รูปแบบการอ้างอิง American Psychological Association (APA) เป็นแนวทางที่ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านสังคมศาสตร์ หากคุณต้องการเขียนบทความหรือการวิจัยในรูปแบบการอ้างอิง APA มีกฎการจัดรูปแบบต่างๆ ที่ควรพิจารณา การอ้างอิงแหล่งที่มา เช่น กวีนิพนธ์ อาจเป็นอุปสรรคอย่างหนึ่งที่ทำให้เกิดความสับสน แต่ถ้าคุณทำตามกฎง่ายๆ ไม่กี่ข้อ คุณสามารถอ้างอิงรูปแบบการอ้างอิงที่เหมาะสมได้
ขั้นตอน
ส่วนที่ 1 จาก 3: การอ้างอิงบทกวีในบทความ
ขั้นตอนที่ 1 ใช้เครื่องหมายคำพูดพร้อมคำพูดสั้น ๆ
หากคุณต้องการอ้างอิงส่วนของบทกวีที่มีคำน้อยกว่า 40 คำในเรียงความของคุณ บทกวีนั้นจะต้องอยู่ในเครื่องหมายคำพูด คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบรรทัดใหม่เพื่อใส่เครื่องหมายคำพูด
- ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเริ่มคำพูดสั้น ๆ เช่นนี้: Frost เขียนว่า "บางคนบอกว่าโลกจะจบลงด้วยไฟ"
- สำหรับชาวอินโดนีเซีย: ในบทกวีของเขา Frost เขียนว่า "บางคนบอกว่าโลกจะจบลงด้วยไฟ"
ขั้นตอนที่ 2 กำหนดตัวแบ่งบรรทัด
หากคุณอ้างกวีนิพนธ์มากกว่าหนึ่งบรรทัดในเนื้อหาหลักของเรียงความ คุณควรระบุตัวแบ่งระหว่างแต่ละบรรทัด หากต้องการแสดง ให้ใส่เครื่องหมายทับระหว่างแต่ละบรรทัด
ตัวอย่างเช่น ในการยกบทกวีสองบรรทัด คุณอาจเขียนดังนี้: "บางคนบอกว่าโลกจะดับไฟ / บางคนบอกว่าน้ำแข็ง"
ขั้นตอนที่ 3 ใช้ราคาบล็อกสำหรับราคาที่ยาวขึ้น
หากคุณต้องการอ้างส่วนของบทกวีที่มีมากกว่า 40 คำ ให้ใช้รูปแบบการอ้างอิงแบบบล็อกที่ขึ้นต้นในบรรทัดใหม่และเยื้อง 1.3 เซนติเมตรจากระยะขอบด้านซ้าย
- คุณไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องหมายคำพูดในเครื่องหมายคำพูดแบบบล็อก ไม่จำเป็นต้องใส่เครื่องหมายคำพูดเพราะการย่อหน้านั้นบ่งชี้แล้วว่าข้อความที่เยื้องนั้นเป็นคำพูด
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้การเว้นวรรคสองครั้งเหมือนกับที่อื่นในเรียงความ
ส่วนที่ 2 จาก 3: การใช้ใบเสนอราคาในข้อความที่ถูกต้อง
ขั้นตอนที่ 1. ใส่ชื่อผู้แต่ง ปี และเลขหน้า
เมื่อใดก็ตามที่คุณใส่ข้อความอ้างอิงจากบทกวี คุณควรเสริมด้วยการอ้างอิงในข้อความที่นำผู้อ่านไปยังรายการที่เหมาะสมในรายการอ้างอิง การอ้างอิงในข้อความต้องมีนามสกุลของผู้เขียน ปีที่พิมพ์ และหมายเลขหน้าของบทกวี (เริ่มต้นด้วยวลี "p" หรือ "hal" [สำหรับชาวอินโดนีเซีย])
- หากคุณระบุชื่อผู้เขียนในประโยคที่มีการอ้างอิง ให้ใส่ปีที่พิมพ์ (ในวงเล็บ) ตามหลังชื่อผู้เขียน และเลขหน้า (ในวงเล็บด้วย) ที่ส่วนท้ายของการอ้างอิง ตัวอย่างเช่น ในบทกวีของเขา "ไฟและน้ำแข็ง" โรเบิร์ต ฟรอสต์ (1923) กล่าวว่า "บางคนบอกว่าโลกจะจบลงด้วยไฟ" (หน้า 1)
- สำหรับชาวอินโดนีเซีย: ในบทกวีของเขา "ไฟและน้ำแข็ง" Robert Forst (1923) กล่าวว่า "บางคนบอกว่าโลกจะจบลงด้วยไฟ" (หน้า 1).
- หากคุณไม่ได้ใส่ชื่อผู้เขียนในประโยคที่มีการอ้างอิง ให้ระบุข้อมูลสามส่วนในวงเล็บท้ายคำพูด และคั่นข้อมูลแต่ละส่วนด้วยเครื่องหมายจุลภาค ตัวอย่างเช่น: "บางคนบอกว่าโลกจะจบลงด้วยไฟ" (Frost, 1923, p. 1)
- สำหรับชาวอินโดนีเซีย: "บางคนบอกว่าโลกจะจบลงด้วยไฟ" (Frost, 1923, p. 1)
- ควรเพิ่มคำพูดในข้อความหลังเครื่องหมายวรรคตอนในประโยคก่อนหน้าเสมอ
ขั้นตอนที่ 2 อย่าลืมอ้างอิงแหล่งที่มาทางอ้อม
คุณต้องอ้างอิงบทกวี (หรือแหล่งอื่น) ทุกครั้งที่คุณอ้างอิงถึงแหล่งนั้น แม้ว่าคุณจะไม่ได้รวมการอ้างอิงก็ตาม ปฏิบัติตามแนวทางเดียวกันสำหรับการอ้างอิงในข้อความ (การอ้างอิงในวงเล็บ) เมื่อใดก็ตามที่คุณอ้างอิงถึงแหล่งที่มา
หากคุณไม่ได้อ้างอิงถึงหน้าใดหน้าหนึ่งในบทกวี คุณสามารถละเว้นข้อมูลหมายเลขหน้าจากการอ้างอิงในข้อความ แม้ว่าจะแนะนำให้คุณใส่หมายเลขหน้าด้วยถ้าเป็นไปได้
ขั้นตอนที่ 3 จัดรูปแบบชื่อบทกวีให้ถูกต้อง
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่และแบบอักษรที่เหมาะสมเมื่อกล่าวถึงชื่อบทกวีหรือแหล่งข้อมูลอื่น โปรดทราบว่ากฎการจัดรูปแบบจะแตกต่างกันสำหรับเนื้อหาหลักของเรียงความและส่วนรายการอ้างอิง สำหรับเนื้อหาหลักของเรียงความ ให้ปฏิบัติตามกฎเหล่านี้:
- ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่เป็นอักษรตัวแรกของคำสำคัญทั้งหมดในชื่องาน
- ใส่ชื่องานสั้นในเครื่องหมายคำพูด (เช่น บทกวีส่วนใหญ่)
- ตัวเอียงหรือขีดเส้นใต้ชื่องานที่ยาวกว่า (เช่น กวีนิพนธ์)
ส่วนที่ 3 ของ 3: การอ้างอิงบทกวีในบรรณานุกรม/เอกสารอ้างอิง
ขั้นตอนที่ 1 อ้างอิงหนังสือทั้งเล่มที่มีบทกวี
หากคุณกำลังอ้างอิงบทกวีที่ยาวเท่ากับเนื้อหาในหนังสือ ให้ใช้คู่มืออ้างอิงสำหรับหนังสือที่ตีพิมพ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องหมายวรรคตอนและการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ตรงกับรูปแบบตัวอย่าง:
ชื่อผู้แต่ง ชื่อผู้แต่ง (ปีที่พิมพ์) ชื่องาน: คำบรรยาย. ที่ตั้ง: สำนักพิมพ์
ขั้นตอนที่ 2 อ้างอิงบทกวีในกวีนิพนธ์
บ่อยครั้งที่พบบทกวีสั้น ๆ ในคอลเล็กชั่นหรือกวีนิพนธ์ขนาดใหญ่ หากคุณกำลังใช้กวีนิพนธ์ในกวีนิพนธ์เป็นแหล่งข้อมูล ให้ใช้คู่มืออ้างอิงแบบ APA สำหรับบทความและบทต่างๆ ในหนังสือที่แก้ไข ทำตามตัวอย่างด้านล่างและอย่าลืมใส่คำว่า " In " หรือ "In" นำหน้าชื่อบรรณาธิการ รวมทั้งตัวย่อ " pp. " หรือ "p" ก่อนเลขหน้า:
- ชื่อผู้แต่ง ชื่อผู้แต่ง (ปีที่พิมพ์) ชื่อกวี. ในชื่อและนามสกุลของบรรณาธิการ (บรรณาธิการ) ชื่อหนังสือ (หน้า) ที่ตั้ง: สำนักพิมพ์.
- สำหรับชาวอินโดนีเซีย: นามสกุลของผู้แต่ง, ชื่อผู้แต่ง (ปีที่พิมพ์). ชื่อกวี. ในชื่อและนามสกุลบรรณาธิการ (ศ.) ชื่อหนังสือ (หน้า) ที่ตั้ง: สำนักพิมพ์.
ขั้นตอนที่ 3 ปรับแต่งคำแนะนำตามหนังสือของคุณ
แหล่งที่มาทั้งหมดมีความแตกต่างกันเล็กน้อยอย่างน้อย ดังนั้นคุณอาจต้องเปลี่ยนแปลงข้อมูลอ้างอิงแต่ละรายการเล็กน้อยเพื่อรองรับความแตกต่างเหล่านั้น หากคุณไม่ทราบวิธีเสนอราคาหรือจัดทำข้อมูลบางอย่าง ให้ขอคำแนะนำจากอาจารย์หรืออาจารย์
- โดยทั่วไป หากแหล่งที่มาที่ใช้ไม่แสดงหรือมีข้อมูลเฉพาะ คุณสามารถลบองค์ประกอบหรือข้อมูลนั้นออกจากการอ้างอิงได้
- โปรดทราบว่าในภาษาอังกฤษ หากคุณกำลังอ้างอิงหลายหน้า ให้ใช้ตัวย่อ “pp.” ไม่ใช่ “p.”
ขั้นตอนที่ 4 รวมข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับแหล่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์
หากคุณต้องการอ้างอิงบทกวีที่พบจากอินเทอร์เน็ต ให้อ้างอิงบทกวีเป็นแหล่งพิมพ์และรวมข้อมูลใดๆ ที่ผู้จัดพิมพ์เว็บไซต์ให้ไว้ นอกจากนี้ เพิ่มข้อมูลที่ช่วยให้ผู้อ่านค้นหาแหล่งข้อมูลดิจิทัลที่คุณกำลังใช้
- สำหรับเว็บไซต์ ให้ใส่วลี " ดึงมาจาก " ตามด้วยที่อยู่เว็บแบบเต็มของบทกวีที่ท้ายคำพูด
- สำหรับ e-book ให้ระบุรูปแบบของหนังสือในวงเล็บเหลี่ยม ต่อจากชื่อหนังสือ (เช่น [Kindle DX version] หรือ [Kindle DX version]) หลังจากนั้น ให้เพิ่มวลี " Available from " หรือ "Available at" ตามด้วยที่อยู่ของเว็บไซต์ที่คุณเข้าถึงเพื่อรับ e-book ที่ส่วนท้ายของการอ้างอิง
ขั้นตอนที่ 5. จัดรูปแบบรายการบรรณานุกรม
หลังจากรวบรวมข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการอ้างอิงแล้ว คุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าหรือส่วนของบรรณานุกรม/ข้อมูลอ้างอิงมีการจัดรูปแบบและจัดการอย่างเหมาะสม โปรดจำไว้ว่ากฎสำหรับการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ส่วนบรรณานุกรมอาจแตกต่างจากกฎการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ที่คุณต้องปฏิบัติตามเมื่อเขียนเนื้อหาหลักของเรียงความ
- ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่เป็นอักษรตัวแรกของเฉพาะคำแรกในชื่อหนังสือ ไม่ใช่ทุกคำ
- อย่าใส่ชื่อบทกวีในเครื่องหมายคำพูด
- ใช้ชื่อ/คำว่า “ข้อมูลอ้างอิง” (“ข้อมูลอ้างอิง”) ที่ด้านบนสุดของหน้า
- จัดเรียงแต่ละรายการตามลำดับตัวอักษรตามนามสกุลของผู้เขียน หากคุณมีแหล่งที่มามากกว่าหนึ่งแห่งจากผู้เขียนคนเดียวกัน ให้ใช้วันที่ตีพิมพ์เพื่อจัดเรียงรายการตามลำดับเวลา
- บรรทัดแรกของแต่ละใบเสนอราคาต้องไม่เยื้อง แต่บรรทัดต่อมาต้องเยื้อง 1.3 เซนติเมตร (2 ช่องว่าง) จากระยะขอบด้านซ้าย
- ใช้การเว้นวรรคสองครั้งแบบเดียวกับที่คุณทำกับข้อความที่เหลือ
- หากคุณใส่คำอธิบายประกอบ (คำอธิบายแหล่งที่มา) ให้เพิ่มคำอธิบายประกอบด้านล่างการอ้างอิง และจัดรูปแบบคำอธิบายประกอบเพื่อให้เยื้องลึกกว่าบรรทัดที่สองของใบเสนอราคาสองช่อง
เคล็ดลับ
- หากคุณกำลังจะเขียนเรียงความหรืองานวิจัยจำนวนมากโดยใช้รูปแบบการอ้างอิงของ APA การซื้อฉบับพิมพ์ของคู่มือรูปแบบการอ้างอิง APA (หรือชำระค่าธรรมเนียมการเข้าถึงออนไลน์) เป็นความคิดที่ดี
- APA ไม่ใช่รูปแบบการอ้างอิงเดียวที่มี ดังนั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าครูหรืออาจารย์สอนให้คุณใช้รูปแบบการอ้างอิง APA
คำเตือน
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้อ้างอิงแหล่งที่มาทั้งหมดที่อ้างอิง ถอดความ หรือแม้แต่อ้างอิงเมื่อเขียนเรียงความของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการลอกเลียนแบบทุกรูปแบบ
- อย่าลืมว่าคุณต้องเขียนเรียงความหรือบทความทั้งหมดในรูปแบบการอ้างอิงของ APA ซึ่งรวมถึงการใช้กฎ APA เกี่ยวกับการเว้นวรรคระหว่างบรรทัดและย่อหน้า ประเภทฟอนต์ ระยะขอบ และอื่นๆ