจไว้ในรายการอ้างอิงที่ท้ายบทความ
ขั้นตอนที่ 4 รวมสำเนาคำถามแบบสำรวจเป็นไฟล์แนบ
เนื่องจากแบบสำรวจของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ในที่อื่น ให้รวมสำเนาของคำถามแบบสำรวจเพื่อให้ผู้อ่านสามารถตรวจสอบแบบสำรวจได้อย่างอิสระ ในทางเทคนิค ผู้อ่านสามารถตอบแบบสำรวจของคุณซ้ำโดยใช้คำถามเดิม (หากต้องการ) และดูว่าคำตอบหรือคำตอบต่างกันหรือไม่
ติดป้ายกำกับรายการคำถามเป็น "ภาคผนวก A" หรือ "ภาคผนวก A" แล้วเพิ่มไว้ที่ท้ายบทความ หากคุณมีไฟล์แนบหลายรายการ ให้ติดป้ายกำกับแต่ละรายการด้วยตัวพิมพ์ใหญ่และเรียงตามตัวอักษร
เคล็ดลับ:
ขั้นตอนที่ 5. ใช้การอ้างอิงในข้อความ (วงเล็บ) เพื่ออ้างถึงไฟล์แนบในข้อความ
หากคุณกำลังพูดถึงคำถามหรือการอ้างอิงชุดข้อมูลตอบกลับ/คำตอบ ให้ใช้การอ้างอิงในข้อความที่ท้ายประโยคเพื่อนำผู้อ่านไปยังแหล่งที่มาของข้อมูล เนื่องจากคุณกำลังเพิ่มการอ้างอิงไปยังส่วนหรือส่วนอื่นของบทความ ไม่ใช่คำพูด ให้ใช้คำว่า " ดู " ตามด้วยป้ายกำกับไฟล์แนบ
- ตัวอย่างเช่น คุณอาจเขียนบางสิ่งเช่นนี้: “ฉันพบว่าในขณะที่นักเรียนฮอกวอตส์ 72 คนที่ทำแบบสำรวจสามารถระบุเพลงของ The Beatles ได้อย่างถูกต้อง แต่ไม่มีผู้ใดรู้จักเพลงของ Lady Gaga (ดูภาคผนวก B)
- สำหรับภาษาอังกฤษ: “ฉัน/เราพบว่าแม้ว่านักเรียน 72 คนในฮอกวอตส์ที่สัมภาษณ์จะจำเพลงของ Beatles ได้ แต่ไม่มีใครจำเพลงของ Lady Gaga ได้ (ดูภาคผนวก B)”