มีผู้พูดภาษาฝรั่งเศสมากกว่า 220 ล้านคน ดังนั้นโอกาสที่คุณจะได้พบกับหนึ่งในนั้น หากคุณพบคนฝรั่งเศสและไม่รู้ว่าเขาพูดอะไร จะเป็นความคิดที่ดีที่จะบอกเขาทันทีว่าคุณพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้ คุณสามารถใช้วลีง่ายๆ หรือใช้ประโยชน์จากการสื่อสารอวัจนภาษา
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 2: การสื่อสารด้วยวาจา
ขั้นตอนที่ 1. พูดว่า "Je ne parle pas français"
วลีนี้หมายความว่า "ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส" ออกเสียงว่า "Zhe ne pakhle pa fkhong-sé" สระ "e" ออกเสียงเหมือนสระ "e" ในภาษา "ทำไม" และสระ "é" ออกเสียงว่า เช่นเสียงสระ "e" ในคำว่า "beda" โปรดทราบว่าพยัญชนะ "kh" จะออกเสียงเหมือนพยัญชนะ "kh" ในคำว่า "end" (มาจากลำคอ) โดยปกติผู้พูดภาษาฝรั่งเศสจะไม่ออกเสียง คำว่า "ne" ในประโยคปฏิเสธและมักจะรวมกับคำแรก ("zhen" แทนที่จะเป็น "zhe ne") อย่างไรก็ตาม ในการสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร คุณควรรวมคำว่า "ne" ไว้ด้วยเสมอ
- หากคุณต้องการให้อีกฝ่ายรู้ว่าคุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้น้อยมาก ให้พูดว่า " Je parle juste un peu français." วลีนี้ออกเสียงว่า "Zhe pakhle zhust-ang peu fkonsé" (สังเกตการใช้สระ "e" ในวลี และเสียงสระ "eu" อ่านเหมือนสระ "eu" ในชื่อ "Euis") แปล วลีนี้แปลว่า “ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสได้น้อยมาก”
- พูดว่า "Je suis désolé" วลีนี้หมายถึง "ฉันขอโทษ" และสามารถใช้ร่วมกับท่าทางอวัจนภาษาเพื่อแสดงว่าคุณไม่เข้าใจ ออกเสียงวลีว่า “Zhe swi dizolé” (เสียง “é” สุดท้ายใน “désolé” จะออกเสียงเหมือนเสียง “e” ใน “beda”)
- หากคุณรู้สึกทะเยอทะยานเล็กน้อย (แต่ยังคงสุภาพ) ให้รวมวลีนี้กับวลีในขั้นตอนก่อนหน้า "Je suis désolé, je ne parle pas francais" วลีนี้ออกเสียงว่า "Zhe swi dizolé, zhe ne pakhle pa fkhong-sé" โดยรวมแล้ว วลีนี้หมายถึง "ฉันขอโทษ ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส"
ขั้นตอนที่ 2. พูดว่า "Je ne comprend pas"
วลีนี้หมายความว่า "ฉันไม่เข้าใจ" คุณสามารถออกเสียงได้ว่า “Zhe ne kompkhong pa” อันที่จริงวลีนี้ไม่เหมาะเท่าวลี “Je ne parle pas français " เพราะผู้พูดภาษาฝรั่งเศสอาจตีความสิ่งที่คุณพูดผิดและอธิบายสิ่งที่เขาพูดอีกครั้ง (และในภาษาฝรั่งเศส!) อย่างไรก็ตาม หากคุณทำไม่ได้หรือมีปัญหา การท่องจำวลี "Je ne parle pas français" อย่างน้อยก็สามารถใช้วลี "Je ne comprend pas" ได้ มากกว่าไม่ใช้เลย
ขั้นตอนที่ 3 ถามอีกฝ่ายว่าสามารถสนทนาในภาษาที่คุณสื่อสารได้คล่องหรือไม่
ถ้าคุณบอกคนอื่นเกี่ยวกับภาษาที่คุณพูด เขาจะเข้าใจว่าคุณพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้จริงๆ คุณอาจสามารถสื่อสารกับเขาในภาษาอื่นได้ พูดว่า " Parlez-vous…" (ออกเสียงว่า "pakhle vu") วลีนี้หมายความว่า "คุณพูด…?" นี่คือคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสสำหรับชื่อภาษาอื่นๆ:
- อังกฤษ: “Anglais” (ออกเสียงว่า “ong-glei”)
- ชาวอินโดนีเซีย: “Indonesian” (ออกเสียงว่า “ang-do né-ziang”)
- สเปน: “Espagnol” (ออกเสียงว่า “es-spanyoll”)
- ภาษาญี่ปุ่น: “Japonais” (ออกเสียงว่า “zaponei”)
- เยอรมัน: “Allemand” (ออกเสียงว่า “allemong”)
- ภาษาอาหรับ: “Arabe” (ออกเสียงว่า “a-khab”)
ขั้นตอนที่ 4 ขอความช่วยเหลือ
หากคุณอยู่ในประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสและหลงทางหรือต้องการความช่วยเหลือ คุณสามารถขอความช่วยเหลือในขณะที่บอกอีกฝ่ายว่าคุณพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้ มีบางสิ่งที่จะพูดในสถานการณ์เช่นนี้:
- " Pouvez-vous m'aider? Je ne parle pas français." วลีนี้หมายความว่า "คุณช่วยฉันได้ไหม ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส" ออกเสียงวลีว่า “Pu-vé vu mé-di? Zhe ne pakhle pa fkhong-sé”
- วลี " Je suis perdu. Je ne parle pas français " หมายถึง "ฉันหลงทาง ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้” ออกเสียงวลีว่า “Zhe swi pékh-du. Zhe ne pakhle pa fkhong-sé”.
วิธีที่ 2 จาก 2: การสื่อสารอวัจนภาษา
ขั้นตอนที่ 1. ยกไหล่ของคุณ
หากมีคนพูดภาษาฝรั่งเศสและคุณจำวลีข้างต้นไม่ได้ ให้ระบุว่าคุณไม่เข้าใจสิ่งที่พวกเขาพูดโดยไม่ใช้คำพูด การยักไหล่มักจะถือเป็นการแสดงท่าทางสากลเพื่อแสดงถึงความเขลาหรือความไม่เข้าใจ
ท่าทางนี้ยังมีความหมายแฝงของการขอโทษซึ่งแสดงให้เห็นว่าคุณรู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่อีกฝ่ายพูดได้
ขั้นตอนที่ 2. ใช้การแสดงออกทางสีหน้า
นอกจากยักไหล่แล้ว คุณยังสามารถแสดงสีหน้าสับสนเพื่อสะท้อนถึงความไม่เข้าใจของคุณได้ การแสดงออกทางสีหน้าที่ไม่สมมาตรมักถูกมองว่าเป็นสัญญาณของความสับสน
ตัวอย่างเช่น การยกคิ้วข้างหนึ่งขึ้นและอีกข้างหนึ่งลดลง มักถูกมองว่าเป็นสัญญาณของความสับสนหรือไม่เข้าใจ
ขั้นตอนที่ 3 ใช้ท่าทางมือ
เปิดฝ่ามือแล้วชี้ขึ้นขณะยกมือจากด้านข้างเพื่อแสดงความไม่แน่นอนหรือความสับสน อย่างไรก็ตาม อย่าแสดงความกระตือรือร้นมากเกินไปเมื่อใช้ท่าทางสัมผัส อย่าปล่อยให้คุณดูก้าวร้าวหรือไม่สุภาพในสายตาของอีกฝ่าย
เคล็ดลับ
- การเรียนรู้ภาษาใหม่เป็นเรื่องยาก แต่เป็นประโยชน์อย่างมากต่อชีวิต ไปที่ร้านหนังสือที่ใกล้ที่สุดและมองหาคู่มือวลีในภาษาฝรั่งเศสหากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม
- เพิ่มไฟล์เสียงสำหรับการเรียนภาษาฝรั่งเศสลงในเครื่องเล่น MP3 หรือ iPod ของคุณและเรียนรู้ได้จากทุกที่ มีไฟล์เสียงสำหรับการเรียนภาษาต่างประเทศมากมายที่คุณสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีจากอินเทอร์เน็ต
- ใช้ไซต์เช่น WordReference เพื่อเรียนรู้คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน
