เพื่อระบุว่าข้อมูลบางอย่างในเรียงความหรือรายงานมาจากไหน ผู้เขียนควรติดตามข้อมูลที่ยืมมาโดยทันทีพร้อมการอ้างอิงในข้อความ การอ้างอิงในข้อความเป็นส่วนสำคัญของเอกสารการวิจัยทั้งหมด โดยไม่คำนึงถึงแนวทางที่ใช้ ต่อไปนี้เป็นคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการสร้างการอ้างอิงในข้อความในรูปแบบพื้นฐานโดยใช้รูปแบบ APA, MLA และชิคาโก
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 3: WHAT
ขั้นตอนที่ 1 เขียนชื่อผู้เขียนในประโยค
คุณต้องใส่นามสกุลของผู้แต่ง (หรือผู้แต่ง) ที่รับผิดชอบงานต้นฉบับทุกครั้งที่มี วิธีหนึ่งในการรวมชื่อผู้เขียนคือการรวมไว้ในประโยคก่อนเขียนข้อมูลที่ผู้เขียนให้มา
- ตามที่โจนส์กล่าวสมมติฐานนี้เป็นเท็จ (2010)
- การวิจัยโดย Smith, Doe และ Rowell ระบุว่านี่เป็นเพียงความเข้าใจผิด (2002)
ขั้นตอนที่ 2 หรือเขียนชื่อผู้เขียนในวงเล็บ
ถ้าคุณไม่ใส่ชื่อผู้เขียนในประโยค ให้ใส่นามสกุลของผู้เขียนในวงเล็บหลังข้อมูลเงินกู้ สำหรับงานที่มีผู้แต่งมากกว่าหนึ่งคน ให้แยกสองชื่อสุดท้ายด้วยเครื่องหมายและ (&)
- หลักฐานนี้เป็นเท็จ (Jones, 2010)
- แม้ว่าก่อนหน้านี้จะยอมรับว่าเป็นความจริง แต่นี่เป็นเพียงความเข้าใจผิด (Smith, Doe, & Rowell, 2002)
ขั้นตอนที่ 3 เขียนปีที่พิมพ์
เมื่อใดก็ตามที่มี ให้ใส่ปีที่ออกในวงเล็บหลังข้อมูลเงินกู้ ถ้าชื่อผู้เขียนอยู่ในวงเล็บด้วย ให้คั่นทั้งสองด้วยเครื่องหมายจุลภาค หากไม่มีปี ให้ระบุด้วยตัวย่อ “น.ด.”
- Erikson อ้างว่าเป็นอย่างอื่น (1999)
- ผู้เชี่ยวชาญบางคนอ้างว่าเป็นอย่างอื่น (Erikson, 1999)
- การวิจัยแสดงให้เห็นว่าความเชื่อที่มีมาช้านานนี้คือ “อย่างดีที่สุด ไม่มีอะไรมากไปกว่านิทานพื้นบ้านโบราณ” (Johnson & Smith, n.d.)
ขั้นตอนที่ 4 แยกเครื่องหมายคำพูดคู่ด้วยเครื่องหมายอัฒภาค
หากข้อมูลที่ยกมาหรือถอดความมาจากหลายแหล่ง ให้ระบุชื่อผู้แต่งและปีที่พิมพ์ของแหล่งที่มาทั้งหมดในวงเล็บตามปกติ และแยกแหล่งที่มาแต่ละรายการด้วยเครื่องหมายอัฒภาค จัดเรียงแหล่งที่มาตามตัวอักษรเหมือนลำดับในรายการอ้างอิง
หลายคนสงสัยว่าข้อเท็จจริงเหล่านี้เกินจริงหรือไม่ (Doe & Simmons, 2009; Williams, 2007)
ขั้นตอนที่ 5. ใช้ชื่อเรื่องเพื่อแทนที่ชื่อผู้แต่ง หากจำเป็น
หากไม่มีชื่อผู้แต่ง ให้ใส่ชื่อหนังสือเป็นตัวเอียงหรือชื่อบทความในเครื่องหมายคำพูด ตามด้วยชื่อเรื่องกับปีที่พิมพ์ตามปกติ หากไม่มีปีที่พิมพ์ ให้ใช้อักษรย่อ "น.ด."
- งานวิจัยล่าสุดเกี่ยวกับสมองสนับสนุนคำกล่าวอ้างนี้ (“New News about the Brain,” nd.)
- การศึกษาทางจิตวิทยาในพื้นที่นี้ยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่อง (Psychological Discoveries, 2012).
วิธีที่ 2 จาก 3: MLA
ขั้นตอนที่ 1 รวมชื่อผู้เขียนในประโยค
หากมี ต้องระบุนามสกุลของผู้แต่ง (หรือผู้แต่ง) ในการอ้างอิง วิธีหนึ่งที่จะใส่ชื่อผู้เขียนคือใส่ชื่อนั้นไว้ในประโยคก่อนคำพูดหรือการถอดความ
- ตามคำกล่าวของโจนส์ ข้อสันนิษฐานนี้เป็นเท็จ (25)
- การวิจัยโดย Smith, Doe และ Rowell ระบุว่านี่เป็นเพียงความเข้าใจผิด (98-100)
ขั้นตอนที่ 2 หรือเขียนชื่อผู้เขียนในวงเล็บ
ถ้าคุณไม่ใส่ชื่อผู้เขียนในประโยคเอง คุณต้องใส่นามสกุลของผู้เขียนในวงเล็บ สำหรับงานที่มีผู้แต่งหลายคน ให้แยกสองชื่อสุดท้ายด้วยคำว่า “และ”
- หลักฐานนี้เป็นเท็จ (Jones, 25)
- แม้ว่าก่อนหน้านี้จะยอมรับว่าเป็นความจริง แต่นี่เป็นเพียงความเข้าใจผิด (Smith, Doe และ Rowell, 98-100)
ขั้นตอนที่ 3 จดช่วงของหมายเลขหน้าที่สามารถหาข้อมูลได้
เขียนหมายเลขหน้า (หรือหน้า) ที่ข้อมูลอ้างอิงอยู่ในวงเล็บ หากใช้ชุดของหน้า ให้แยกตัวเลขทั้งสองด้วยยัติภังค์ หากใช้หมายเลขหน้าที่ไม่อยู่ในช่วง ให้คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค อย่าคั่นชื่อผู้เขียนและหมายเลขหน้าด้วยเครื่องหมายจุลภาค
- Erikson อ้างว่าเป็นอย่างอื่น (27)
- นักวิชาการบางคนอ้างว่าเป็นอย่างอื่น (Erikson 27)
- การวิจัยแสดงให้เห็นว่าความเชื่อที่มีมาช้านานนี้คือ “อย่างดีที่สุด ไม่มีอะไรมากไปกว่านิทานพื้นบ้านโบราณ” (Johnson and Smith 28-31)
- ข้อมูลใหม่ชี้แจงสถานการณ์นี้ (Doe 18, 23)
ขั้นตอนที่ 4 จดชื่อย่อของผู้แต่งหลายคนที่มีนามสกุลเดียวกัน
หากจำเป็นต้องอ้างอิงผลงานสองชิ้นโดยผู้เขียนสองคนที่แตกต่างกันซึ่งมีนามสกุลเหมือนกัน ให้ระบุผู้แต่งที่แตกต่างกันสองคนโดยใส่ชื่อย่อของชื่อและนามสกุล
- ทฤษฎีภาษาปัจจุบันสนับสนุนแนวคิดนี้ (L. Hoffman 87) แต่นักภาษาศาสตร์บางคนไม่เห็นด้วย (M. Hoffman 14)
- L. Hoffman สนับสนุนแนวคิดนี้ (87) แต่ M. Hoffman ไม่สนับสนุน (14)
ขั้นตอนที่ 5. ใช้ชื่อเรื่องหากไม่มีชื่อผู้แต่ง
หากไม่มีชื่อผู้แต่งให้ใช้ชื่อแบบสั้น เขียนชื่อบทความและงานสั้นในเครื่องหมายคำพูด และชื่อหนังสือหรือผลงานขนาดยาวอื่นๆ ที่เป็นตัวเอียง เขียนเลขหน้าตามปกติ
- งานวิจัยล่าสุดเกี่ยวกับสมองสนับสนุนข้ออ้างนี้ (“ข่าวใหม่” 4-5)
- การศึกษาทางจิตวิทยาในพื้นที่นี้ยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่อง (การค้นพบทางจิตวิทยา 58)
ขั้นที่ 6. เขียนชื่อเรื่องเมื่อใช้มากกว่าหนึ่งงานโดยผู้เขียนคนเดียวกัน
หากอ้างอิงข้อมูลจากผลงานหลายชิ้นโดยผู้แต่งคนเดียวกัน ให้ใส่ชื่อผลงานในวงเล็บ ตามด้วยเลขหน้า ใช้เครื่องหมายคำพูดสำหรับงานสั้นและตัวเอียงสำหรับงานยาว คุณสามารถเขียนชื่อผู้เขียนในประโยคหรือในวงเล็บก่อนชื่อเรื่อง โดยคั่นชื่อผู้แต่งและชื่อเรื่องด้วยเครื่องหมายจุลภาค
- โดถือความเชื่อนี้ ("ทฤษฎีเกี่ยวกับวรรณคดี" 92-4) แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าเขาเบี่ยงเบนไปจากความเชื่อนี้เป็นครั้งคราว (การวิเคราะห์บทกวียอดนิยม 100)
- ทฤษฎีนี้ “ใหม่เกินไปที่จะให้พื้นฐานที่มั่นคง” (การวิเคราะห์บทกวียอดนิยม 100) แต่ก็ถือเป็นคำมั่นสัญญา (Doe, "Theories on Literature" 92-4)
ขั้นตอนที่ 7 แยกเครื่องหมายคำพูดคู่ด้วยเครื่องหมายอัฒภาค
หากข้อมูลเงินกู้มาจากแหล่งมากกว่าหนึ่งแหล่ง ให้อ้างอิงแหล่งที่มาแต่ละแห่งในวงเล็บตามปกติ และแยกแหล่งที่มาแต่ละแห่งด้วยเครื่องหมายอัฒภาค
หลายคนสงสัยว่าข้อเท็จจริงเหล่านี้เกินจริงหรือไม่ (Doe and Simmons 204; Williams 17-21)
ขั้นตอนที่ 8 เขียนชื่อผู้เขียนและเว็บไซต์หากใช้แหล่งอินเทอร์เน็ต
แหล่งที่ไม่ใช่การพิมพ์ไม่มีหมายเลขหน้ามาตรฐาน แทนที่จะระบุหมายเลขหน้าหรือหมายเลขย่อหน้า ให้ระบุแหล่งที่มาโดยเขียนชื่อผู้เขียนและชื่อบทความหรือชื่อเว็บไซต์ ทั้งชื่อผู้เขียนและชื่อเว็บไซต์สามารถใส่ในวงเล็บหรือในประโยคได้ คุณควรมีข้อมูลอย่างน้อยหนึ่งในสองส่วนในวงเล็บ แต่คุณสามารถรวมข้อมูลทั้งสองไว้ในวงเล็บโดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค
- วิลเลียมส์แสดงความสนับสนุนต่อขบวนการศิลปะใหม่นี้อย่างเด่นชัด (“แนวโน้มภาพยนตร์”)
- ขบวนการศิลปะใหม่นี้ได้รับการสนับสนุนอย่างมืออาชีพ (Williams, “Film Trends”)
วิธีที่ 3 จาก 3: ชิคาโก
ขั้นตอนที่ 1 ใช้เชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่อง
โดยปกติ การอ้างอิงในข้อความจะแสดงโดยใช้เชิงอรรถหรือหมายเหตุท้ายเรื่อง ทันทีหลังจากเครื่องหมายวรรคตอนที่ตามหลังข้อมูลเงินกู้ ให้ทำเครื่องหมายใบเสนอราคาด้วยตัวเลขที่เขียนด้วยตัวยกสูง ตัวเลขจะต้องเหมือนกับตัวเลขในใบเสนอราคาที่ใช้ในข้อความ คุณสามารถเขียนชื่อผู้เขียนในประโยคได้ แต่ไม่จำเป็น
- ข้อมูลนี้ถือเป็นข้อมูลโดยทุกคน ยกเว้นนักวิจารณ์บางคน1
- โดเชื่อว่าสิ่งนี้ไม่เป็นความจริง2
ขั้นตอนที่ 2 ระบุการอ้างอิงแบบเต็มในเชิงอรรถแรก
ที่ท้ายหน้าหรือท้ายกระดาษ ให้เขียนชื่อและนามสกุลของผู้เขียนและชื่อบทความ รวมชื่อผู้เขียน แม้ว่าคุณจะได้กล่าวถึงในข้อความเองก็ตาม ตามข้อมูลนี้ ให้ระบุเมืองที่พิมพ์ ชื่อผู้จัดพิมพ์ และปีที่พิมพ์ในวงเล็บ ทันทีหลังจากนั้น ให้ใส่หมายเลขหน้าที่สามารถค้นหาข้อมูลสินเชื่อได้
- 1. Robert Smith และ Kevin Williams, Studies on the Human Condition (นิวยอร์ก: Big Time Press, 2012), 4-14.
- 2. จอห์น โด, “A New Perspective” (New York: Major Journal, 2011), 18.
ขั้นตอนที่ 3 สรุปการอ้างอิงในเชิงอรรถถัดไป
หากคุณเคยอ้างถึงแหล่งที่มาครั้งหนึ่ง ให้ย่อในเชิงอรรถที่ตามมาทั้งหมด เมื่อมีการอ้างอิงตามข้อมูลจากแหล่งเดียวกันทันที ให้ย่อข้อมูลทั้งหมด ยกเว้นหมายเลขหน้า โดยใช้ตัวย่อภาษาละติน "Ibid" เมื่อการอ้างอิงจากแหล่งเดียวกันถูกแยกจากแหล่งอื่น ให้ใส่นามสกุลของผู้เขียน ชื่อผลงาน และหมายเลขหน้า
- 1. Robert Smith และ Kevin Williams, Studies on the Human Condition (นิวยอร์ก: Big Time Press, 2012), 4-14.
- 2. อ้างแล้ว, 34.
- 3. จอห์น โด, “A New Perspective” (New York: Major Journal, 2011), 18.
- 4. Robert Smith และ Kevin Williams, Studies on the Human Condition, 67.
ขั้นตอนที่ 4 รวมการอ้างอิงในวงเล็บถ้าไม่ได้ใช้บันทึกย่อ
หากครูระบุว่าคุณไม่ควรใช้เชิงอรรถหรือหมายเหตุท้ายเรื่อง ให้ระบุข้อมูลอ้างอิงในวงเล็บทันทีหลังข้อมูลการกู้ยืมและก่อนเครื่องหมายวรรคตอนปิด ระบุชื่อเต็มของผู้แต่ง ชื่อผลงาน เมืองที่พิมพ์ ชื่อผู้จัดพิมพ์ ปีที่พิมพ์ และเลขหน้า
- โดเชื่อว่าสิ่งนี้ไม่เป็นความจริง (“A New Perspective” [New York: Major Journal, 2011], 18)
- “ความคิดนี้ผิดอย่างสิ้นเชิง” (John Doe, “A New Perspective” [New York: Major Journal, 2011], 18)
ขั้นตอนที่ 5. เขียนชื่อองค์กรหากงานเขียนโดยบริษัทหรือรัฐบาล
หากบริษัทต้องรับผิดชอบแหล่งข้อมูลใดแหล่งหนึ่ง แทนที่ชื่อผู้แต่งด้วยชื่อบริษัทแทนผู้เขียนแต่ละคน
- อนาคตการจ้างงานสำหรับอาชีพนี้ดูเป็นไปในเชิงบวก (สำนักงานสถิติแรงงานแห่งสหรัฐอเมริกา, คู่มือ Outlook อาชีพ [วอชิงตัน ดีซี: สำนักสถิติแรงงาน, 2013])
- 18. สหรัฐอเมริกา สำนักสถิติแรงงาน คู่มือ Outlook อาชีว (วอชิงตัน ดีซี: สำนักสถิติแรงงาน 2013)