คู่มือนี้จะอธิบายโรงเรียนมัธยมที่ตั้งอยู่ในประเทศที่พูดภาษาสเปน โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายของสเปนมีชื่อเรียกหลายชื่อทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณอ้างถึง นอกจากนี้การศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายยังแบ่งตามเกรด ตัวอย่างเช่น ในเม็กซิโก เกรดเก้าถึงเกรดสิบสองแบ่งออกเป็นสองโรงเรียนที่แตกต่างกัน ชื่อโรงเรียนสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 คือ "educación secundaria" และชื่อโรงเรียนสำหรับนักเรียนระดับประถมศึกษาปีที่สิบถึงสิบสองหรือสิบสามคือ "educación média superior", "prepartoria" หรือ "bachillerato" การรู้วิธีออกเสียงคำในโรงเรียนมัธยมในภาษาสเปนอย่างถูกต้องและถูกต้องเป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจสิ่งที่เราพูด
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 3: การศึกษาโครงสร้างโรงเรียน
ขั้นตอนที่ 1 ออกเสียง “secundaria” เพื่ออ้างถึงโรงเรียนในเม็กซิโกที่ให้บริการนักเรียนในเกรดเจ็ดถึงสิบ
กำหนดระดับอายุของโรงเรียนที่อ้างอิง ในสหรัฐอเมริกา โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายหมายถึงการศึกษาภาคบังคับสำหรับนักเรียนอายุสิบสี่ถึงสิบแปดปี อย่างไรก็ตาม โรงเรียนในประเทศที่พูดภาษาสเปนมีส่วนแบ่งของโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายที่แตกต่างจากโรงเรียนมัธยมในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากการกระจายโรงเรียนต่างกันในประเทศอื่นๆ
- ในเม็กซิโก นักเรียนมัธยมต้นอายุตั้งแต่สิบสองถึงสิบห้าปี โรงเรียนนี้มีชื่อว่า "secundaria" และเป็นการศึกษาเพิ่มเติมของ " educación básica” (ระดับประถมศึกษา)
- หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงเรียนมัธยมในเม็กซิโก มีเว็บไซต์ของรัฐบาลหลายแห่งที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับ “secundaria” ในเม็กซิโก เว็บไซต์เขียนด้วยภาษาที่เข้าใจยาก อย่างไรก็ตาม หากคุณอ่านช้าและเหลือบมองกราฟและภาพ คุณอาจพบข้อมูลที่เป็นประโยชน์บางอย่าง
ขั้นตอนที่ 2 ออกเสียง “preparatoria” หรือ “bachillerato” เพื่ออ้างถึงโรงเรียนในเม็กซิโกที่ให้บริการนักเรียนในเกรดสิบถึงเกรดสิบสอง
นักเรียนอายุสิบห้าถึงสิบแปดปีเรียนในโรงเรียนที่เรียกว่า "เตรียมการ", "บาจิเลราโต" หรือ "สื่อการศึกษาระดับสูง"
ในเม็กซิโก "el bachillerato" เป็นโรงเรียนหลักสำหรับนักเรียนที่ต้องการศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัย ในทางกลับกัน “โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา” เป็นโรงเรียนที่มีไว้สำหรับนักเรียนที่ต้องการเรียนอาชีวศึกษาเพื่อให้พร้อมสำหรับการทำงานในสายอาชีวะเฉพาะ ตัวอย่างเช่น นักศึกษาที่สำเร็จการศึกษาจาก “เตรียมอุดมศึกษา” พร้อมที่จะทำงานเป็นช่างเทคนิคในห้องปฏิบัติการ
ขั้นตอนที่ 3 ออกเสียง "instituto" เพื่ออ้างถึงโรงเรียนในสเปนที่มีนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ถึงเกรด 11
ในสเปน นักเรียนอายุสิบสองถึงสิบหกปีเรียนที่ "instituto de educación secundaria" (หรือ "instituto" เรียกสั้นๆ ว่า) "colegio concertado" หรือ "colegio privado" นักเรียนยังคงต้องเข้าเรียนในระดับนี้
โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายบางแห่งได้รับการจัดการโดยภาครัฐ เอกชน และทั้งสองโรงเรียนผสมกัน ตัวอย่างเช่น ในชิลี มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เกิดขึ้น โดยโรงเรียนหลายแห่งเริ่มดำเนินการโดยภาคเอกชน ผู้ปกครองเกือบทุกคนยินดีจ่ายเงินเพิ่มเพื่อให้บุตรหลานสามารถเข้าเรียนในโรงเรียนเอกชนหรือโรงเรียนกึ่งเอกชนได้
ขั้นตอนที่ 4 ออกเสียง “bachillerato” หรือ “ciclos formativos” เพื่ออ้างถึงโรงเรียนในสเปนที่สงวนไว้สำหรับนักเรียนตั้งแต่เกรด 11 ถึงวิทยาลัย
นักศึกษาไม่จำเป็นต้องเข้าเรียนในระดับนี้ อย่างไรก็ตาม นักเรียนจำนวนมากที่มีอายุระหว่างสิบหกถึงสิบแปดปีศึกษาที่ "bachillerato" หรือ "ciclos formativos" เพื่อฝึกอบรมเพิ่มเติม
- ในประเทศที่ใช้ภาษาสเปน โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายหลายแห่งมักจะจัดให้มีการฝึกอบรมที่แตกต่างกัน ดังนั้นประเภทของโรงเรียนจึงกำหนดเส้นทางอาชีพที่นักเรียนสามารถทำได้
- ตัวอย่างเช่น ในสเปน "el bachillerato" เป็นโรงเรียนที่สอนนักเรียนให้เข้ามหาวิทยาลัย โดยการเรียนที่ “el bachillerato” นักศึกษาจะได้รับใบรับรองที่จำเป็นสำหรับการศึกษาในมหาวิทยาลัย นอกจากนี้ นักศึกษาต้องเตรียมตัวสอบ “Prueba de Accesso a la Universidad” หรือสอบเข้ามหาวิทยาลัยซึ่งจะต้องสอบเข้ามหาวิทยาลัย นอกเหนือจากการเรียนที่ "el bachillerato" แล้ว เพื่อให้สามารถเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยได้ นักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลายสามารถเข้าร่วมในโปรแกรม "Ciclos Formativos" ได้ โปรแกรมจัดผ่าน "สถาบัน" ที่ตั้งอยู่ในสเปนและโปรแกรมเสนอการฝึกอบรมสายอาชีพ เมื่อนักศึกษาจบหลักสูตรก็พร้อมที่จะทำงานเป็นช่างทำผม ช่างเทคนิค และอื่นๆ
วิธีที่ 2 จาก 3: การใช้ภาษาที่ดีและถูกต้อง
ขั้นตอนที่ 1 พูดคุยกับครูสอนภาษาสเปนเกี่ยวกับวิธีการออกเสียงโรงเรียนมัธยมในภาษาสเปน
หากคุณกำลังนำเสนอเกี่ยวกับโรงเรียนมัธยมในชั้นเรียนของคุณ คุณอาจต้องการปรึกษากับครูของคุณเกี่ยวกับประเทศที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ ถามครูว่าเขาหรือเธอสามารถฝึกให้คุณใช้ภาษาที่ถูกต้องและถูกต้องได้หรือไม่
ขั้นตอนที่ 2 พูดคุยเกี่ยวกับโรงเรียนมัธยมกับนักเรียนจากประเทศที่พูดภาษาสเปน
คุณสามารถใช้ความช่วยเหลือจากนักเรียนคนอื่นเป็นแหล่งข้อมูลได้ เขาสามารถให้ข้อมูลที่ถูกต้องที่สุดและเคล็ดลับเกี่ยวกับวิธีการพูดคุยเกี่ยวกับโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย เพราะเขาเคยอาศัยอยู่ที่นั่น
ขั้นตอนที่ 3 ใช้ไวยากรณ์ที่ดีและถูกต้อง
เมื่อพูดถึงโรงเรียนมัธยมในภาษาสเปน ไวยากรณ์มีหลายรูปแบบ คิดออกว่าคุณต้องการพูดอะไร และตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้ไวยากรณ์ที่ถูกต้อง
- เมื่อพูดถึงอาคารหรือสถาบันการศึกษาระดับมัธยมปลาย คำว่า "โรงเรียนมัธยม" จัดเป็นคำนามและต้องนำหน้าด้วย "ลา" หรือ "เอล"
- เมื่อพูดถึงนักเรียนมัธยมปลาย "โรงเรียนมัธยม" จัดเป็นคำคุณศัพท์และขึ้นต้นด้วย "เดอ" ลองพิจารณาตัวอย่างต่อไปนี้: “un estudiante de escuela secundaria” อย่างที่คุณเห็น เมื่อแปล "นักเรียนมัธยมปลาย" จากภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาสเปน คำว่า "โรงเรียนมัธยม" และ "นักเรียน" จะสลับกัน
ขั้นตอนที่ 4 รู้เพศของคำนาม
มีคำในภาษาสเปนที่เป็นชายและหญิง หากคำที่ลงท้ายด้วย 'o' หรือ 'e' เป็นไปได้มากว่าจะเป็นเพศชายและขึ้นต้นด้วย "el" หากคำที่ลงท้ายด้วย 'a', 'd', 'z' หรือ 'ión' เป็นไปได้มากว่าจะเป็นเพศหญิงและขึ้นต้นด้วย " la”
- ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องการพูดว่า "high school (ในเอกวาดอร์) ต้องการนักเรียนมากกว่านี้" ในภาษาสเปน ให้พูดว่า: " se necesitan más estudiantes para el colegio. คำว่า "Colegio" ขึ้นต้นด้วย "el" เพราะคำว่า "colegio" เป็นเพศชาย
- ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการพูดว่า "ฉันเรียนภาษาอังกฤษตอนมัธยมปลาย (ในชิลี)" เป็นภาษาสเปน ให้พูดว่า: " estoy estudiando inglés en la enseñanza media” คำว่า "enseanza media" นั้นหมายถึงเพศหญิง จึงขึ้นต้นด้วย "la"
ขั้นตอนที่ 5. เลือกประเทศที่พูดภาษาสเปนที่คุณต้องการเรียน
บางประเทศมีข้อกำหนดที่แตกต่างกันสำหรับโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย ต่อไปนี้คือรายการคำศัพท์ของโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายที่ใช้กันทั่วไปโดยย่อ:
- สำหรับเม็กซิโก: "la escuela preparatoria" หรือที่เรียกว่า "la prepa"
- สำหรับสเปน เอลซัลวาดอร์ เวเนซุเอลา: "el bachillerato" หรือสำหรับสเปน "el instituto"
- สำหรับอุรุกวัยหรือเวเนซุเอลา: “el liceo” (หมายถึงอาคารเรียน)
- สำหรับชิลี: “la enseñanza media” หรือ “el colegio”
- สำหรับเอกวาดอร์: “el colegio”
- สำหรับคิวบา: “el instituto preuniversitario”
- รูปแบบที่เป็นสากลที่สุดของ "โรงเรียนมัธยม" สำหรับประเทศใด ๆ: " la escuela secundaria"
วิธีที่ 3 จาก 3: ฝึกพูดคำ
ขั้นตอนที่ 1 ฟังว่าเจ้าของภาษาออกเสียงโรงเรียนมัธยมในภาษาสเปนอย่างไร
ปรึกษาเพื่อนหรือครูที่พูดภาษาสเปนได้ดีและขอให้เขาช่วยสอนวิธีออกเสียงคำอย่างถูกต้อง ขอให้เขาพูดว่า "escuela Secondaria" สองสามครั้งหรือสิ่งที่คุณกำลังเรียนรู้ในโรงเรียนมัธยมปลายอย่างช้าๆ
- หากคุณไม่รู้จักเจ้าของภาษา ให้ลองเปิด Google Translate พิมพ์คำว่า "มัธยม" คำว่า “Escuela secondaria” หรือ “el liceo” จะปรากฏในคอลัมน์ทางขวา ด้านล่างคอลัมน์นั้นเป็นภาพของลำโพงสีดำ วางเมาส์เหนือภาพลำโพงแล้วคำว่า "ฟัง" จะปรากฏขึ้น คลิกที่ภาพลำโพงเพื่อฟังการออกเสียงที่ถูกต้องของคำที่ต้องการ
- หากคุณกำลังนำเสนอเป็นภาษาสเปน ให้ใช้แหล่งข้อมูลด้านบนเพื่อเรียนรู้การออกเสียงระดับมัธยมปลายในประโยคเต็ม
ขั้นตอนที่ 2. พูดคำว่า “escuela” ออกมาดัง ๆ ด้วยเสียงปกติ
ลองเลียนแบบผู้พูดภาษาสเปนหรือเลียนแบบการบันทึกเสียง เริ่มฝึกโดยใช้คำแรกคือ “escuela” ซึ่งแปลว่า “โรงเรียน” การออกเสียงคำว่า "es-que-la"
- ฝึกพูดคำนั้นออกมาดังๆ หลายๆ ครั้งด้วยระดับเสียงปกติ รับคำแนะนำจากครูหรือเจ้าของภาษาเพื่อดูว่าคุณพูดคำนั้นได้ดีหรือไม่
- ถ้าไม่มีผู้เชี่ยวชาญภาษาสเปนช่วย ให้ฝึกต่อหน้าเพื่อน ขอให้เขาฟังการบันทึกเสียงและบอกคุณว่าคุณออกเสียงถูกต้องหรือไม่ เขาสามารถบอกได้ว่าคุณออกเสียงถูกต้องหรือไม่ เพราะเขาสามารถได้ยินเสียงของคุณแบบสดๆ และเปรียบเทียบกับเสียงที่บันทึกไว้
ขั้นตอนที่ 3 พูดคำว่า “secundaria” ออกมาดัง ๆ ด้วยเสียงปกติ
ในภาษาชาวอินโดนีเซีย ความหมายของคำว่า "secundaria" คือ "ระดับรอง" การออกเสียงคำว่า "sec-oon-dah-ree-a" ทำซ้ำขั้นตอนข้างต้นโดยใช้คำว่า "''secundaria''"
ขั้นตอนที่ 4 ใช้ YouTube เพื่อช่วยฝึกการออกเสียงคำ
หากคุณมีปัญหาในการออกเสียงเสียงบางอย่าง ให้ดูและดูวิดีโอ Youtube ที่พูดถึงเสียงทั้งหมดของตัวอักษรภาษาสเปน ขั้นตอนนี้สามารถให้ข้อมูลที่สามารถช่วยคุณในการฝึกการออกเสียง นอกจากนั้น ขั้นตอนนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจเสียงแยกในภาษาสเปนได้ดียิ่งขึ้น
ขั้นตอนที่ 5. ฝึกพูด “escuela secundaria” ในประโยค
เขียนสิ่งที่คุณต้องการจะพูดเป็นภาษาสเปน ฝึกออกเสียงร่วมกับผู้อื่น