โดยทั่วไปแล้ว ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันใช้พูดและมีโครงสร้างเดียวกับที่ใช้พูดภาษาอังกฤษในหลายประเทศทั่วโลก อย่างไรก็ตาม การสะกด สำเนียง และการใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาพูดนั้นแตกต่างกันในอเมริกาและแม้แต่ในส่วนต่างๆ ของสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษแล้ว คุณก็ไม่ควรมีปัญหาในการทำความเข้าใจภาษาอังกฤษแบบอเมริกันหรือถูกเข้าใจโดยผู้พูดภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
ขั้นตอน
ส่วนที่ 1 จาก 2: การเรียนภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
ขั้นตอนที่ 1. เรียนภาษาอังกฤษ
โดยทั่วไป ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมีโครงสร้างเหมือนกับภาษาอังกฤษอื่นๆ นอกเหนือจากวลี ภาษาพูด ภาษาถิ่น และการสะกดคำแล้ว ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมีความคล้ายคลึงกับภาษาอังกฤษที่ใช้พูดในบริเตนใหญ่ ออสเตรเลีย แคนาดา และประเทศอื่นๆ ทั่วโลก มีความแตกต่างที่สำคัญบางประการในบางพื้นที่ ทำให้คนรู้สึกว่าคนที่อาศัยอยู่ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษเป็นคนที่ "แยกจากกันด้วยภาษากลาง" (ภาษาที่คล้ายคลึงกัน แต่มีความแตกต่างกันในแต่ละภูมิภาคที่ใช้) อย่างไรก็ตาม โดยพื้นฐานแล้ว คำและวลีเกือบทั้งหมดมีความหมายเหมือนกัน หากคุณพูดภาษาอังกฤษและเข้าใจคำพูดของผู้พูดภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่ชาวอเมริกัน คุณสามารถโต้ตอบได้ดีในสหรัฐอเมริกา
ขั้นตอนที่ 2 ให้ความสนใจกับสำเนียง ภาษาถิ่น และสแลงของภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
การใช้ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันจะแตกต่างกันไปตามภูมิภาคของสหรัฐอเมริกา ให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับวลีท้องถิ่นและภาษาพูด โดยเฉพาะวลีที่ผู้คนใช้ในปฏิสัมพันธ์ทางสังคม คุณจะสังเกตเห็นความแตกต่างเมื่อเดินทางจากภูมิภาคหนึ่งไปยังอีกภูมิภาคหนึ่ง
อ่านบทความนี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับสำเนียงที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา
ขั้นตอนที่ 3 รู้จักวลีภาษาอังกฤษแบบอเมริกันบางส่วน
คุณจะได้เรียนรู้วลีภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมากมายในขณะที่คุณโต้ตอบทางสังคมกับผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกา เพื่อช่วยทำความคุ้นเคยกับวลีต่างๆ ให้ดูรายการวลีต่อไปนี้:
- "เจ๋ง" และ "เจ๋ง" ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่ดี แง่บวก หรือเป็นที่นิยม สองวลีนี้ใช้บ่อยในสหรัฐอเมริกามากกว่าในประเทศอื่นๆ นอกจากนี้ วลีนี้ยังสามารถใช้เพื่อตอบรับสิ่งที่คนอื่นพูดในเชิงบวก
- "ว่าไง?" (สบายดีไหม) หรือ "ซุป" สั้นๆ วลีนี้ใช้เพื่อถามใครบางคนว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ เป็นอย่างไร และเพียงแค่ทักทาย เราขอแนะนำว่าไม่ควรใช้วลีนี้ในเหตุการณ์ที่เป็นทางการ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถใช้มันเมื่อเข้าสังคมกับเพื่อนๆ คนหนุ่มสาวมักใช้วลีนี้
- "Hang out" (การผ่อนคลายและสังสรรค์กับคนอื่นหรือที่รู้จักกันในชื่อ "menongkrong" ในภาษาชาวอินโดนีเซีย) กำลังใช้เวลาอยู่ที่ไหนสักแห่งหรือกับใครสักคน วลีเหล่านี้สามารถใช้อธิบายกิจกรรมหรือเชิญคนมาพักผ่อนได้ ("Do you want to hang out?" หรือ "Do you want to hang out?") หรืออธิบายนิสัย ("ฉันไปเที่ยวห้างบ่อยมาก" หรือ "ฉันมักจะออกไปเที่ยวที่เดอะมอลล์ ห้างสรรพสินค้า") วลีนี้มักใช้โดยวัยรุ่นเพื่ออธิบายวิธีที่เขาใช้เวลาและมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมโดยไม่ต้องมีเป้าหมายหรือกิจกรรม นอกจากนี้ วลีนี้ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายว่าใครบางคนกำลังใช้เวลาอยู่ที่บ้านหรือไม่ทำอะไรเลย ("คุณทำอะไรอยู่?" / "ไม่มาก แค่ไปเที่ยว" หรือ "คุณกำลังทำอะไรอยู่" / "ไม่เป็นไร" - คุณกำลังทำอะไรอยู่แค่ออกไปเที่ยว")
- " Y'all " (คุณ) เป็นตัวย่อของ " You all " วลีนี้เป็นคำสรรพนามบุรุษที่สองพหูพจน์ที่ใช้เรียกกลุ่มคน วลีนี้มักใช้ในตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม วลีนี้สามารถนำไปใช้ในด้านอื่นๆ ได้
- โซดา ป๊อป โคล่า โซดาป๊อป โค้ก และอื่นๆ น้ำอัดลม เช่น แฟนต้า โคคา-โคลา เซียร์รามิสท์ และดร.เปปเปอร์ อาจมีการเรียกชื่อเหล่านี้ตามส่วนต่างๆ ของประเทศสหรัฐอเมริกา
ขั้นตอนที่ 4. รู้จักคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คนพูดภาษาอังกฤษแบบอเมริกันไม่เข้าใจ
หากคุณเคยเรียนภาษาอังกฤษแบบบริติชมาก่อน (ภาษาอังกฤษที่พูดโดยชาวบริเตนใหญ่) โปรดทราบว่าคำและวลีภาษาอังกฤษแบบอเมริกันไม่เหมือนกับคำและวลีแบบอเมริกัน เมื่อคุณใช้คำ วลี หรือตัวสะกดในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษในสหรัฐอเมริกา คำพูดของคุณอาจไม่เข้าใจ เรียนรู้คำ วลี และการสะกดคำภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเหล่านี้:
- " ห้องน้ำ " หรือ " ห้องน้ำ " แทน " ห้องน้ำ " หรือ " อ่างล้างหน้า"
- "ลิฟต์" แทน "ลิฟต์"
- "Trunk" (ลำตัว) แทน "Boot"
- "ทางด่วน" (ทางด่วนหรือทางด่วน) มากกว่า "ทางด่วน"
- " สเวตเตอร์ " (สเวตเตอร์) มากกว่า " จัมเปอร์"
- คำว่า "กางเกง" ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันใช้เพื่ออ้างถึง "กางเกง" ในขณะที่คำว่า "กางเกง" ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษใช้เพื่ออ้างถึง "กางเกง"
- คำว่า "เสื้อกั๊ก" ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันใช้เพื่ออ้างถึง "เสื้อกั๊ก" ในขณะที่คำว่า "เสื้อกั๊ก" ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษใช้เพื่ออ้างถึง "เสื้อกล้าม" (ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน คำว่า "เสื้อชั้นใน" ใช้เพื่ออ้างถึง เป็น "เสื้อกล้าม")
- "รองเท้าผ้าใบ" (รองเท้าผ้าใบ) มากกว่า "รองเท้าผ้าใบ"
- " ผ้าอ้อม " (ผ้าอ้อม) แทน " ผ้าอ้อม"
- "ชุดว่ายน้ำ" (ชุดว่ายน้ำ) มากกว่า "ชุดว่ายน้ำ"
- " วันหยุด " แทน " วันหยุด " (คำว่า " วันหยุด " มักจะใช้เพื่ออ้างถึงวันหยุดธนาคาร)
- "เฟรนช์ฟรายส์" (เฟรนช์ฟรายส์) แทน "ชิปส์"
- "ชิปส์" (มันฝรั่งทอด) แทน "มันฝรั่งทอดกรอบ"
- "เบนซิน" (เบนซิน) แทน "เบนซิน"
- "รถบรรทุก" (รถบรรทุก) แทน "รถบรรทุก"
- "ไฟฉาย" (ไฟฉาย) แทน "ไฟฉาย"
- "สี" (สี) แทน "สี"
- " Favorite " (ของโปรด) มากกว่า " Favorite"
- "ไอติม" (ไอซ์ลอลลี่) แทน "อมยิ้ม"
- "ยาง" (ล้อ) แทน "ยาง"
- "ผ้าเช็ดปาก" (ผ้าเช็ดปาก) ควรใช้เช็ดหน้าในมื้อเย็น
ส่วนที่ 2 จาก 2: ปฏิสัมพันธ์ทางสังคมกับคนอเมริกัน
ขั้นตอนที่ 1. พยายามสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ
อย่าคาดหวังให้ทุกคนรู้หรือเข้าใจภาษาถิ่นของคุณ สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศของผู้อพยพและยินดีต้อนรับผู้มาใหม่เพื่อตั้งถิ่นฐานที่นั่นเสมอ อย่างไรก็ตาม ชาวอเมริกันไม่ค่อยเรียนรู้ภาษาอื่น 95% ของชาวอเมริกันจะไม่เดินทางไปทั้ง 50 รัฐของสหรัฐอเมริกา เดินทางไปต่างประเทศน้อยกว่ามาก ดังนั้นหากพวกเขาไม่เข้าใจสิ่งที่คุณพูดหรือไม่พูดภาษาของคุณ ก็อย่าคิดว่าพวกเขาหยาบคาย พวกเขาเป็นเพียงการปฏิบัติ
ขั้นตอนที่ 2 รวมอารมณ์ขันในการปฏิสัมพันธ์ทางสังคม
หากคุณพูดภาษาอังกฤษได้ไม่ดีนัก อย่าโกรธเคืองถ้าคนอเมริกันล้อเลียนหรือหัวเราะเมื่อคุณพูดในสิ่งที่พวกเขาไม่เข้าใจ สำหรับชาวอเมริกันบางคน การหัวเราะช่วยลดความคับข้องใจที่เกิดจากอุปสรรคทางภาษาได้ พวกเขาไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณขุ่นเคือง ถ้าพวกเขาหัวเราะ คุณก็ควรหัวเราะด้วย โดยทั่วไปแล้ว ความเข้าใจผิดเป็นเรื่องปกติหากคุณพูดคุยกับคนแปลกหน้าเป็นครั้งแรก
ขั้นตอนที่ 3 อย่าสรุปประเทศโดยอาศัยทัศนคติของบุคคล
คุณอาจพบผู้คนที่เป็นมิตรหรือหยาบคาย อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้สะท้อนถึงบุคลิกของคนทั้งประเทศในสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ ทัศนคติที่คุณได้รับจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ที่ไหนและคุณกำลังพูดกับใคร ทัศนคติของคนที่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่อาจแตกต่างไปจากทัศนคติของคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบท ชาวเมืองมักจะรีบเร่งและดูหยาบคาย อย่างไรก็ตาม คุณไม่ควรสรุปว่าคนเหล่านี้เป็นคนอเมริกันแท้ๆ หากชาวนิวยอร์กบางคนหยาบคายกับคุณ อย่าบอกเพื่อนของคุณว่าคนอเมริกันหยาบคาย
ขั้นตอนที่ 4 พยายามพูดให้ดังขึ้นหน่อยเมื่อพูดคุยกับคนอเมริกัน
ซึ่งเป็นเรื่องปกติทั่วสหรัฐอเมริกาและสามารถสร้างบรรยากาศของชุมชนที่สามารถทำให้การสนทนาอบอุ่นขึ้นได้
ขั้นตอนที่ 5. สุภาพและดูสิ่งที่คุณพูด
คุณควรระมัดระวังในการพูดเพื่อป้องกันไม่ให้ตัวเองพูดอะไรที่ทำให้อีกฝ่ายขุ่นเคือง อย่างไรก็ตาม แทนที่จะหยุดพูดความคิดของคุณโดยสิ้นเชิง คุณควรพยายามปรับวิธีการถ่ายทอดความคิดของคุณเพื่อไม่ให้อีกฝ่ายขุ่นเคือง มารยาทเป็นสิ่งสำคัญมาก ดังนั้น คุณต้องดีและสุภาพต่อผู้คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนอเมริกันที่ต้อนรับคุณในฐานะแขกของพวกเขา
เคล็ดลับ
- หากคุณขอความช่วยเหลือจากผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกา พวกเขามักจะช่วยเหลือคุณ อย่าคิดว่าคนอเมริกันเป็นคนเย่อหยิ่งเพราะพวกเขาจะพยายามช่วยคุณ
- หากคุณไม่แน่ใจว่าอีกฝ่ายเข้าใจสิ่งที่คุณพูดหรือไม่ ให้พยายามอธิบายให้ละเอียด แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันมาก แต่ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันยังคงเหมือนกับไวยากรณ์ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ ด้วยวิธีนี้ ผู้พูดภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและภาษาอังกฤษแบบอังกฤษเกือบทั้งหมดสามารถเข้าใจซึ่งกันและกันได้
- เมื่อนักร้องแสดงเพลงเป็นภาษาอังกฤษ เขามักจะเล่นเพลงนั้นด้วยสำเนียงภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่เป็นกลาง ไม่ว่าสำเนียงที่แท้จริงของนักร้องจะเป็นอย่างไร วิธีสร้างเสียงร้องเมื่อมีคนร้องเพลงทำให้ดูเหมือนว่าพวกเขามีสำเนียงอเมริกัน
- ชาวอเมริกันเกือบทุกคนมักจะ "กลืน" ตัว "T" สองตัวที่เขียนบนคำต่างๆ เพื่อให้ดูเหมือนตัวอักษร "D" ตัวอย่างเช่น คำว่า "Bottle" จะออกเสียงว่า "boddle" และคำว่า "little" จะออกเสียงว่า "liddle" ให้ความสนใจกับสำเนียงอเมริกันเพื่อทำความคุ้นเคยกับวิธีการพูด
