การแสดงความยินดีกับใครบางคนในภาษาฝรั่งเศสจะไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไป ตราบใดที่คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ที่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม การพูดอย่างคล่องแคล่วไม่ได้จำกัดอยู่แค่การเรียนรู้คำศัพท์เท่านั้น โชคดีที่ไม่ต้องท่องจำมากเกินไปเมื่อพูดว่า "ขอแสดงความยินดี" เป็นภาษาฝรั่งเศส การแปลภาษาเหล่านี้ส่วนใหญ่เกือบจะเป็นตัวอักษรหรือคำต่อคำ
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 2: ขอแสดงความยินดี
ขั้นตอนที่ 1. รู้ว่าคำว่า "แสดงความยินดี" ในภาษาฝรั่งเศสคือ "félicitations
" คุณสามารถใช้ "félicitations" ได้เหมือนกับในภาษาชาวอินโดนีเซีย เช่น เมื่อคุณได้ยินข่าวดี
- "ฉันชนะเกม!" เขาพูดว่า. "ปลอดภัย!" ตอบฉัน.
- "J'ai gagné le match!" อิลดิท. "อนุโมทนา!" เจ'ไอ เรปอนดู.
ขั้นตอนที่ 2. เรียนรู้วิธีการออกเสียง "félicitations" อย่างถูกต้อง
Félicitations ออกเสียงดังนี้: fe-liis-ii-ta-sii-on ในภาษาฝรั่งเศส ตัวอักษรตัวสุดท้ายของคำนั้นไม่ค่อยพูดกัน ดังนั้นคุณจะไม่ได้ยินเสียงตัว "s" เมื่อคุณพูดมัน นอกจากนี้ "i" ในภาษาฝรั่งเศสยังมีเสียงยาว เช่น เมื่อคุณพูดคำว่า "see" ในภาษาอังกฤษ คำต่อท้าย "เปิด" ฟังหึ่งหรือจมูก
- คู่มือการออกเสียงทางเลือกอื่น: Feliisi-Tasiiyon
- การฟังเจ้าของภาษาสามารถช่วยให้คุณเรียนรู้การออกเสียงได้
ขั้นตอนที่ 3 แสดงความยินดีกับใครบางคนในความสำเร็จหรือเหตุการณ์เฉพาะโดยเพิ่ม "เท
" หากต้องการแสดงความยินดีกับแผนงานแต่งงานของใครบางคน ให้ใช้ "félicitations pour." ซึ่งเทียบเท่ากับ "Congratulations on _" ตัวอย่างเช่น:
- "ขอแสดงความยินดีกับงานแต่งงานของคุณ!" → " งานรื่นเริงเท votre mariage!"
- "ยินดีด้วยกับการเลื่อนตำแหน่ง!" → "คำทักทายมีความก้าวหน้ามากมาย!"
ขั้นที่ 4. แสดงความยินดีกับใครบางคนที่ทำบางสิ่งได้สำเร็จโดยเติม "pour + avoir/être
"' หากคุณต้องการแสดงความยินดีกับใครบางคนที่ทำบางสิ่งได้สำเร็จ เช่น ชนะเกม คุณต้องเติมกริยา avoir หรือ tre การเพิ่มขึ้นอยู่กับว่ากริยาเป็นสกรรมกริยา (avoir) หรืออกรรมกริยา (être) รายการกริยาอกรรมกริยาเต็มรูปแบบสามารถพบได้ที่นี่ รายการนี้ ไม่ใช้ avoir กริยาที่ผ่านมายังกล่าวถึงในส่วนถัดไป
- "ยินดีด้วย (คุณ) ชนะเกม!" → "คำเทศนาสำหรับ avoir gagné le match"
- "ยินดีด้วย (คุณ) มาถึงอย่างปลอดภัยแล้ว!" → "คำสรรเสริญเท tre arrivé science et sauf"
- เมื่อมีข้อสงสัย จำไว้ว่าเมื่อคุณใช้ passé compose เพื่อผันกริยา หากคำกริยาใช้ "être" ใน passé compose คุณจะใช้ที่นี่เช่นกัน
- กริยาอกรรมกริยาเป็นกริยาที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวโดยทั่วไป
วิธีที่ 2 จาก 2: รูปแบบของ "Congratulations"
ขั้นตอนที่ 1 เรียนรู้วลีอื่นๆ เพื่อจับคู่คำแสดงความยินดีของคุณกับคำชมที่เฉพาะเจาะจง
นิพจน์ "félicitations" สามารถใช้ในวงกว้างหรือโดยทั่วไป บางครั้งคุณอาจต้องการพูดอะไรที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น
- "ทำได้ดีมาก" → "บัตรกำนัล Travail!"
- "โชคดี" → "Bonne réuissite"
- ให้คำชมของฉันกับ _" → "กล่าวคำชมเชย _"
ขั้นตอนที่ 2 ใช้รูปแบบกริยา "แสดงความยินดี/แสดงความยินดี" ในภาษาชาวอินโดนีเซีย
สำนวนนี้เทียบเท่ากับ "เขาแสดงความยินดีกับคุณ/แสดงความยินดีกับคุณ" โชคดีที่แปลได้ไม่ยาก "Félicitations" หมายถึงการแสดงความยินดี และ "féliciter" หมายถึง "แสดงความยินดี/แสดงความยินดี" จำไว้ว่าในภาษาฝรั่งเศส คนที่แสดงความยินดีต้องมาก่อนกริยา ดังนั้น:
- "ฉันต้องการแสดงความยินดีกับคุณ" → "Je veux vous féliciter"
- “ท่านประธานแสดงความยินดีกับเขา” → "เลอ เพรซิเดนต์ เลอ เฟลิซิเต"
- เพิ่ม "เท" เพื่อทำให้การแสดงความยินดีเป็นแบบเฉพาะเจาะจง: "พวกเขาแสดงความยินดีกับคุณที่ชนะ" &rarr: "Ils vous félicitent pour le victoire"
ขั้นตอนที่ 3 ใช้คำแสลงหรือสำนวนที่เป็นที่นิยมแทนการแสดงความยินดีอย่างเป็นทางการ
คุณสามารถใช้คำที่เป็นที่นิยมเพื่อแสดงความภาคภูมิใจในใครบางคน คุณไม่จำเป็นต้องใช้ "félicitations" เสมอไป
- “บราโว่!” แสดงความชื่นชมยินดีกับงานที่ทำได้ดี
- "Chapeau" ซึ่งแปลว่า "หมวก" หรือหมวกเป็นภาษาอังกฤษ ใช้เทียบเท่ากับ "hats off to you" อย่างไรก็ตาม สำนวนนี้ฟังดูเชยไปหน่อย
เคล็ดลับ
- ฟังเจ้าของภาษาฝรั่งเศสเพื่อตรวจสอบการออกเสียงของคุณ
- วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้สำนวน เช่น ภาษาของเยาวชน/คำพูดยอดนิยม คือการไปเยือนประเทศที่พูดภาษาฝรั่งเศส
