รูปแบบการอ้างอิงของฮาร์วาร์ดใช้ในการเขียนเรียงความและเอกสารทางวิชาการระดับมหาวิทยาลัย อันที่จริง สไตล์นี้ใช้เพื่ออ้างอิงแหล่งที่มาที่หลากหลาย ไม่ใช่แค่เว็บไซต์เท่านั้น อย่างไรก็ตาม การอ้างอิงเว็บไซต์ในลักษณะนี้อาจเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณไม่เคยอ้างอิงเว็บไซต์มาก่อนในบทความหรือเรียงความ ด้วยขั้นตอนไม่กี่ขั้นตอน คุณสามารถสร้างการอ้างอิงในข้อความโดยใช้รูปแบบการอ้างอิงของฮาร์วาร์ด หรืออ้างอิงเว็บไซต์ในบรรณานุกรม/ข้อมูลอ้างอิงที่ท้ายบทความ ซึ่งคล้ายกับบรรณานุกรม
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 2: การสร้างใบเสนอราคาในข้อความ
ขั้นตอนที่ 1 ระบุชื่อหรือชื่อของเว็บไซต์
มองหาชื่อที่ด้านบนของเว็บไซต์หรือใน URL ของเว็บไซต์ รวมชื่อเต็ม
ตัวอย่างเช่น คุณสามารถใช้ชื่อเช่น "Tourism Canada" หรือ "The Writer's Pen" สำหรับข้อความอ้างอิง
ขั้นตอนที่ 2 ระบุปีที่สร้างหรือแก้ไขเว็บไซต์
มองหาวันที่สร้างเว็บไซต์ที่ด้านล่างของหน้าซึ่งมักจะปรากฏถัดจากเครื่องหมายการค้าหรือข้อความเช่น "สร้างเมื่อ" คุณยังสามารถค้นหาวันที่แก้ไขได้ที่ด้านล่างของหน้าเว็บไซต์ โดยปกติ วันที่จะถูกทำเครื่องหมายด้วยวลี “แก้ไขเมื่อ” หรือ “ตรวจสอบเมื่อ” (ตรวจสอบแล้ว)
- ตัวอย่างเช่น คุณอาจเห็นหมายเหตุ เช่น “สร้างเมื่อ: มกราคม 2001” (สร้างในเดือนมกราคม 2001) หรือ “แก้ไข: 2012” (แก้ไขในปี 2012) ที่ด้านล่างของเว็บไซต์
- หากคุณไม่พบปีที่ผลิตหรือแก้ไข ให้ใช้ "น.ด." ในการอ้างอิงในข้อความเพื่อระบุว่าไม่พบข้อมูลวันที่บนเว็บไซต์
ขั้นตอนที่ 3 ใช้วงเล็บสำหรับการอ้างอิงในข้อความ
ระบุชื่อเว็บไซต์ ตามด้วยปีที่สร้างหรือแก้ไขในวงเล็บ
- ตัวอย่างเช่น คุณอาจเขียนบางสิ่งเช่นนี้: “(Tourism Canada 2001)” หรือ “(The Writer’s Pen 2011)”
- หากไม่มีข้อมูลวันที่บนเว็บไซต์ คุณสามารถเขียนได้ดังนี้: “(Tourism Canada n.d.)”
ขั้นตอนที่ 4 วางการอ้างอิงในข้อความที่ส่วนท้ายของประโยคที่ยกมาหรือข้อมูลที่ถอดความ
หากคุณกำลังอ้างอิงข้อความโดยตรงจากแหล่งที่มา ให้ใส่ข้อความในเครื่องหมายคำพูด หากคุณกำลังถอดความข้อมูลจากแหล่งที่มา คุณไม่จำเป็นต้องใส่ไว้ในเครื่องหมายคำพูด รวมการอ้างอิงในข้อความหลังคำพูดหรือการถอดความ วางคำพูดในข้อความหลังจากจุดสิ้นสุดของประโยค
- ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังอ้างอิงข้อมูลโดยตรงจากแหล่งที่มา คุณอาจเขียนดังนี้: "จำนวนการตั้งครรภ์โดยเฉลี่ยของประเทศเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในปีที่ผ่านมา" (การท่องเที่ยวแคนาดา 2554)
- หากประโยคนั้นเป็นการถอดความ คุณสามารถเขียนได้ดังนี้ ผู้ชนะรางวัลนี้จะได้รับ 1,660 ดอลลาร์สหรัฐ (ปากกาของนักเขียน 2554)
วิธีที่ 2 จาก 2: การอ้างอิงเว็บไซต์ในรายการอ้างอิง
ขั้นตอนที่ 1 ระบุชื่อเว็บไซต์
กระบวนการนี้คล้ายกับกระบวนการรวมชื่อไซต์สำหรับการอ้างอิงในข้อความ มองหาชื่อเว็บไซต์ที่ด้านบนของหน้า มักจะกล่าวถึงชื่อเรื่องใน URL ของไซต์
ตัวอย่างเช่น คุณอาจเขียนว่า "Parks Ontario" หรือ "The Canadian Cancer Society" เป็นชื่อเว็บไซต์ของคุณ
ขั้นตอนที่ 2 รวมปีที่เว็บไซต์ถูกสร้างขึ้นหรือแก้ไขในวงเล็บ
หากคุณได้สร้างการอ้างอิงในข้อความแล้ว คุณอาจมีข้อมูลนี้อยู่แล้ว หากไม่เป็นเช่นนั้น ให้มองหาวันที่สร้างเว็บไซต์ที่ด้านล่างของหน้า ซึ่งมักจะอยู่ถัดจากเครื่องหมายการค้าหรือหมายเหตุ เช่น "สร้างเมื่อ" คุณยังสามารถค้นหาวันที่แก้ไขได้ที่ด้านล่างของหน้า โดยปกติ วันที่จะระบุด้วยวลี “แก้ไขเมื่อ” หรือ “ตรวจสอบเมื่อ”
- ตัวอย่างเช่น คุณอาจเห็นหมายเหตุ เช่น “สร้างเมื่อ: มีนาคม 2001” (สร้างในเดือนมีนาคม 2001) หรือ “แก้ไข: 2017” (แก้ไขในปี 2017) ที่ด้านล่างของเว็บไซต์
- คุณสามารถเขียนคำพูดแบบนี้: “Parks Ontario 2001” หรือ “The Canadian Cancer Society 2017”
- คุณส่ง." ในการอ้างอิงหากคุณไม่พบข้อมูลวันที่สร้างหรือแก้ไขไซต์ "NS." ระบุว่าไม่มีข้อมูลวันที่บนเว็บไซต์ ตัวอย่างเช่น คุณอาจเขียนแบบนี้: “Parks Ontario nd.” หรือ “The Canadian Cancer Society nd.”
ขั้นตอนที่ 3 ระบุว่าคุณเข้าถึงเว็บไซต์อย่างเป็นทางการหรือขององค์กร
พิมพ์ “เว็บไซต์บริษัท” หรือ “เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ” เป็นตัวเอียง อย่าใส่เครื่องหมายวรรคตอนระหว่างชื่อเว็บไซต์และวลี “เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ” หรือ “เว็บไซต์องค์กร” (“เว็บไซต์องค์กร”)
-
ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเขียนรายการอ้างอิงดังนี้: “เว็บไซต์ทางการของสมาคมโรคมะเร็งแห่งแคนาดา” หรือ “เว็บไซต์องค์กร Parks Ontario”
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: “เว็บไซต์ทางการของสมาคมโรคมะเร็งแห่งแคนาดา” หรือ “เว็บไซต์องค์กร Parks Ontario”
ขั้นตอนที่ 4 ป้อนวันที่ เดือน และปีที่เข้าใช้เว็บไซต์
เขียนว่า “ดูแล้ว” (“เข้าถึงเมื่อ”) และระบุวันที่เข้าถึงเว็บไซต์ พิมพ์วันที่ก่อนเสมอ
- ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเขียนเป็น: “ดูเมื่อ 21 มิถุนายน 2559” (“เข้าถึงเมื่อ 21 มิถุนายน 2559”) หรือ “ดูเมื่อ 1 มีนาคม 2011” (“เข้าถึงเมื่อ 1 มีนาคม 2011”)
-
นี่คือตัวอย่างรายการอ้างอิง: The Canadian Cancer Society n.d. เว็บไซต์ทางการของสมาคมโรคมะเร็งแห่งแคนาดา เข้าชมเมื่อ 1 มีนาคม 2554
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: The Canadian Cancer Society n.d. เว็บไซต์ทางการของ The Canadian Cancer Society เข้าถึงเมื่อ 1 มีนาคม 2011
ขั้นตอนที่ 5. รวม URL ของเว็บไซต์
ใช้วงเล็บมุมเปิด (“”) และจุด
- ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเขียนแบบนี้: “
-
ตัวอย่างของรายการอ้างอิงที่สมบูรณ์จะมีลักษณะดังนี้: The Canadian Cancer Society n.d. เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสมาคมโรคมะเร็งแห่งแคนาดา, 1 มีนาคม 2554
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: The Canadian Cancer Society n.d. เว็บไซต์ทางการของสมาคมโรคมะเร็งแห่งแคนาดา วันที่ 1 มีนาคม 2554
ขั้นตอนที่ 6 วางรายการในหน้าอ้างอิง/ส่วนอ้างอิง (บรรณานุกรม) ที่ท้ายบทความ
ตามรูปแบบการอ้างอิงของ Harvard คุณควรมีหน้าอ้างอิง (และไม่ใช่บรรณานุกรม) หน้านี้ประกอบด้วยข้อมูลอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลทั้งหมดที่คุณใช้ในการเขียนบทความหรือเรียงความของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งที่มาทั้งหมดที่อ้างถึงในข้อความนั้นแสดงอยู่ในหน้าอ้างอิงหรือส่วนต่างๆ ด้วย
- ตัวอย่างเช่น รายการอ้างอิงรูปแบบการอ้างอิงของ Harvard แบบเต็มจะมีลักษณะดังนี้: Parks Ontario 2011, เว็บไซต์องค์กร Parks Ontario, ดูเมื่อ 21 มิถุนายน 2016,
- ตัวอย่างภาษาอังกฤษ: Parks Ontario 2011, เว็บไซต์องค์กร Parks Ontario, เข้าถึงเมื่อ 21 มิถุนายน 2016,