ไม่ว่าคุณจะเขียนงานที่โรงเรียนหรือกำลังนำเสนอ คุณอาจต้องการใช้บทความในหนังสือพิมพ์เป็นแหล่งข้อมูล โดยปกติ การอ้างอิงบทความในหนังสือพิมพ์จะแตกต่างจากการอ้างอิงหนังสือหรือบทความในวารสารทางวิทยาศาสตร์ รูปแบบการอ้างอิงที่จะปฏิบัติตามยังแตกต่างกันระหว่างสมาคมภาษาสมัยใหม่ (MLA), สมาคมจิตวิทยาอเมริกัน (APA) และรูปแบบการอ้างอิงชิคาโก นอกจากนี้ คุณจะต้องทำการอ้างอิงอื่นหากคุณกำลังอ้างอิงบทความจากเว็บไซต์หนังสือพิมพ์ ไม่ใช่หนังสือพิมพ์ฉบับพิมพ์
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 3: การใช้รูปแบบการอ้างอิง MLA
ขั้นตอนที่ 1 เริ่มต้นด้วยชื่อผู้แต่ง
หากมีบรรทัดชื่อผู้เขียนในบทความที่จะอ้างอิง รายการอ้างอิงของคุณควรขึ้นต้นด้วยนามสกุลของผู้เขียน ใส่เครื่องหมายจุลภาคหลังนามสกุล จากนั้นใส่ชื่อผู้แต่ง ลงท้ายด้วยจุด
- ตัวอย่างเช่น เคนท์, คลาร์ก
- หากไม่มีข้อมูลผู้เขียน ให้ไปยังองค์ประกอบถัดไปในรายการอ้างอิง
ขั้นตอนที่ 2 ป้อนชื่อบทความและใส่ในเครื่องหมายคำพูด
หลังชื่อผู้แต่ง ให้ใส่ชื่อเต็มของบทความพร้อมกับคำบรรยายหากมี แยกชื่อเรื่องและคำบรรยาย (ถ้ามี) ด้วยอัฒภาค ใช้อักษรตัวแรกของคำนามและคำกริยาแต่ละคำเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ วางจุดไว้ท้ายชื่อเรื่อง ก่อนเครื่องหมายคำพูดปิด
ตัวอย่างเช่น เคนท์, คลาร์ก "คนร้ายเข้ายึด Gotham; Superman อยู่ห่าง ๆ"
ขั้นตอนที่ 3 ใส่ชื่อหนังสือพิมพ์เป็นตัวเอียง
หลังชื่อบทความ ให้ป้อนชื่อหนังสือพิมพ์ที่มีบทความนั้น แม้ว่าคุณจะพบบทความออนไลน์ ให้ใช้ชื่อหนังสือพิมพ์ ไม่ใช่ชื่อเว็บไซต์ หากข้อมูลเมืองไม่ปรากฏในชื่อหนังสือพิมพ์ ให้ใส่ชื่อเมืองในวงเล็บเหลี่ยมหลังชื่อหนังสือพิมพ์ ใส่เครื่องหมายจุลภาคหลังจากนั้น
- หากคุณใส่ข้อมูลเมือง อย่าทำให้ชื่อเมืองเป็นตัวเอียง
- ตัวอย่างเช่น เคนท์, คลาร์ก "คนร้ายเข้ายึด Gotham; Superman อยู่ห่าง ๆ " เดอะเดลี่แพลนเน็ต [เมโทรโพลิส],
ขั้นตอนที่ 4 รวมวันที่ตีพิมพ์บทความและหมายเลขหน้า
หลังชื่อหนังสือพิมพ์ ให้ป้อนวันที่ตีพิมพ์บทความในรูปแบบวันที่-เดือน-ปี ใส่เครื่องหมายจุลภาค จากนั้นป้อนหมายเลขหน้าที่มีบทความ หากไม่มีเลขหน้า ให้ป้อนช่วงเวลาหลังวันที่
-
ตัวอย่างเช่น เคนท์, คลาร์ก "คนร้ายเข้ายึด Gotham; Superman อยู่ห่าง ๆ " The Daily Planet [Metropolis], 17 กรกฎาคม 2017, p. A1.
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Kent, Clark "คนร้ายเข้ายึด Gotham; Superman อยู่ห่าง ๆ " The Daily Planet [Metropolis], 17 กรกฎาคม 2017, p. A1
- หากบทความมีอยู่ในอินเทอร์เน็ตและไม่มีหมายเลขหน้า ให้ใส่จุดหลังวันที่ตีพิมพ์
ขั้นตอนที่ 5. ตั้งชื่อฐานข้อมูลหรือเว็บไซต์ที่มีบทความ
หากคุณพบบทความในฐานข้อมูลหนังสือพิมพ์ออนไลน์ ให้พิมพ์ชื่อฐานข้อมูลเป็นตัวเอียง หากคุณพบบทความบนเว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์ ให้ระบุลิงก์ถาวรโดยตรงไปยังบทความที่ไม่มีส่วน "http:" ใน URL สิ้นสุดรายการอ้างอิงด้วยจุด
-
ตัวอย่างรายการอ้างอิงพร้อมฐานข้อมูล: Kent, Clark "คนร้ายเข้ายึด Gotham; Superman อยู่ห่าง ๆ " The Daily Planet [Metropolis], 17 กรกฎาคม 2017, p. A1. ข่าวดีซี.
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Kent, Clark "คนร้ายเข้ายึด Gotham; Superman อยู่ห่าง ๆ " The Daily Planet [Metropolis], 17 กรกฎาคม 2017, p. A1. ข่าวดีซี
-
ตัวอย่างรายการอ้างอิงที่มี URL: Kent, Clark "คนร้ายเข้ายึด Gotham; Superman อยู่ห่าง ๆ " The Daily Planet [Metropolis], 17 กรกฎาคม 2017, p. A1. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Kent, Clark "คนร้ายเข้ายึด Gotham; Superman อยู่ห่าง ๆ " The Daily Planet [Metropolis], 17 กรกฎาคม 2017, p. A1. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham
ขั้นตอนที่ 6 ใช้ชื่อผู้เขียนและหมายเลขหน้าสำหรับการอ้างอิงในข้อความ
โดยทั่วไป รูปแบบ MLA ใช้การอ้างอิงแบบ "วงเล็บ" ในการเขียนหรือการนำเสนอเพื่อนำผู้อ่านไปยังรายการอ้างอิง/การอ้างอิงแบบเต็มในหน้าอ้างอิง
- ตัวอย่างเช่น: (เคนท์, A1)
- หากไม่มีชื่อผู้แต่ง ให้ใส่คำแรกของชื่อบทความ (อยู่ในเครื่องหมายคำพูด) สำหรับการอ้างอิงในข้อความ หากไม่มีข้อมูลหมายเลขหน้า ให้ข้ามส่วนนั้นไป
วิธีที่ 2 จาก 3: การใช้รูปแบบการอ้างอิงใดๆ
ขั้นตอนที่ 1 เริ่มต้นด้วยนามสกุลของผู้เขียนและชื่อย่อของชื่อของเขา
หากบทความเขียนโดยบุคคลมากกว่าหนึ่งคน ให้ระบุชื่อผู้แต่งตามลำดับการเขียนบทความและคั่นแต่ละชื่อด้วยเครื่องหมายจุลภาค พิมพ์คำว่า "และ" (หรือ "และ") ก่อนชื่อผู้แต่งคนสุดท้าย จุดที่แทรกหลังชื่อย่อของชื่อยังทำหน้าที่เป็นตัวปิดที่ส่วนท้ายของส่วน/ข้อมูลนี้
- ตัวอย่างเช่น: Clark, K.
- หากบทความไม่มีชื่อผู้เขียน ให้เริ่มรายการอ้างอิงโดยใช้ชื่อบทความ ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่สำหรับอักษรตัวแรกของคำแรกและเฉพาะชื่อของคุณเอง
ขั้นตอนที่ 2 รวมวันที่ตีพิมพ์ (ในวงเล็บ) หลังชื่อผู้แต่ง
ใส่ปีที่พิมพ์บทความก่อน แล้วใส่เครื่องหมายจุลภาค ป้อนชื่อเดือนแบบย่อ ตามด้วยวันที่ สำหรับภาษาชาวอินโดนีเซีย ให้ใช้รูปแบบวันที่-เดือน-ปี ลงท้ายด้วยวงเล็บปิดและจุดหลังจากนั้น
-
ตัวอย่างเช่น: Clark, K. (2017, 17 กรกฎาคม)
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Clark, K. (17 กรกฎาคม 2017)
- สำหรับบทความที่ไม่มีข้อมูลผู้แต่ง ให้ใส่วันที่ (ในวงเล็บ) หลังชื่อเรื่อง
ขั้นตอนที่ 3 พิมพ์ชื่อบทความและพิมพ์อักษรตัวแรกของคำแรกและชื่อเท่านั้น
หลังจากวันที่ ให้ป้อนชื่อบทความพร้อมกับคำบรรยาย ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่สำหรับอักษรตัวแรกของคำแรกและชื่อ ใส่จุดต่อท้ายชื่อเรื่องหรือเครื่องหมายวรรคตอนอื่นๆ หากจำเป็น
-
ตัวอย่างเช่น: Clark, K. (2017, 17 กรกฎาคม) คนร้ายเข้ายึด Gotham; ซูเปอร์แมนอยู่ห่าง ๆ
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Clark, K. (17 กรกฎาคม 2017). คนร้ายเข้ายึด Gotham; ซูเปอร์แมนอยู่ห่าง ๆ
ขั้นตอนที่ 4 ป้อนชื่อหนังสือพิมพ์เป็นตัวเอียงพร้อมกับหมายเลขหน้า
สำหรับหนังสือพิมพ์ฉบับพิมพ์ ให้ใส่ข้อมูลส่วนและหมายเลขหน้าหลังชื่อหนังสือพิมพ์ ห้ามพิมพ์เลขหน้าเป็นตัวเอียง วางจุดหลังเลขหน้า หากไม่มีหมายเลขหน้า (เช่น ได้บทความมาจากอินเทอร์เน็ต) ให้วางจุดหลังชื่อหนังสือพิมพ์
- ตัวอย่างเช่น: Clark, K. (2017, 17 กรกฎาคม) คนร้ายเข้ายึด Gotham; ซูเปอร์แมนอยู่ห่าง ๆ เดลี่แพลนเน็ต, พี. A1.
- ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Clark, K. (17 กรกฎาคม 2017). คนร้ายเข้ายึด Gotham; ซูเปอร์แมนอยู่ห่าง ๆ เดลี่แพลนเน็ต, พี. A1.
ขั้นตอนที่ 5. เพิ่มเว็บไซต์หรือ URL ฐานข้อมูล หากมี
เริ่มต้นด้วยวลี "ดึงมาจาก" เพื่อให้ผู้อ่านทราบว่าบทความอยู่บนแพลตฟอร์มใด รูปแบบการอ้างอิงของ APA ต้องการเพียง URL ของเว็บไซต์หนังสือพิมพ์ ไม่ใช่ลิงก์ถาวรไปยังบทความ
-
ตัวอย่างที่มีฐานข้อมูล: คนร้ายเข้ายึด Gotham; ซูเปอร์แมนอยู่ห่าง ๆ เดลี่แพลนเน็ต, พี. A1. ดึงมาจากข่าว DC ที่รวบรวม
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: คนร้ายเข้ายึดครอง Gotham; ซูเปอร์แมนอยู่ห่าง ๆ เดลี่แพลนเน็ต, พี. A1. นำมาจากข่าว DC ที่รวบรวม
- ตัวอย่างที่มี URL: คนร้ายเข้ายึดครอง Gotham; ซูเปอร์แมนอยู่ห่าง ๆ เดลี่แพลนเน็ต, พี. A1. ดึงมาจาก
ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: คนร้ายเข้ายึดครอง Gotham; ซูเปอร์แมนอยู่ห่าง ๆ เดลี่แพลนเน็ต, พี. A1. นำมาจาก
ขั้นตอนที่ 6 ใช้นามสกุลของผู้เขียนและปีที่พิมพ์สำหรับการอ้างอิงในข้อความ
นอกเหนือจากรายการอ้างอิง รูปแบบการอ้างอิง APA ยังต้องมีการอ้างอิง "วงเล็บ" ในข้อความเมื่อคุณถอดความหรืออ้างอิงข้อมูลจากแหล่งที่มา หากคุณกำลังอ้างอิงโดยตรง ให้ใส่หมายเลขหน้า (ถ้าเป็นไปได้)
- ตัวอย่างการถอดความ: (Kent, 2017)
- ตัวอย่างคำพูดโดยตรง: (Kent, 2017, p. A1) หรือ (Kent, 2017, p. A1)
วิธีที่ 3 จาก 3: การใช้ Chicago Quote Style
ขั้นตอนที่ 1 เริ่มรายการอ้างอิงด้วยชื่อผู้แต่ง
หากมีชื่อผู้เขียนอยู่ในบทความ ให้พิมพ์นามสกุลก่อน ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคและชื่อจริง วางจุดหลังชื่อผู้แต่ง
- ตัวอย่างเช่น เคนท์, คลาร์ก
- หากไม่มีชื่อผู้เขียนอยู่ในบทความ ให้เริ่มรายการด้วยชื่อหนังสือพิมพ์ (ตัวเอียง) ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค ตัวอย่างเช่น: The Daily Planet,
ขั้นตอนที่ 2 ป้อนชื่อบทความและใส่ในเครื่องหมายคำพูด
ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่สำหรับคำนามและกริยาทั้งหมดในชื่อเรื่อง ใส่คำบรรยายโดยเพิ่มโคลอนหลังชื่อเรื่อง จากนั้นพิมพ์คำบรรยาย ใส่จุดหรือเครื่องหมายวรรคตอนอื่นๆ ที่ส่วนท้ายของชื่อ ก่อนเครื่องหมายอัญประกาศปิด
ตัวอย่างเช่น เคนท์, คลาร์ก "คนร้ายเข้ายึด Gotham; Superman อยู่ห่าง ๆ"
ขั้นตอนที่ 3 ป้อนชื่อหนังสือพิมพ์เป็นตัวเอียง
พิมพ์ชื่อหนังสือพิมพ์ที่มีบทความหลังชื่อบทความ ใส่จุดต่อท้ายชื่อหนังสือพิมพ์
ตัวอย่างเช่น เคนท์, คลาร์ก "คนร้ายเข้ายึด Gotham; Superman อยู่ห่าง ๆ " เดลี่แพลนเน็ต
ขั้นตอนที่ 4 รวมวันที่ตีพิมพ์บทความ
เริ่มต้นด้วยชื่อของเดือน (แบบเต็ม) ตามด้วยวันที่และเครื่องหมายจุลภาค ลงท้ายด้วยปีที่บทความถูกตีพิมพ์ และใส่ช่วงเวลาหลังจากนั้น หากไม่ระบุวันที่และเดือนที่พิมพ์ ให้ใช้เฉพาะปีที่พิมพ์เท่านั้น สำหรับบทความออนไลน์ ให้ระบุวันที่อัปเดตล่าสุดของบทความ หากมี
- ตัวอย่างเช่น เคนท์, คลาร์ก "คนร้ายเข้ายึด Gotham; Superman อยู่ห่าง ๆ " เดลี่แพลนเน็ต. 17 กรกฎาคม 2017.
- ในตัวอย่างภาษาชาวอินโดนีเซีย ให้ใช้รูปแบบวันที่-เดือน-ปีสำหรับวันที่ตีพิมพ์: Kent, Clark "คนร้ายเข้ายึด Gotham; Superman อยู่ห่าง ๆ " เดลี่แพลนเน็ต. 17 กรกฎาคม 2560.
ขั้นตอนที่ 5. คัดลอก URL และระบุวันที่เข้าถึงหนังสือพิมพ์ออนไลน์
หากคุณกำลังเข้าถึงบทความต้นฉบับจากอินเทอร์เน็ต ให้ใส่ลิงก์ถาวรแบบเต็มไปยังบทความ หลังจากลิงก์ ให้ป้อนวงเล็บเปิดและพิมพ์คำว่า "เข้าถึง" (หรือ "เข้าถึงเมื่อ") ตามด้วยเดือน วันที่และปีที่เข้าถึงบทความ สำหรับภาษาชาวอินโดนีเซีย ให้ใช้รูปแบบวันที่-เดือน-ปี แทรกจุดหลังวงเล็บปิด
- ตัวอย่างเช่น เคนท์, คลาร์ก "คนร้ายเข้ายึด Gotham; Superman อยู่ห่าง ๆ " เดลี่แพลนเน็ต. 17 กรกฎาคม 2017 www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (เข้าถึง 19 กรกฎาคม 2017)
- ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Kent, Clark "คนร้ายเข้ายึด Gotham; Superman อยู่ห่าง ๆ " เดลี่แพลนเน็ต. 17 กรกฎาคม 2017 www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (เข้าถึง 19 กรกฎาคม 2017)
ขั้นตอนที่ 6 เปลี่ยนลำดับของชื่อผู้แต่งและใช้เครื่องหมายจุลภาคสำหรับเชิงอรรถ
เมื่อใช้รูปแบบการอ้างอิงแบบชิคาโก คุณมักจะต้องใส่เชิงอรรถในข้อความเมื่อคุณกำลังถอดความหรืออ้างอิงแหล่งที่มาโดยตรง รูปแบบเชิงอรรถคล้ายกับรูปแบบรายการอ้างอิง แต่คุณต้องป้อนชื่อผู้เขียนก่อน นอกจากนี้ แทนที่จะใช้จุด ให้ใช้เครื่องหมายจุลภาคระหว่างแต่ละองค์ประกอบของใบเสนอราคา
- ตัวอย่างเช่น: Clark Kent "Villains Take Over Gotham; Superman Stays Away" The Daily Planet, 17 กรกฎาคม 2017 www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (เข้าถึง 19 กรกฎาคม 2017)
- ตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย: Clark Kent, "Villains Take Over Gotham; Superman Stays Away," The Daily Planet, 17 กรกฎาคม 2017 www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (เข้าถึง 19 กรกฎาคม 2017)
- หลังจากอ้างอิงบทความต้นฉบับในเชิงอรรถแล้ว ให้ใช้รูปแบบย่อของเชิงอรรถหากคุณต้องการเขียนใหม่ แบบฟอร์มแบบย่อนี้ประกอบด้วยนามสกุลของผู้เขียน ตามด้วยชื่อแบบย่อ (อยู่ในเครื่องหมายคำพูด) ตัวอย่างเช่น: Kent "คนร้ายเข้ายึดครอง"