เมื่อเขียนรายงานการวิจัย วิดีโอที่มีอยู่บน YouTube อาจเป็นแหล่งข้อมูลที่ดี อย่างไรก็ตามจะอ้างได้อย่างไร? ใต้หน้าต่างวิดีโอ คุณจะเห็นชื่อวิดีโอ วันที่อัปโหลด และด้านล่างชื่อของผู้ใช้หรือสถาบันที่อัปโหลดวิดีโอ โดยทั่วไป ข้อมูลเหล่านี้เป็นข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการอ้างอิง อย่างไรก็ตาม รูปแบบเฉพาะสำหรับการอ้างอิงและรายการบรรณานุกรมฉบับเต็มจะแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับรูปแบบการอ้างอิงที่ใช้: Modern Language Association (MLA), American Psychological Association (APA) หรือชิคาโก
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 3: การใช้รูปแบบการอ้างอิง MLA
ขั้นตอนที่ 1 เริ่มบรรณานุกรมหรือรายการอ้างอิงโดยใช้ชื่อผู้สร้างวิดีโอ
พิมพ์นามสกุลของผู้สร้างวิดีโอก่อน ใส่เครื่องหมายจุลภาค และดำเนินการต่อด้วยชื่อ วางจุดหลังชื่อ สำหรับผู้สร้างวิดีโอ YouTube ที่ได้รับความนิยมมากขึ้น คุณสามารถค้นหาทางอินเทอร์เน็ตโดยใช้ชื่อผู้ใช้และค้นหาชื่อจริงของพวกเขา หากคุณไม่พบชื่อจริงของเขา เพียงใช้ชื่อผู้ใช้ YouTube ของเขา
ตัวอย่างเช่น: ฟอง, ราเชล
ขั้นตอนที่ 2 ใส่ชื่อวิดีโอในเครื่องหมายคำพูด
พิมพ์ชื่อเต็มของวิดีโอและพิมพ์อักษรตัวแรกของคำแรกและทุกคำนาม คำสรรพนาม คำคุณศัพท์ กริยาวิเศษณ์ และกริยา (รูปแบบตัวพิมพ์ของชื่อเรื่อง) แทรกจุดที่ท้ายชื่อเรื่อง ด้านในเครื่องหมายอัญประกาศสุดท้าย
- ตัวอย่างเช่น: ฟอง, ราเชล. "วิธีทำฟักทองสไปซ์เค้กลาเต้ป๊อป!"
- โปรดทราบว่าหากชื่อวิดีโอมีเครื่องหมายวรรคตอนพิเศษ ดังตัวอย่าง คุณจะต้องใช้เครื่องหมายวรรคตอนนั้นแทนจุด
ขั้นตอนที่ 3 ระบุชื่อเว็บไซต์และตัวอัปโหลดวิดีโอ
พิมพ์ "YouTube" เป็นตัวเอียง ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค หลังจากนั้น พิมพ์วลี " อัปโหลดโดย " (หรือ "อัปโหลดโดย" ในภาษาชาวอินโดนีเซีย) ตามด้วยชื่อผู้ใช้ของบัญชีที่แสดงวิดีโอ ใช้การเว้นวรรคและการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่เป็นประจำ ใส่เครื่องหมายจุลภาคหลังชื่อผู้ใช้
-
ตัวอย่างเช่น: ฟอง, ราเชล. "วิธีทำฟักทองสไปซ์เค้กลาเต้ป๊อป!" YouTube อัปโหลดโดย Kawaii Sweet World
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Fong, Rachel "วิธีทำฟักทองสไปซ์เค้กลาเต้ป๊อป!" YouTube อัปโหลดโดย Kawaii Sweet World
ขั้นตอนที่ 4 ป้อนวันที่อัปโหลดและ URL ของวิดีโอ
พิมพ์วันที่อัปโหลดวิดีโอในรูปแบบวันที่-เดือน-ปี และย่อชื่อเดือนที่มีตัวอักษรมากกว่า 4 ตัวให้เหลือ 3 ตัวอักษร ใส่เครื่องหมายจุลภาคหลังวันที่ จากนั้นคัดลอกและวาง URL ของวิดีโอ ไม่รวมองค์ประกอบ "https:" ของ URL เพิ่มจุดต่อท้าย URL
-
ตัวอย่างเช่น: ฟอง, ราเชล. "วิธีทำฟักทองสไปซ์เค้กลาเต้ป๊อป!" YouTube, อัปโหลดโดย Kawaii Sweet World, 26 ก.ย. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs.
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Fong, Rachel "วิธีทำฟักทองสไปซ์เค้กลาเต้ป๊อป!" YouTube อัปโหลดโดย Kawaii Sweet World 26 ก.ย. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs
ขั้นตอนที่ 5. สิ้นสุดรายการด้วยวันที่เข้าถึงวิดีโอ หากจำเป็น
ในรูปแบบ MLA วันที่เข้าถึงเนื้อหาเว็บ (รวมถึงวิดีโอ YouTube) เป็นทางเลือก อย่างไรก็ตาม อาจารย์หรืออาจารย์ของคุณอาจต้องการให้คุณรวมไว้ ถ้าใช่ ให้พิมพ์คำว่า " Accessed " (หรือวลี "Accessed on" สำหรับภาษาชาวอินโดนีเซีย) ตามด้วยวันที่เข้าถึงวิดีโอในรูปแบบวันที่-เดือน-ปี อย่าลืมย่อชื่อเดือนทั้งหมดที่มีตัวอักษรมากกว่า 4 ตัว วางจุดต่อท้ายวันที่เข้าถึง
-
ตัวอย่างเช่น: ฟอง, ราเชล. "วิธีทำฟักทองสไปซ์เค้กลาเต้ป๊อป!" YouTube, อัปโหลดโดย Kawaii Sweet World, 26 ก.ย. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs. เข้าถึงเมื่อ 30 กรกฎาคม 2020.
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Fong, Rachel "วิธีทำฟักทองสไปซ์เค้กลาเต้ป๊อป!" YouTube อัปโหลดโดย Kawaii Sweet World 26 ก.ย. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs. สืบค้นเมื่อ 30 กรกฎาคม 2020
ขั้นตอนที่ 6 รวมนามสกุลของผู้สร้างวิดีโอและเวลาประทับของฉากสำหรับใบเสนอราคาในข้อความ
สำหรับการอ้างอิงในข้อความมาตรฐานของ MLA ให้ใส่วงเล็บที่ท้ายประโยคก่อนจุด ในวงเล็บ ให้ใส่นามสกุลของผู้สร้างวิดีโอ (หรือชื่อผู้ใช้) และการประทับเวลาของฉากหรือส่วนของวิดีโอที่มีข้อมูลที่คุณยกมา
-
ตัวอย่างเช่น คุณอาจเขียนว่า: ป๊อปเค้กลาเต้เครื่องเทศฟักทองใช้ขนมปังฟักทองโฮมเมดเป็นฐาน (ฟอง 1:09)
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: ฟักทองเครื่องเทศ latte lollipop โดยใช้ขนมปังฟักทองโฮมเมดเป็นฐาน (Fong 1:09)
-
หากคุณระบุชื่อผู้สร้างวิดีโอในประโยค คุณจะต้องใส่การประทับเวลาในวงเล็บเท่านั้น ตัวอย่างเช่น คุณอาจเขียนว่า: ตั้งแต่เริ่มแรก Fong ยอมรับว่าลาเต้เครื่องเทศฟักทองเป็น "สิ่งที่มีขั้ว" (0:24)
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: ตั้งแต่เริ่มแรก ฟองแนะนำว่าลาเต้เครื่องเทศฟักทองเป็นอาหารที่ "แตกต่าง"
วิธีที่ 2 จาก 3: การใช้รูปแบบการอ้างอิงใดๆ
ขั้นตอนที่ 1. พิมพ์ชื่อผู้สร้างวิดีโอหรือชื่อผู้ใช้ก่อนในบรรณานุกรม/รายการอ้างอิง
หากคุณทราบหรือค้นหาชื่อและนามสกุลของผู้สร้างวิดีโอได้ ให้พิมพ์นามสกุลก่อน ใส่เครื่องหมายจุลภาค แล้วต่อด้วยชื่อย่อของชื่อ ใส่จุดหลังชื่อย่อของชื่อ หากคุณไม่พบชื่อจริงของเขา ให้ป้อนชื่อผู้ใช้ของบัญชี YouTube และใส่เครื่องหมายจุดหลังจากนั้น
- ตัวอย่างเช่น: มิชเลอร์, เอ.
- ในตัวอย่าง แม้ว่าชื่อเต็มของผู้สร้างวิดีโอจะไม่ถูกกล่าวถึงในหน้า/โปรไฟล์ YouTube ของพวกเขา คุณก็สามารถค้นหาพวกเขาทางอินเทอร์เน็ตได้ อย่างไรก็ตาม หากคุณหาไม่พบ คุณยังสามารถใช้ชื่อผู้ใช้ได้ คัดลอกชื่อผู้ใช้ (รวมถึงการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่และการเว้นวรรคของชื่อ) ตามที่ปรากฏบน YouTube ในตัวอย่างนี้ ชื่อผู้ใช้ที่ใช้คือ "Yoga With Adriene"
ขั้นตอนที่ 2 ป้อนวันที่อัปโหลดของวิดีโอ
พิมพ์วันที่ในวงเล็บ ระบุปีก่อน ใส่เครื่องหมายจุลภาค และเพิ่มเดือนและวันที่ อย่าย่อชื่อเดือน วางจุดต่อท้าย นอกวงเล็บปิด
ตัวอย่างเช่น: Mishler, A. (2017, 5 พฤศจิกายน)
ขั้นตอนที่ 3 ระบุชื่อและรูปแบบของวิดีโอ
พิมพ์ชื่อวิดีโอเป็นตัวเอียง ใช้เฉพาะอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ในอักษรตัวแรกของคำแรก รวมทั้งชื่อของคุณเองในชื่อเรื่อง (รูปแบบตัวพิมพ์ของประโยค) หลังชื่อเรื่อง ระบุรูปแบบแหล่งที่มาในวงเล็บเหลี่ยม เนื่องจากคุณกำลังอ้างอิงวิดีโอจาก YouTube รูปแบบต้นฉบับจึงเป็น "วิดีโอ" แทรกจุดนอกวงเล็บปิด
ตัวอย่างเช่น: Mishler, A. (2017, 5 พฤศจิกายน) โยคะยามเช้าสดชื่น [วีดีโอ]
ขั้นตอนที่ 4 จบรายการด้วยชื่อไซต์และ URL ของวิดีโอ
พิมพ์ "YouTube" และใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่และเว้นวรรคตามชื่อที่ปรากฏบนเว็บไซต์ ใส่เครื่องหมายจุลภาคหลังชื่อไซต์ จากนั้นคัดลอกและวาง URL ของวิดีโอ อย่าเพิ่มจุดต่อท้าย URL
ตัวอย่างเช่น: Mishler, A. (2017, 5 พฤศจิกายน) โยคะยามเช้าสดชื่น [วีดีโอ]. ยูทูบ
ขั้นตอนที่ 5. ระบุชื่อผู้สร้างวิดีโอและปีที่อัปโหลดวิดีโอในข้อความอ้างอิง
เมื่อใดก็ตามที่คุณพูดถึงเนื้อหาของวิดีโอในประโยค/ข้อความ ให้ใส่วงเล็บที่ท้ายประโยค ในวงเล็บ ให้พิมพ์นามสกุลของผู้สร้างวิดีโอ (หรือชื่อผู้ใช้) ใส่เครื่องหมายจุลภาค และระบุปีที่อัปโหลดวิดีโอ เครื่องหมายวงเล็บนี้จะเพิ่มก่อนเครื่องหมายวรรคตอนปิด (จุด)
-
ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเขียนว่า: โยคะยามเช้าช่วยให้คุณเริ่มต้นวันใหม่ด้วยจิตใจที่แจ่มใส (Mishler, 2017)
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: โยคะในตอนเช้าช่วยให้คุณเริ่มต้นวันใหม่ด้วยจิตใจที่แจ่มใส (Mishler, 2017)
-
หากคุณระบุชื่อผู้สร้างวิดีโอในประโยค ให้ใส่วงเล็บที่มีปีที่อัปโหลดวิดีโอ โดยอยู่หลังชื่อ ตัวอย่างเช่น คุณอาจเขียนว่า Mishler (2017) เน้นการปรับท่าทางเพื่อให้รู้สึกว่าเหมาะกับคุณ
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Mishler (2017) เน้นย้ำถึงความสำคัญของการปรับท่าให้รู้สึกสบายเมื่อทำเสร็จ
-
หากคุณกำลังอ้างอิงประโยค/คำพูดของแหล่งที่มาโดยตรงจากวิดีโอ ให้ใส่การประทับเวลาแทนหมายเลขหน้าที่ปกติแล้วคุณจะใช้เพื่ออ้างอิงแหล่งการพิมพ์ ตัวอย่างเช่น คุณอาจเขียนว่า: แนะนำให้ผู้ฝึกโยคะค้นหารูปร่างตามธรรมชาติและเคลื่อนไหว "ในแบบที่รู้สึกดี" (Mishler, 2017, 3:49)
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: ผู้ฝึกโยคะได้รับการสนับสนุนให้แสวงหารูปแบบที่เป็นธรรมชาติและเคลื่อนไหว “อย่างสบายใจ” (Mishler, 2017, 3:49)
วิธีที่ 3 จาก 3: การใช้ Chicago Quote Style
ขั้นตอนที่ 1 เริ่มรายการบรรณานุกรมด้วยชื่อของผู้สร้างวิดีโอ
หากมีชื่อจริงของผู้สร้างวิดีโอหรือคุณสามารถหาชื่อได้ ให้พิมพ์นามสกุลก่อน ใส่เครื่องหมายจุลภาค และเพิ่มชื่อ ใส่จุดต่อท้ายชื่อ หากไม่มีชื่อจริงของผู้สร้างวิดีโอ ให้นำหน้ารายการด้วยชื่อผู้ใช้ตามชื่อที่แสดงในหน้า/โปรไฟล์ YouTube ของเขา/เธอ
- หากมีผู้สร้างวิดีโอสองคน ให้พิมพ์ " และ " หรือ "และ" หลังชื่อผู้สร้างคนแรก จากนั้นระบุชื่อผู้สร้างคนที่สองในรูปแบบชื่อ-นามสกุล
-
ตัวอย่างเช่น Chen, Eddie และ Brett Yang
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Chen, Eddie และ Brett Yang
ขั้นตอนที่ 2 พิมพ์ชื่อวิดีโอและใส่เครื่องหมายคำพูด
ป้อนชื่อวิดีโอและใช้รูปแบบตัวพิมพ์ของชื่อเรื่อง (ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ของอักษรตัวแรกของคำแรก และคำนาม คำสรรพนาม คำคุณศัพท์ กริยาวิเศษณ์ และกริยาใดๆ) ใส่จุดที่ท้ายชื่อเรื่อง ก่อนเครื่องหมายอัญประกาศปิด
- ตัวอย่างเช่น Chen, Eddie และ Brett Yang "เสียงอารมณ์บนไวโอลิน"
- ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Chen, Eddie และ Brett Yang "เสียงอารมณ์บนไวโอลิน"
ขั้นตอนที่ 3 รวมชื่อผู้ใช้โปรไฟล์ YouTube เป็นชื่อผู้เผยแพร่ หากคุณไม่ได้ใช้เป็นชื่อผู้สร้างวิดีโอ
หากคุณไม่ทราบชื่อจริงของผู้สร้างวิดีโอและใช้ชื่อผู้ใช้ของเขา คุณไม่จำเป็นต้องป้อนชื่อผู้ใช้อีกครั้งในตำแหน่งชื่อของผู้จัดพิมพ์ อย่างไรก็ตาม หากคุณสามารถค้นหาชื่อเดิมของผู้สร้างวิดีโอได้ ให้ระบุชื่อผู้ใช้ของโปรไฟล์ YouTube เป็นชื่อผู้เผยแพร่ ใช้การเว้นวรรคแบบมาตรฐาน/แบบธรรมดาและการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ วางจุดต่อท้ายชื่อผู้ใช้
-
ตัวอย่างเช่น Chen, Eddie และ Brett Yang "เสียงอารมณ์บนไวโอลิน" ไวโอลินสองชุด
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Chen, Eddie และ Brett Yang "เสียงอารมณ์บนไวโอลิน" ไวโอลินสองชุด
ขั้นตอนที่ 4 ป้อนวันที่อัปโหลดของวิดีโอ
พิมพ์วลี " โพสต์เมื่อ " (หรือ "อัปโหลดเมื่อ" ในภาษาชาวอินโดนีเซีย) ตามด้วยวันที่อัปโหลดวิดีโอในรูปแบบเดือน วันที่ ปี อย่าย่อชื่อเดือน แทรกจุดต่อท้ายวันที่
- ตัวอย่างเช่น Chen, Eddie และ Brett Yang "เสียงอารมณ์บนไวโอลิน" ไวโอลินสองชุด โพสต์เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2018
- ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Chen, Eddie และ Brett Yang "เสียงอารมณ์บนไวโอลิน" ไวโอลินสองชุด อัพโหลดเมื่อ 8 ธันวาคม 2018.
ขั้นตอนที่ 5. สิ้นสุดรายการด้วยประเภทสื่อ ระยะเวลาของวิดีโอ และ URL
เนื่องจากคุณกำลังอ้างอิงวิดีโอจาก YouTube ให้ใช้วลี " วิดีโอ YouTube " หรือ "วิดีโอ YouTube" เป็นประเภทวิดีโอ ใส่เครื่องหมายจุลภาค แล้วใส่ความยาวเต็มของวิดีโอ เพิ่มช่วงเวลาที่สิ้นสุดระยะเวลา จากนั้นระบุ URL แบบเต็มของวิดีโอ วางจุดต่อท้าย URL
- ตัวอย่างเช่น Chen, Eddie และ Brett Yang "เสียงอารมณ์บนไวโอลิน" ไวโอลินสองชุด โพสต์เมื่อ 8 ธันวาคม 2018 วิดีโอ YouTube, 10:31 น.
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Chen, Eddie และ Brett Yang "เสียงอารมณ์บนไวโอลิน" ไวโอลินสองชุด อัปโหลดเมื่อ 8 ธันวาคม 2018 วิดีโอ YouTube, 10:31 น
ขั้นตอนที่ 6 ใช้จุลภาคแทนจุดสำหรับเชิงอรรถที่สมบูรณ์
ใส่ข้อมูลเดียวกันในเชิงอรรถแรก เช่นเดียวกับในรายการบรรณานุกรม อย่างไรก็ตาม ใช้เครื่องหมายจุลภาคแทนจุดเพื่อแยกแต่ละองค์ประกอบของข้อมูล พิมพ์ชื่อจริงของผู้สร้างวิดีโอในรูปแบบชื่อ-นามสกุล เช่นเดียวกับที่คุณเขียนในประโยคปกติ ใส่จุดที่ท้ายเชิงอรรถ
- ตัวอย่างเช่น Eddie Chen และ Brett Yang, "Emotional Sounds on the Violin", TwoSet Violin โพสต์เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2018, วิดีโอ YouTube, 10:31,
ตัวอย่างในภาษาอินโดนีเซีย: Eddie Chen และ Brett Yang, "Emotional Sounds on the Violin", TwoSet Violin, อัปโหลดเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2018, วิดีโอ YouTube, 10:31, https://www.youtube.com/embed/ u7fkd7RVLnQ
-
หลังจากเชิงอรรถแรก คุณจะต้องพูดถึงชื่อผู้สร้างวิดีโอและชื่อวิดีโอในเชิงอรรถถัดไป ตัวอย่างเช่น: Eddie Chen และ Brett Yang, "Emotional Sounds on the Violin"
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Eddie Chen และ Brett Yang, "Emotional Sounds on the Violin"
- หากคุณกำลังอ้างอิงประโยค/คำพูดของแหล่งที่มาโดยตรงจากวิดีโอ ให้ใส่เครื่องหมายเวลาสำหรับจุดเริ่มต้นของฉาก/ส่วนหนึ่งของวิดีโอที่มีข้อมูลที่เกี่ยวข้องที่ส่วนท้ายของเชิงอรรถ
เคล็ดลับ
- ไม่ใช่วิดีโอทั้งหมดบน YouTube ที่แสดงชื่อเต็มของผู้แต่ง/ผู้สร้าง อย่างไรก็ตาม โดยปกติแล้ว คุณจะพบข้อมูลนี้ผ่านการค้นหาอย่างรวดเร็วบนอินเทอร์เน็ตโดยอิงจากชื่อผู้ใช้ของโปรไฟล์/บัญชี YouTube ที่เป็นปัญหา
- คุณอาจมีข้อมูลไม่เพียงพอที่จะกรอกองค์ประกอบทั้งหมดของบรรณานุกรม/รายการอ้างอิงที่สมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ให้ใส่ข้อมูลให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เผื่อในกรณีที่ เป็นการดีกว่าที่จะเพิ่มข้อมูลที่มีอยู่หรือที่ทราบมากกว่าปล่อยให้ว่าง
- บทความนี้ใช้ฉบับที่แปด (ฉบับที่ 8 ปี 2016) ฉบับที่ 7 ของ APA (ฉบับที่ 7 ปี 2019) และฉบับที่สิบเจ็ดของ Chicago (ฉบับที่ 17 ปี 2017) ถามอาจารย์/ครูว่าควรใช้ฉบับใดเพื่อให้แน่ใจว่ารายการอ้างอิงของคุณมีรูปแบบที่เหมาะสม
คำเตือน
- ใช้ช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของโปรแกรมสร้างวิดีโอเมื่ออ้างอิงข้อมูลให้มากที่สุด
- อย่าใช้ YouTube เป็นแหล่งที่มาของเนื้อหาที่อาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ เช่น คลิปวิดีโอที่ไม่เป็นทางการ/ได้รับอนุญาตของภาพยนตร์หรือการบันทึกบางรายการ
