คุณต้องการพูดว่าฉันไม่รู้ในภาษาฝรั่งเศส แต่คุณไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไร คุณจึงไม่รู้ว่าจะพูดว่าฉันไม่รู้อย่างไร อย่ากลัว. Say Je ne sais pas (juh-nuh-say-pah) ง่ายๆ ฉันไม่รู้วลีหรือเรียนรู้วลีที่ซับซ้อนกว่านี้เพื่อสื่อสารเพิ่มเติม
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 2: Je ne sais pas
ขั้นตอนที่ 1. Say Je ne sais pas
วลีนี้แปลตรงตัวว่า ฉันไม่รู้ [บางสิ่ง] ออกเสียงว่า juh-nuh-say-pah หรือ shu-nu-say-pah ในการออกเสียง je like shu ให้ทำเสียงเหมือนว่าคุณกำลังพูด sh หรือ sy แต่ให้ออกเสียง sh หรือ sy ด้วย eu Ne ค่อนข้างเหมือนกัน: เพียงแค่แทนที่เสียง sh ด้วย n
- หมายเหตุ: ในภาษาฝรั่งเศสยุคใหม่ คำว่า je และ ne (ฉัน ฉัน และ ไม่ใช่) มักพูดในลักษณะที่ต่อเนื่องกัน ดังนั้นคุณจะฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นหากคุณออกเสียงพยางค์ไม่ชัดเจน เช่น jeun-say-pah หรือแม้แต่ shay-pah
- ถ้าอยากสุภาพก็ขอโทษที ฉันไม่รู้ ในภาษาฝรั่งเศส วลีที่ใช้คือ Je ne sais pas, deslolée ออกเสียง desolée เป็น dez-oh-lay
- โปรดทราบว่าคำเชิงลบ ne มักใช้ในการเขียนภาษาฝรั่งเศส แต่มักถูกละเว้นในภาษาฝรั่งเศสที่พูดอย่างไม่เป็นทางการ ตัวอย่างเช่น บุคคลสามารถพูดกับเพื่อนของเขาว่า Je sais pas และความหมายคือ I don't know.
ขั้นตอนที่ 2. ทำความเข้าใจการทำงานของแต่ละคำในวลี je ne sais pas
Je, ne, sais และ pas:
- Je เป็นประธานคนแรกหรือ I, I.
- Sais เป็นการผันคนแรกของคำว่า savoir ซึ่งเป็นกริยาที่สามารถแปลให้รู้อะไรบางอย่างได้ ใส่ ne นำหน้าคำด้วยวาจาและวางไว้หลังคำนั้น
- Pas แปลอย่างหลวม ๆ เป็น no
- Ne ไม่ได้หมายถึงอะไร และใช้เป็นไวยากรณ์ที่ใช้ร่วมกับ pas นี่คือเหตุผลที่คนที่พูดอย่างไม่เป็นทางการสามารถข้ามคำว่า ne แล้วพูดคำว่า Je sais pas ได้
ขั้นตอนที่ 3 ใช้ Je ne sais pas ในประโยค
เพิ่มสิ่งที่คุณไม่รู้ที่ท้ายวลี -อาจเป็นข้อมูลหรือบางสิ่งที่ไม่คุ้นเคยในหูของคุณ ทบทวนตัวอย่างต่อไปนี้:
- Je ne sais pas parler français แปลว่า ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสไม่เป็น
- Je ne sais pas la réponse แปลว่า ฉันไม่รู้คำตอบ
- Je ne sais pas nager แปลว่า ฉันว่ายน้ำไม่เป็น
- Je ne sais quoi faire แปลว่า ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร ไม่จำเป็นต้องใช้ Pas ในตัวอย่างนี้เนื่องจากคำกริยาใช้ร่วมกับคำคำถาม (อะไร)
วิธีที่ 2 จาก 2: วลีที่มีประโยชน์อื่นๆ
ขั้นตอนที่ 1. บอก Je ne comprends pas
วลีนี้หมายความว่าฉันไม่เข้าใจ ออกเสียงว่า juh-nuh com-prond pah นี่เป็นวลีที่ดีที่จะใช้หากคุณกำลังพยายามสนทนากับใครบางคนเป็นภาษาฝรั่งเศส แต่คุณไม่เข้าใจสิ่งที่พวกเขาเพิ่งพูดไป ถ้าพูดอย่างสุภาพ อีกฝ่ายคงเข้าใจ
ขั้นตอนที่ 2 พูดว่า Je ne parle pas (le) français
วลีนี้แปลว่าฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส ออกเสียงว่า juh-nuh pahl-pah frahn-say นี่เป็นวิธีที่ดีและสุภาพในการบอกให้คนอื่นรู้ว่าคุณไม่สามารถสนทนาเป็นภาษาฝรั่งเศสได้ อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการเริ่มการสนทนากับใครสักคน คุณสามารถพูดว่า Je ne parle qu'un peu le français - ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสได้เพียงเล็กน้อย ออกเสียงว่า juh-nuh pahl koon pay-oo le frahn-say
- หากมีใครมาหยุดคุณบนรถไฟใต้ดินของปารีสและเริ่มพูดจาหยาบคายกับคุณเป็นภาษาฝรั่งเศสง่ายๆ คุณอาจเลี่ยงพวกเขาได้โดยแสร้งทำเป็นสับสนและพูดว่า Je ne parle pas français
- หากคุณกำลังพยายามสร้างความประทับใจให้ปู่ย่าตายายชาวฝรั่งเศสของแฟนคุณ ให้ยิ้มและพูดอย่างอายๆ ว่า Je suis desolée-je ne parle qu'un peu le français
ขั้นตอนที่ 3 พูด Parlez-vous anglais?
. วลีนี้แปลตรงตัวว่า Do you speak English? พูดเป็น Par-lay-voo ahn-glay? หากคุณกำลังเรียนภาษาฝรั่งเศสและเพิ่งเริ่มต้น คุณอาจเจอสถานการณ์ที่การสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพเป็นเรื่องของความปลอดภัยหรือความสะดวก ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของคุณ คุณอาจจะหรืออาจไม่พบคนที่พูดภาษาอังกฤษได้คล่อง แต่ก็ยังคงเป็นคนสำคัญที่ต้องจดจำ
ขั้นตอนที่ 4. Say Je ne connais pas cette personne/place
วลีนี้หมายความว่าฉันไม่รู้จักคนนี้/คนนั้น/สถานที่นี้ ออกเสียงว่า Juh-nuh-conn-eye pah Personne (ออกเสียงว่า pair-sohn) หมายถึง คน. Place (ออกเสียงว่า plahss) แปลว่า สถานที่
เพิ่มชื่อบุคคลหรือสถานที่ต่อท้ายวลีเพื่อให้เจาะจงยิ่งขึ้น ตัวอย่างเช่น Jene connais pas Guillaume หรือ Jen ne connais เหมาะกับ Avignon
ขั้นตอนที่ 5. Say Je ne sais quoi
นี่เป็นนิพจน์ที่หมายความว่าฉันไม่รู้ว่าจะอธิบาย/พูดอย่างไร Jen sais quoi เป็นลักษณะเฉพาะที่ยากต่อการกำหนดและเข้าใจ มักจะหมายถึงลักษณะหรือลักษณะเชิงบวกและพรรณนาของบุคคล วลีนี้มักจะรวมอยู่ในการสนทนาภาษาอังกฤษทุกวัน ตัวอย่างเช่น นักแสดงสาวมี je ne sais quoi (บางอย่างที่ฉันไม่สามารถอธิบายได้) ที่ทำให้ทุกคนที่เธอพบหลงใหลในทันที พูดวลีนี้ว่า juh-nuh-say-kwa และเลียนแบบสำเนียงฝรั่งเศสถ้าเป็นไปได้
