วิธีการเรียนรู้ภาษาทมิฬ (พร้อมรูปภาพ)

2024 ผู้เขียน: Jason Gerald | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-19 22:14

ภาษาทมิฬเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาดราวิเดียนที่พูดกันในอินเดีย เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และในประเทศอื่นๆ เช่น ปากีสถานและเนปาล ภาษานี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในอินเดียตอนใต้ และยังเป็นภาษาราชการของรัฐอินเดีย ได้แก่ ในรัฐทมิฬนาฑู ปูดูเชอรี เช่นเดียวกับในหมู่เกาะอันดามันและนิโคบาร์ นอกจากนี้ยังเป็นภาษาราชการของประเทศศรีลังกาและสิงคโปร์ และมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศมาเลเซีย มีผู้พูดภาษานี้ประมาณ 65 ล้านคนทั่วโลก ภาษาทมิฬยังพูดกันมากว่า 2,500 ปี และมีประเพณีปรัชญาและกวีนิพนธ์มายาวนาน คุณสามารถเปิดโอกาสที่ดีได้หากคุณศึกษามัน

ขั้นตอน

ส่วนที่ 1 จาก 4: การเรียนรู้อักษรทมิฬ

ขั้นตอนที่ 1 ทำความรู้จักกับสคริปต์ทมิฬ

อักษรทมิฬประกอบด้วยสระ 12 ตัว พยัญชนะ 18 ตัว และอักขระตัวหนึ่งเรียกว่า ''อายตัม'' อักขระนี้ไม่ใช่ทั้งสระและพยัญชนะ อย่างไรก็ตาม อักษรทมิฬเป็นพยางค์และไม่ใช่ตัวอักษร กล่าวคือ สัญลักษณ์แทนหน่วยสัทศาสตร์รวมถึงพยัญชนะ "และ" สระซึ่งรวมถึง 247 การออกเสียงรวมกัน ส่วนใหญ่เขียนโดยเพิ่มเครื่องหมายกำกับเสียงลงในตัวอักษรฐาน 31 ตัวเพื่อระบุการเปลี่ยนแปลง

• ภาษาทมิฬเขียนจากซ้ายไปขวาในแนวนอนเหมือนภาษาอังกฤษ
• แผนภูมิสคริปต์ภาษาทมิฬพื้นฐานมีให้ที่นี่:

ขั้นตอนที่ 2 เรียนรู้สระทมิฬ

สคริปต์ภาษาทมิฬประกอบด้วยสระ 12 ตัว ซึ่งเขียนโดยอิสระเมื่อปรากฏที่จุดเริ่มต้นของพยางค์ รูปร่างของตัวอักษรเหล่านี้จะเปลี่ยนไปเมื่อจับคู่ตัวอักษรกับพยัญชนะและตัวอักษรเป็นสระเสียงยาวหรือสระสั้น (ความยาวของสระเสียงยาวเป็นสองเท่าของสระสั้น) ในบางกรณี เครื่องหมายกำกับเสียงจะถูกเพิ่มที่ส่วนท้ายของพยัญชนะเพื่อแสดงสระ อย่างไรก็ตาม ในกรณีอื่นๆ แท็กนี้จะถูกเพิ่มในตำแหน่งอื่น

• คืออ่าน a และอ่านว่า aa

  • คล้ายกับอักษรเอเชียใต้ พยัญชนะทมิฬที่ติดอยู่กับเสียงจะออกเสียงว่า. ดังนั้น หรือ a ไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อมีการเติมพยัญชนะ
  • เมื่อ (aa) ถูกเติมลงในพยัญชนะ เครื่องหมายกำกับเสียงที่แทนตัวนั้นจะถูกเพิ่มที่ส่วนท้ายของตัวอักษร เช่นเดียวกับที่ออกเสียงว่า kaa

• คืออ่าน i และอ่าน ii

  • เมื่อ (i) ถูกเพิ่มเข้าไปในพยัญชนะ เครื่องหมายกำกับเสียงที่แทนตัวนั้นจะถูกเพิ่มที่ส่วนท้ายของตัวอักษร เหมือนกับที่ออกเสียงว่า ki
  • เมื่อเพิ่มคำใด ii ลงในพยัญชนะ เครื่องหมายกำกับเสียงที่แทนคำนั้นจะถูกเพิ่มที่ด้านบนของตัวอักษร เหมือนกับที่อ่านว่า kii

• ถูกอ่านเป็น u และอ่านว่า uu

  • เมื่อเพิ่ม (u) ลงในพยัญชนะ เครื่องหมายกำกับเสียงที่แทนตัวนั้นจะถูกเพิ่มที่ด้านล่างของพยัญชนะ ดังที่ออกเสียงว่า ku
  • เมื่อเพิ่ม (uu) ลงในพยัญชนะ เครื่องหมายกำกับเสียงที่แทนเครื่องหมายนั้นจะถูกเพิ่มที่ส่วนท้ายของตัวอักษร ตามที่อ่าน kuu

• อ่าน e และอ่าน ee

  • เมื่อเพิ่ม (e) ลงในพยัญชนะ แบบฟอร์มที่แก้ไขแล้วจะถูกเพิ่มที่ด้านหน้าของพยัญชนะ ตามที่อ่านถึง
  • เมื่อ (ee) ถูกเติมลงในพยัญชนะ เครื่องหมายกำกับเสียงที่แทนตัวจะถูกวางไว้หน้าพยัญชนะ ดังที่อ่านว่า kee

• อ่านว่าไอ

  เมื่อ (ai) ถูกเติมลงในพยัญชนะ รูปแบบที่แก้ไขแล้วจะถูกวางไว้หน้าพยัญชนะ ดังที่ออกเสียง kai

• ถูกอ่านเป็น o และอ่านว่า oo

  • เมื่อเติม (o) เข้ากับพยัญชนะ เครื่องหมายกำกับเสียง e และ aa จะถูกวางไว้รอบพยัญชนะ เช่นเดียวกับการออกเสียง ko
  • เมื่อเพิ่ม (oo) ลงในพยัญชนะ เครื่องหมายกำกับเสียง ee และ aa จะถูกวางไว้รอบพยัญชนะ คล้ายกับการออกเสียง koo

• อ่านว่า au

  เมื่อเพิ่ม (au) ลงในพยัญชนะ เครื่องหมายกำกับเสียง e จะถูกวางไว้ที่จุดเริ่มต้นของพยัญชนะ และเครื่องหมายกำกับเสียงอื่นจะอยู่ที่ส่วนท้าย เช่น อ่านว่า คุณ

• มีพยัญชนะ-สระรวมหลายตัวในภาษาทมิฬที่ไม่ได้มาตรฐานและไม่ปฏิบัติตามกฎเหล่านี้ รายการข้อยกเว้นทั้งหมดอยู่ที่นี่:

ขั้นตอนที่ 3 เรียนรู้พยัญชนะทมิฬ

ภาษาทมิฬมีพยัญชนะ 18 ตัวซึ่งแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม: vallinam (พยัญชนะแข็ง), mellinam (พยัญชนะอ่อนและพยัญชนะจมูก) และ idayinam (พยัญชนะกลาง) มีพยัญชนะทมิฬบางตัวที่ไม่มีภาษาอังกฤษเทียบเท่าโดยตรง ดังนั้น ฟังว่ามันออกเสียงอย่างไรถ้าเป็นไปได้

• พยัญชนะ Vallinam: '''க்'', k, ''ச்'', ch, ''ட்'', t, ''த்'', th, ''ப்'', p, ''ற்'', tr
• พยัญชนะเมลลินัม: '''ங்'', ng, ''ஞ்'', ng, ''ண்'', n, ''ந்'', n, ''ம்'', m, ''ன்'', NS
• พยัญชนะ Idaiyinam: ''ய

• มีพยัญชนะหลายตัวที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤตซึ่งเรียกว่าอักษร “กรานธา” ตามอักษรทมิฬดั้งเดิม มักได้ยินเสียงในรูปแบบการพูดของทมิฬสมัยใหม่ แต่ไม่มีเสียงในรูปแบบการเขียนของทมิฬคลาสสิกมากนัก ตัวอักษรคือ:

  • อ่าน j
  • อ่าน sh
  • อ่าน s
  • อ่าน h
  • อ่าน ksh
  • อ่านศรี
• สุดท้ายมีตัวอักษรพิเศษออกเสียงว่า อัยตัม อักขระนี้มักใช้ในภาษาทมิฬสมัยใหม่เพื่อระบุเสียงต่างประเทศ เช่น f และ z

ขั้นตอนที่ 4 ฟังเสียงสระและพยัญชนะทมิฬที่บันทึกไว้

มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียมีไซต์ที่มีการบันทึกเสียงสระและพยัญชนะทมิฬทั้งหมด จะดีกว่าถ้าคุณสามารถหาเจ้าของภาษาทมิฬที่สามารถช่วยคุณออกเสียงตัวอักษรเหล่านี้กับคุณ

ส่วนที่ 2 จาก 4: การทำความเข้าใจพื้นฐาน

ขั้นตอนที่ 1 ค้นหาเนื้อหาพื้นฐานเพื่อเริ่มบทเรียนของคุณ

มีแหล่งข้อมูลมากมายบนอินเทอร์เน็ตที่สามารถช่วยคุณเริ่มต้นได้ คุณต้องมีพจนานุกรมที่ดีด้วย พจนานุกรม Oxford English-Tamil ที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Oxford University Press สาขาอินเดีย มีคำศัพท์ 50,000 คำและถือเป็นพจนานุกรมมาตรฐานสำหรับผู้เรียนภาษาทมิฬ มหาวิทยาลัยชิคาโกยังมีพจนานุกรมออนไลน์ฟรีที่เผยแพร่ผ่านโครงการพจนานุกรมดิจิทัลเอเชียใต้

• มหาวิทยาลัยเพนซิลวาเนียมี 36 หลักสูตรเกี่ยวกับไวยากรณ์ภาษาทมิฬและโครงสร้างประโยค
• University of Texas at Austin มีหลักสูตรภาษาและวัฒนธรรมทมิฬ
• Central Institute of Indian Languages มีบทเรียนออนไลน์เกี่ยวกับสคริปต์ภาษาทมิฬ ไวยากรณ์และโครงสร้างประโยค บทเรียนตัวอย่างสามารถเข้าถึงได้ฟรี ในขณะที่หลักสูตรการเข้าถึงแบบเต็มมีค่าใช้จ่าย $50 หรือประมาณ IDR 700,000
• Polymath มีบทเรียนภาษาทมิฬมากมายหลายชุด บทเรียนประกอบด้วยรายการคำศัพท์ สรรพนาม กริยา การประทับเวลา และคำถามทั่วไปมากมาย
• Language Reef มีบทเรียนภาษาทมิฬง่ายๆ 14 บทเรียน
• เมื่อคุณเก่งขึ้น มหาวิทยาลัยมิชิแกนจะมีบทเรียนฟรี 11 บทในระดับกลาง รวมถึงการบันทึกเสียงที่มาพร้อมกับแต่ละบทเรียน
• รัฐบาลทมิฬนาฑูมี Virtual Academy ซึ่งรวมถึงเกม ห้องสมุดแหล่งข้อมูลภาษาทมิฬ และบทเรียนบางส่วน เนื้อหาส่วนใหญ่ฟรี แต่ก็มีบทเรียนบางส่วนที่สามารถซื้อได้

ขั้นตอนที่ 2 ซื้อหนังสือดีๆสักเล่มหรือสองเล่ม

มีหนังสือเรียนมาตรฐานชื่อ A Reference Grammar of Spoken Tamil ซึ่งเขียนโดย Harold F. Schiffman ศาสตราจารย์กิตติคุณด้านภาษาศาสตร์และวัฒนธรรม Dravidian ที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย หากคุณต้องการพูดภาษาทมิฬ ให้ซื้อหนังสือเล่มนี้เพราะภาษาทมิฬที่พูดได้หลากหลายนั้นแตกต่างจากภาษาเขียนมาก ซึ่งส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ศตวรรษที่ 13

• ฉบับพิมพ์ของภาษาทมิฬสำหรับผู้เริ่มต้นเขียนโดย Kausalya Hart มีวางจำหน่ายแล้วในร้านหนังสือที่คุณชื่นชอบหลายแห่ง
• หนังสือชื่อ Colloquial Tamil: The Complete Course for Beginners โดย E. Annamalai และ R. E. Asher ให้ความสำคัญกับความหลากหลายของภาษาพูด หนังสือเล่มนี้มาพร้อมกับการบันทึกเสียงสำหรับบทเรียนด้วย หนังสือเล่มนี้ยังคงแนะนำ แม้ว่าการบันทึกจะเร็วไปหน่อยสำหรับผู้เริ่มต้น
• มหาวิทยาลัยเพนซิลวาเนียได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อภาษาทมิฬในบริบท ซึ่งรวมถึงดีวีดีพร้อมวิดีโอบทสนทนาที่พูดโดยเจ้าของภาษาทมิฬ
• รัฐบาลทมิฬนาฑูมี e-book พื้นฐานที่สามารถดาวน์โหลดได้ฟรี หนังสือเหล่านี้แนะนำสคริปต์และไวยากรณ์ภาษาทมิฬขั้นพื้นฐาน

ขั้นตอนที่ 3 ทำความเข้าใจการสร้างประโยคพื้นฐาน

ทมิฬเป็นภาษาที่ผันผวน กล่าวคือ คำต่างๆ จะถูกเปลี่ยนโดยใช้คำนำหน้าหรือส่วนต่อท้ายเพื่อระบุบุคคล ตัวเลข โหมด เวลาประทับและเสียง ประโยคต้องไม่มีประธาน กริยา และกรรม อย่างไรก็ตาม หากมีองค์ประกอบเหล่านี้อยู่ ลำดับที่พบบ่อยที่สุดคือ subject-object-verb หรือ object-subject-verb

• ในภาษาทมิฬ คุณสามารถสร้างประโยคง่ายๆ ได้โดยการใส่คำนามหรือวลีนามสองคำเข้าด้วยกัน ไม่ต้องใช้กริยา! ในกรณีนี้ คำนามแรกทำหน้าที่เป็นประธานและคำนามที่สองคือภาคแสดง (หรือส่วนที่กล่าวถึงบางอย่างเกี่ยวกับประธานและทำหน้าที่เป็นกริยา)

  ตัวอย่างเช่น คุณสามารถพูดว่า is read ขณะที่ Angavai อ่านว่า pal vaiththiyar เพื่อพูดว่า “Angavai is aทันตแพทย์” หากต้องการลบล้างประโยคประเภทนี้ ให้เพิ่มคำว่า read illai ซึ่งแปลว่า "ไม่" ที่ท้ายประโยค

• ประโยคคำสั่งในภาษาทมิฬมักใช้เพื่อร้องขอและออกคำสั่ง มีสองวิธี: วิธีที่ไม่เป็นทางการหรือใกล้ชิด และวิธีที่เป็นทางการหรือสุภาพ บริบททางสังคมของคุณจะกำหนดรูปแบบที่เหมาะสมกว่า ตัวอย่างเช่น อย่าใช้ภาษาที่ไม่เป็นทางการกับผู้ปกครอง บุคคลสาธารณะ หรือบุคคลอื่นที่หลายคนเคารพนับถือ

  • ความหลากหลายที่ไม่เป็นทางการหรือคุ้นเคยใช้เฉพาะคำพื้นฐานโดยไม่มีการผันแปร ตัวอย่างเช่น ที่อ่านโดย Paar แปลว่า “ดู” (เอกพจน์) ใช้ความหลากหลายนี้กับเพื่อนสนิทและเด็กเล็ก โดยปกติคุณจะไม่ใช้ความหลากหลายนี้เมื่อคุณสนทนากับคนที่คุณไม่รู้จักจริงๆ หากคุณใช้มันคุณสามารถทำให้พวกเขาขุ่นเคืองได้
  • รูปแบบที่เป็นทางการหรือสุภาพมีการผันพหูพจน์บนคำรากศัพท์ของคำกริยาที่คุณใช้ ตัวอย่างเช่น ซึ่งอ่านว่า paarunkal เป็นรูปพหูพจน์ของ paar แบบฟอร์มนี้ใช้ในการสนทนาที่เป็นทางการหรือสุภาพ แม้ว่าคุณจะพูดกับบุคคลเพียงคนเดียวก็ตาม
  • หากคุณต้องการสุภาพจริงๆ คุณสามารถเพิ่มคำคำถามที่อ่าน een ซึ่งแปลว่า “ทำไม” ให้กับความสุภาพ ตัวอย่างเช่น ที่อ่านว่า paarunkaleen หมายถึง “ทำไมคุณไม่เห็น…?” หรือ “คุณอยากเห็น…..?”

ขั้นตอนที่ 4 เริ่มต้นด้วยคำง่ายๆ

ทมิฬเป็นภาษาโบราณและซับซ้อน ดังนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่คุณจะพูดและเชี่ยวชาญภาษาทมิฬได้อย่างคล่องแคล่วในทันที คุณสามารถเรียนรู้คำศัพท์ทั่วไปของภาษานี้เพื่อช่วยให้คุณสื่อสารกับผู้อื่นได้ แม้ว่าคุณจะไม่รู้ไวยากรณ์จริงๆ ก็ตาม

• ความสามารถในการสั่งอาหารเป็นหนึ่งในเหตุผลที่สนุกที่สุดในการเรียนรู้ภาษาใหม่เมื่อคุณเดินทาง อาหารทมิฬที่พบบ่อยที่สุดคือ choru (ข้าว), sambar เด่นชัด (ซุปถั่ว), rasam เด่นชัด (ซุปมะขาม), tayir เด่นชัด (โยเกิร์ตหรือเต้าหู้) และอ่าน vada (เค้ก) คุณอาจเห็นว่าคำว่า caampaar caatam (แกงกะหรี่) หรือที่ออกเสียงว่า miin kulampu (แกงปลา) ซึ่งเป็นอาหารยอดนิยมจากทางตอนใต้ของอินเดีย นอกจากนี้ยังมี ออกเสียง oputtu ซึ่งเป็นจานหวานคล้ายพิซซ่าที่ทำจากมะพร้าว เช็คก่อนว่าจานนี้ออกเสียง kaaram หรือเปล่า เผ็ดก่อนสั่ง! ถ้าคุณชอบกาแฟ มีเครื่องดื่มขึ้นชื่อในรัฐทมิฬนาฑูซึ่งอ่านว่า kaapi นอกจากนี้คุณยังสามารถสั่งซื้อซึ่งอ่านว่า teeniir ซึ่งหมายถึงชา บริกรของคุณอาจพูดว่า Magizhnthu ผิดปรกติหรือกินอย่างมีความสุข
• การต่อรองราคาเป็นเรื่องปกติในวัฒนธรรมอินเดีย หากคุณต้องการซื้อของบางอย่าง ให้เริ่มประมูลโดยใช้คำว่า paati vilai ซึ่งหมายถึงครึ่งราคา จากนั้น คุณและผู้ขายสามารถหารือเกี่ยวกับราคาที่เหมาะสมได้ บางทีคุณอาจต้องการมองหาสินค้าที่อ่านว่า malivaanatu ซึ่งหมายถึงราคาถูก ในขณะที่ผู้ขายต้องการให้คุณซื้อสินค้าที่อ่านว่า vilai atikamaanatu ซึ่งหมายถึงราคาแพง นอกจากนี้คุณยังสามารถตรวจสอบว่าร้านค้ายอมรับการอ่านเป็น กะตะ อัตตา ซึ่งหมายถึงบัตรเครดิตหรืออ่านเฉพาะคำว่า panam ซึ่งหมายถึงเงินสด
• หากคุณป่วย คำเหล่านี้จะช่วยคุณ: อ่าน maruttuvar (หมอ) อ่าน maruttuvuurti (รถพยาบาล)

ขั้นตอนที่ 5. เรียนรู้ที่จะถามคำถาม

ในภาษาทมิฬ คุณสามารถสร้างคำถามได้โดยการเพิ่มคำคำถามท้ายประโยค อย่างไรก็ตาม คุณต้องระวังให้ดีเพราะการจัดวางการเน้นคำในผู้ถามอาจส่งผลต่อความหมายได้ คำถามทั่วไป ได้แก่ which ออกเสียงว่า enna (อะไร) ซึ่งอ่านว่า edu (ซึ่ง) ซึ่งอ่านว่า engkee (ที่ไหน) ซึ่งอ่านว่า yaar (ใคร) และ /எப்போது ซึ่งอ่านว่า eppozhutu/eppoodu (เมื่อ)

• ตัวอย่างเช่น คุณสามารถพูดว่า ? ซึ่งอ่านว่า Unga peru enna?. คำถามคือ "คุณชื่ออะไร" คำตอบที่ถูกต้องคือที่อ่านว่า En peyar _ หมายถึง "ชื่อของฉันคือ …"
• คำยืนยันจะวางไว้ที่ส่วนท้ายของคำนามหรือประโยคเพื่อสร้างคำถามใช่หรือไม่ใช่ ตัวอย่างเช่น การใส่คำต่อท้ายคำนามที่ออกเสียงว่า ไพยะหนะ (บอย) จะทำให้กลายเป็นคำถามที่อ่านว่า “เขาเป็นเด็กผู้ชายหรือเปล่า”
• คำถามทั่วไปอื่น ๆ ที่คุณอาจต้องการศึกษา ได้แก่ ? อันที่เขียนว่า "เอนัคกุ อูดาวี เซเวียนคาลา"? ซึ่งหมายความว่า "คุณช่วยฉันได้ไหม" ?, อ่าน Putiya eṉṉa? ซึ่งหมายความว่า "ข่าวอะไร" ? ซึ่งอ่านว่า ''Niinkal eppati irukkiriirkal? ซึ่งหมายความว่า "คุณเป็นอย่างไรบ้าง" ? อ่านว่า enna? ซึ่งหมายความว่า "นี่คืออะไร"

ขั้นตอนที่ 6 เรียนรู้วลีทั่วไป

คุณอาจต้องการเรียนรู้วลีทั่วไปที่จะช่วยให้คุณเริ่มต้นการสนทนาในภาษาทมิฬ คุณสามารถเริ่มต้นด้วย பேச ? อ่าน Tamiḻ peeca muṭiyumaa? ซึ่งหมายความว่า "คุณพูดภาษาทมิฬหรือไม่" และอ่านว่า Naan tamil karral ซึ่งแปลว่า "ฉันกำลังเรียนภาษาทมิฬ"

• นอกจากนี้คุณยังสามารถเรียนรู้ที่จะพูดออกเสียง Kaalai vanakkam ซึ่งแปลว่า "อรุณสวัสดิ์!" และอ่านว่า Nalla iravu ซึ่งแปลว่า "ราตรีสวัสดิ์!"
• ? อ่าน Atu evvalavu celavaakum? แปลว่า "ราคาเท่าไหร่?" วลีนี้ใช้ได้เมื่อคุณกำลังซื้อของ อ่านว่า Nanri แปลว่า “ขอบคุณ!” และ ! อ่าน Varaveerkireen แปลว่า ยินดีต้อนรับ! มีอ่านว่า มณฑิกานุม แปลว่า ขอโทษ หรือ ขอโทษ สองวลีนี้มีประโยชน์มาก
• อ่านว่า นาน น้อย วายปัตตาวารุ อุนารุกิรีน แปลว่า ไม่สบาย คุณสามารถถามร้านขายยาที่ใกล้ที่สุดโดยถาม ? อ่าน Maruntuk คนแคระ arugil enku ullatu?
• ถ้าอยากอวยพรให้เพื่อน ให้พูดว่า Nal aarokkiyam peruga ซึ่งแปลว่า “หวังว่าคุณจะดีขึ้น”
• หากบางสิ่งซับซ้อนเกินไปสำหรับคุณ คุณสามารถเรียนรู้ที่จะพูดว่า คำที่อ่านว่า ปุริยวิไล (สำหรับเด็กผู้ชาย) หรือที่อ่านว่า ปุริลา (สำหรับเด็กผู้หญิง) ซึ่งแปลว่า “ฉันไม่เข้าใจ” อ่านว่า Medhuvaaga pesungal (สำหรับผู้ชาย) หรืออ่านว่า Medhuvaa pesungal (สำหรับผู้หญิง) แปลว่า "กรุณาพูดช้าๆ" คุณยังสามารถถาม _ ? ซึ่ง Adhai อ่านว่า _ thamizhil eppadi solluveergal? และมีความหมายว่า "ทมิฬคืออะไร….."
• ! อ่านว่า กัปปะทุงคะ แปลว่า ช่วยด้วย!

ตอนที่ 3 ของ 4: การขยายความรู้ของคุณ

ขั้นตอนที่ 1 ตรวจสอบว่ามีชั้นเรียนภาษาทมิฬในพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่หรือไม่

มีมหาวิทยาลัยหลายแห่ง โดยเฉพาะมหาวิทยาลัยที่เน้นการศึกษาในเอเชียใต้ เปิดสอนภาษาทมิฬ โดยปกติชั้นเรียนเหล่านี้จะเปิดให้ประชาชนทั่วไป อาจเป็นไปได้ว่ามีชั้นเรียนภาษาชุมชนหากคุณอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีประชากรเอเชียใต้หรืออินเดียเป็นจำนวนมาก

ขั้นตอนที่ 2 อ่านเป็นภาษาทมิฬ

คุณสามารถเรียนรู้คำศัพท์ทั่วไปได้มากมายหากคุณอ่านบล็อกและหนังสือพิมพ์ หนังสือเด็กอาจเป็นจุดเริ่มต้นที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้อ่านที่ยังเรียนภาษาทมิฬอยู่ นอกจากนี้ หนังสือเหล่านี้มักใช้รูปภาพและอุปกรณ์ช่วยด้านการศึกษาอื่นๆ

• กระทรวงศึกษาธิการของรัฐทมิฬนาฑูดูแลเว็บไซต์ที่มีหนังสือเรียนหลายเล่มซึ่งสามารถดาวน์โหลดได้ฟรี หนังสือเหล่านี้ใช้ตั้งแต่ระดับประถมศึกษาถึงมัธยมปลายในโรงเรียนของรัฐในรัฐทมิฬนาฑู
• ''TamilCube'' ยังมีคอลเล็กชั่นเรื่องฟรีที่ครอบคลุมในภาษาทมิฬ

ขั้นตอนที่ 3 ฟังภาษาทมิฬที่พูดได้หลากหลาย

ค้นหาวิดีโอ YouTube ภาพยนตร์ในภาษาทมิฬ เพลงและเพลงยอดนิยม และฟังภาษาทมิฬที่พูดได้หลากหลายมากที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้ จะดีกว่าถ้าคุณสามารถฝึกกับเพื่อนที่พูดภาษาทมิฬได้

• ''Omniglot'' มีตัวอย่างข้อความภาษาทมิฬที่บันทึกไว้
• เว็บไซต์วาไรตี้พูดภาษาทมิฬยังมีบทเรียนและการบันทึกเสียงมากมาย

ตอนที่ 4 จาก 4: ฝึกฝนทักษะของคุณ

ขั้นตอนที่ 1. หาคนที่จะแชทกับคุณ

ทำความรู้จักกับผู้ที่พูดภาษาทมิฬและขอให้พวกเขาคุยกับคุณ คุณสามารถขอให้พวกเขาสอนคำศัพท์สองสามคำและตรวจคำศัพท์ของคุณกับพวกเขา พวกเขายังสามารถสอนไวยากรณ์และวัฒนธรรมให้คุณได้!

ขั้นตอนที่ 2 ชมภาพยนตร์ทมิฬพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ

มีภาพยนตร์ทมิฬมากมายให้เลือก แม้ว่าจะมีไม่มากเท่าภาพยนตร์ภาษาฮินดี (ภาพยนตร์บอลลีวูดของอินเดีย) ตรวจสอบร้านเช่า Netflix, YouTube และดีวีดีในพื้นที่ของคุณ

ไม่ว่าคุณจะมีรสนิยมแบบใด ก็ต้องมีภาพยนตร์ทมิฬที่ตอบสนองความต้องการของคุณอย่างแน่นอน มีหนังเรื่อง ปอริยาลัน ที่มีแนวสยองขวัญ นอกจากนี้ยังมี Appuchi Gramam ซึ่งเป็นภาพยนตร์มหากาพย์เกี่ยวกับหายนะประเภทนิยายวิทยาศาสตร์ นอกจากนี้ยังมีหนังเรื่อง Burma ที่เป็นแนว Black Comedy เกี่ยวกับการโจรกรรมรถ และ Thegidi ซึ่งเป็นแนวโรแมนติก

ขั้นตอนที่ 3 เข้าร่วมกลุ่มภาษา

ตามหลักการแล้ว คุณสามารถค้นหาได้จากอินเทอร์เน็ตหรือกระดานข่าว คุณสามารถสร้างกลุ่มของคุณเองได้หากไม่มี กลุ่มสนทนาเช่นนี้จะช่วยให้คุณพบปะผู้คนที่สนใจเรียนรู้เกี่ยวกับภาษาทมิฬและวัฒนธรรมของภาษาทมิฬ

Meetup.com เป็นสถานที่สาธารณะที่คุณสามารถสร้างและค้นหากลุ่มภาษาได้ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถติดต่อมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยใกล้บ้านคุณได้ เนื่องจากอาจมีข้อมูลเพิ่มเติม

ขั้นตอนที่ 4 เยี่ยมชมศูนย์วัฒนธรรม

ในเมืองใหญ่มักมีศูนย์วัฒนธรรมทมิฬจัดตั้งขึ้นเพื่อให้บริการชาวทมิฬที่อาศัยอยู่ที่นั่น อย่างไรก็ตาม ในเมืองเล็ก ๆ มักจะมีกิจกรรมและศูนย์วัฒนธรรมอินเดียเช่นกัน คุณสามารถหาคนที่พูดภาษาทมิฬและยินดีที่จะแบ่งปันความรู้ของพวกเขากับคุณได้ที่นี่ คุณจะได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประเพณีของพวกเขา

ขั้นตอนที่ 5. ไปที่ประเทศที่พูดภาษาทมิฬ

เดินทางไปทั่วโลกเมื่อคุณเข้าใจพื้นฐานของทมิฬ ภาษานี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในอินเดีย ศรีลังกา สิงคโปร์ และมาเลเซีย นอกจากนี้ยังมีกลุ่มผู้อพยพจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในแคนาดา เยอรมนี แอฟริกาใต้ และอินโดนีเซีย อ่าน Nalla atirstam -โชคดี!

เคล็ดลับ

• การต้อนรับและความสุภาพมีคุณค่าอย่างสูงในวัฒนธรรมอินเดีย ผู้พูดภาษาทมิฬจะทักทายคุณเกือบทุกครั้ง แม้ว่าคุณจะเป็นชาวต่างชาติ งั้นก็เตรียมยิ้มรับคำทักทายกลับได้เลย! ผู้ชายอาจจับมือกัน แต่ผู้หญิงมักไม่ทำเช่นนี้
• วัฒนธรรมทมิฬให้ความสำคัญกับแขกเป็นอย่างมาก บ่อยครั้งที่เจ้าของที่พักพยายามทำให้แขกรู้สึกสบายใจ สิ่งสำคัญคือต้องชิมอาหารเล็กน้อยจากอาหารทุกจานที่จัดไว้ให้ ถ้าคุณไม่ทำ คุณจะพบว่าโฮสต์ของคุณหยาบคายและอับอาย อย่าพูดว่า "ฉันไม่ต้องการหรือไม่ต้องการอีกต่อไป" เมื่อคุณได้รับอาหาร ถ้าอิ่มแล้ว ให้อ่าน พูทุม แปลว่า พอ ต่อด้วยการอ่านออกเสียงว่า นันรี แปลว่า ขอบคุณ