เมื่อคุณเขียนบทความวิจัย รายการอ้างอิงจะช่วยแจ้งให้ผู้อ่านทราบถึงคำหรือความคิดเห็นที่ไม่ใช่คำพูดหรือความคิดของคุณ โดยทั่วไป คุณควรใส่การอ้างอิงในข้อความที่ส่วนท้ายของทุกประโยคที่มีภาษาหรือข้อความที่คุณกำลังถอดความหรืออ้างอิงจากแหล่งที่มา การอ้างอิงในข้อความจะนำคุณไปยังรายการอ้างอิงทั้งหมดในรายการอ้างอิงที่ท้ายบทความ แม้ว่าข้อมูลพื้นฐานที่มีอยู่ในการอ้างอิงสำหรับหนังสือจะเหมือนกัน แต่รูปแบบจะแตกต่างกันระหว่าง Modern Language Association (MLA), American Psychological Association (APA) และรูปแบบการอ้างอิงในชิคาโก
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 3: การใช้รูปแบบการอ้างอิง MLA
ขั้นตอนที่ 1 เริ่มรายการบรรณานุกรม (เป็นภาษาอังกฤษ ผลงานที่อ้างถึง) ด้วยชื่อผู้แต่ง
พิมพ์นามสกุลของผู้เขียนก่อน ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคและเว้นวรรค หลังจากนั้นให้ป้อนชื่อผู้เขียน หากชื่อกลางหรือชื่อย่อของผู้แต่งอยู่ในหน้าชื่อหนังสือ ให้ระบุชื่อด้วย ใส่จุดต่อท้ายชื่อ
- ตัวอย่างเช่น กลีค, เจมส์.
- หากหนังสือเขียนโดยผู้แต่งสองหรือสามคน ให้คั่นแต่ละชื่อด้วยเครื่องหมายจุลภาค และใช้คำว่า "และ" นำหน้านามสกุลของผู้แต่งคนสุดท้าย เฉพาะชื่อผู้แต่งคนแรกเท่านั้นที่กลับรายการ ตัวอย่างเช่น Gillespie, Paul และ Neal Lerner
- หากหนังสือเล่มนี้เขียนโดยผู้แต่งมากกว่าสามคน ให้ใช้ชื่อผู้แต่งคนแรก จากนั้นใส่เครื่องหมายจุลภาคและตัวย่อภาษาละติน " et. al. " สำหรับภาษาชาวอินโดนีเซีย ให้ใช้ตัวย่อ "etc." ตัวอย่างเช่น Wysocki, Anne Frances, et. อัล
- สำหรับชาวอินโดนีเซีย: Wysocki, Anne Frances, et al.
ขั้นตอนที่ 2 ระบุชื่อหนังสือและพิมพ์เป็นตัวเอียง
พิมพ์ชื่อหนังสือโดยใช้รูปแบบตัวพิมพ์ของชื่อเรื่อง (ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ทุกคำนาม สรรพนาม กริยา กริยาวิเศษณ์ และคำอื่นๆ ที่มีตัวอักษรมากกว่าสี่ตัว) หากหนังสือมีคำบรรยาย ให้พิมพ์เครื่องหมายทวิภาคและเว้นวรรคที่ท้ายชื่อหลัก จากนั้นป้อนคำบรรยาย แทรกจุดที่ส่วนท้ายของคำบรรยาย
ตัวอย่างเช่น กลีค, เจมส์. ความโกลาหล: การสร้างวิทยาศาสตร์ใหม่
ขั้นตอนที่ 3 รวมข้อมูลผู้จัดพิมพ์และปีที่พิมพ์
พิมพ์ชื่อผู้จัดพิมพ์หนังสือ ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคและเว้นวรรค หลังจากนั้น ให้ป้อนปีที่พิมพ์หนังสือ ใส่ระยะเวลาที่ส่วนท้ายของรายการใบเสนอราคา
- ตัวอย่างเช่น กลีค, เจมส์. ความโกลาหล: การสร้างวิทยาศาสตร์ใหม่ เพนกวิน 1987
- หากคุณกำลังใช้ e-book แทนการพิมพ์ ให้ระบุประเภทของหนังสือเป็น “รุ่น” หรือ “รุ่น” ของหนังสือก่อนชื่อผู้จัดพิมพ์ ตัวอย่างเช่น กลีค, เจมส์. ความโกลาหล: การสร้างวิทยาศาสตร์ใหม่ Kindle ed. เพนกวิน 2530
- สำหรับชาวอินโดนีเซีย: Gleick, James ความโกลาหล: การสร้างวิทยาศาสตร์ใหม่ Kindle Edition เพนกวิน 1987
รูปแบบรายการบรรณานุกรมในรูปแบบการอ้างอิง MLA
นามสกุลชื่อจริง. ชื่อหนังสือในรูปแบบตัวพิมพ์ชื่อเรื่อง สำนักพิมพ์, ปี.
ขั้นตอนที่ 4 ใช้ชื่อผู้เขียนและหมายเลขหน้าสำหรับการอ้างอิงในข้อความ
เมื่อใดก็ตามที่คุณกำลังถอดความหรืออ้างอิงข้อมูลจากหนังสือ ให้ใส่วงเล็บ (คำพูดในข้อความ) ที่ท้ายประโยคก่อนเครื่องหมายวรรคตอนปิด (จุด) ระบุนามสกุลของผู้เขียนและหมายเลขหรือช่วงหน้าที่มีข้อมูล
- ตัวอย่างเช่น คุณอาจเขียนบางสิ่งเช่นนี้: "แม้ว่าสภาพอากาศสามารถแสดงได้ในการคาดการณ์และสถิติ แต่โดยธรรมชาติแล้วไม่เคยมีเหตุการณ์เดียวกันที่เกิดขึ้นสองครั้ง (Gleick 12)"
- หากคุณระบุชื่อผู้เขียนในประโยค ให้ใส่เฉพาะหมายเลขหน้าหรือช่วงของการอ้างอิงในข้อความ
วิธีที่ 2 จาก 3: การใช้รูปแบบการอ้างอิงใดๆ
ขั้นตอนที่ 1 ระบุชื่อผู้แต่งและวันที่ตีพิมพ์
เริ่มรายการอ้างอิงด้วยนามสกุลของผู้เขียน ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคและช่องว่าง พิมพ์ชื่อย่อแรกของผู้เขียน (และชื่อกลางถ้ามี) แยกชื่อบทความหลายบทความด้วยเครื่องหมายจุลภาคและใส่เครื่องหมายและ (“&”) ก่อนชื่อผู้แต่งคนสุดท้าย เพิ่มปีที่พิมพ์และใส่ไว้ในวงเล็บ แทรกจุดนอกวงเล็บปิด
ตัวอย่างเช่น Calfee, R. C. และ Valencia, R. R. (1991)
ขั้นตอนที่ 2 พิมพ์ชื่อหนังสือเป็นตัวเอียง
ป้อนชื่อหนังสือในรูปแบบตัวพิมพ์ประโยค (ตัวพิมพ์ใหญ่เป็นอักษรตัวแรกของคำแรกและเฉพาะชื่อของคุณเองเท่านั้น) หากหนังสือมีคำบรรยาย ให้เพิ่มคำบรรยายหลังชื่อหลัก (ในรูปแบบตัวพิมพ์ของประโยค) ใส่จุดต่อท้ายชื่อเรื่อง
- ตัวอย่างเช่น Calfee, R. C. และ Valencia, R. R. (1991) คู่มือ APA เพื่อจัดทำต้นฉบับสำหรับสิ่งพิมพ์ในวารสาร
- หากคุณกำลังใช้ e-book ให้ระบุประเภทของหนังสือในวงเล็บเหลี่ยมหลังชื่อหนังสือ อย่าเขียนข้อมูลนี้เป็นตัวเอียง วางจุดหลังวงเล็บเหลี่ยมปิด ไม่ใช่จุดสิ้นสุดของชื่อ ตัวอย่างเช่น Calfee, R. C. และ Valencia, R. R. (1991) คู่มือ APA เพื่อจัดทำต้นฉบับสำหรับสิ่งพิมพ์ในวารสาร [Kindle ed.]
- สำหรับชาวอินโดนีเซีย: Calfee, R. C. และ Valencia, R. R. (1991) คู่มือ APA เพื่อจัดทำต้นฉบับสำหรับตีพิมพ์ในวารสาร [Kindle Edition]
ขั้นตอนที่ 3 สิ้นสุดรายการด้วยตำแหน่งและชื่อของผู้จัดพิมพ์
สำหรับสิ่งพิมพ์จากประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ให้ระบุชื่อเมืองและตัวย่อสองตัวอักษรของชื่อเมืองหรือรัฐ สำหรับสิ่งพิมพ์อื่น ๆ ให้ระบุชื่อเมืองและชื่อประเทศ แทรกโคลอนและช่องว่าง จากนั้นพิมพ์ชื่อผู้จัดพิมพ์ ใส่จุดต่อท้ายชื่อผู้จัดพิมพ์
ตัวอย่างเช่น Calfee, R. C. และ Valencia, R. R. (1991) คู่มือ APA ในการจัดทำต้นฉบับสำหรับสิ่งพิมพ์ในวารสาร วอชิงตัน ดี.ซี.: สมาคมจิตวิทยาอเมริกัน
รูปแบบรายการอ้างอิงในรูปแบบการอ้างอิง APA
นามสกุล, ชื่อย่อ. ชื่อย่อกลาง (ปี). ชื่อหนังสือในรูปแบบกรณีประโยค: คำบรรยายในรูปแบบเดียวกัน ที่ตั้ง: สำนักพิมพ์.
ขั้นตอนที่ 4 ใช้นามสกุลของผู้เขียนและปีที่พิมพ์สำหรับการอ้างอิงในข้อความ
เมื่อใดก็ตามที่คุณถอดความหรืออ้างอิงข้อมูลจากแหล่งที่มา ให้ใส่การอ้างอิงในวงเล็บ (คำพูดในข้อความ) ที่ท้ายประโยค ระบุนามสกุลของผู้เขียน ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค จากนั้นพิมพ์ปีที่พิมพ์หนังสือ
- ตัวอย่างเช่น คุณอาจเขียนบางสิ่งเช่นนี้: "บทความในวารสารมีความเข้มงวดและเข้มงวดมากกว่าวิทยานิพนธ์ (Calfee & Valencia, 1991)"
- สำหรับชาวอินโดนีเซีย: “บทความในวารสารมีข้อจำกัดและ “จำกัด” มากกว่าวิทยานิพนธ์ (Calfee & Valencia, 1991)”
- หากคุณระบุชื่อผู้เขียนในบทความ ให้เพิ่มการอ้างอิงในข้อความหลังชื่อและระบุเฉพาะปีที่พิมพ์เท่านั้น
- เมื่อคุณใช้การอ้างอิงโดยตรงจากแหล่งที่มา ให้ใส่ตัวเลขหรือช่วงของหน้าที่ประกอบด้วยข้อมูลในข้อความต้นฉบับ ใส่เครื่องหมายจุลภาคหลังปีที่พิมพ์ จากนั้นใช้ตัวย่อ “p” หรือ "พี" (สำหรับภาษาชาวอินโดนีเซีย “p”) ตามด้วยหมายเลขหน้าหรือช่วง
วิธีที่ 3 จาก 3: การใช้ Chicago Quote Style
ขั้นตอนที่ 1 ระบุชื่อผู้เขียน
ในบรรณานุกรม ให้พิมพ์นามสกุลของผู้เขียนก่อน ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคและเว้นวรรค ป้อนชื่อผู้เขียน ตามด้วยชื่อกลางหรือชื่อย่อของผู้เขียน หากมี สำหรับหนังสือที่มีผู้แต่งหลายคน ให้กลับลำดับของชื่อผู้แต่งคนแรกเท่านั้น แยกแต่ละชื่อโดยใช้ลูกน้ำและเพิ่มคำว่า “และ” หรือ “และ” ก่อนชื่อผู้แต่งคนสุดท้าย ใส่จุดต่อท้ายชื่อ
- ตัวอย่างเช่น Mock, Douglas W. และ Geoffrey A. Parker
- สำหรับชาวอินโดนีเซีย: Mock, Douglas W. และ Geoffrey A. Parker
ขั้นตอนที่ 2 พิมพ์ชื่อหนังสือเป็นตัวเอียง
ป้อนชื่อหนังสือในรูปแบบตัวพิมพ์ของชื่อเรื่อง (ตัวพิมพ์ใหญ่เป็นอักษรตัวแรกของคำแรก และคำนาม สรรพนาม กริยา และคำวิเศษณ์ทั้งหมด) หากหนังสือมีคำบรรยาย ให้ใส่เครื่องหมายทวิภาคที่ท้ายชื่อหลักเพื่อแนะนำคำบรรยาย พิมพ์คำบรรยายโดยใช้รูปแบบเดียวกัน (ตัวพิมพ์ชื่อเรื่อง) หลังจากนั้น ลงท้ายด้วยจุด
- ตัวอย่างเช่น Mock, Douglas W. และ Geoffrey A. Parker วิวัฒนาการของการแข่งขันระหว่างพี่น้อง
- สำหรับชาวอินโดนีเซีย: Mock, Douglas W. และ Geoffrey A. Parker วิวัฒนาการของการแข่งขันระหว่างพี่น้อง
ขั้นตอนที่ 3 เสร็จสิ้นด้วยการเผยแพร่ข้อมูล
พิมพ์ตำแหน่งสิ่งพิมพ์ของหนังสือ ตามด้วยเครื่องหมายทวิภาคและช่องว่าง ป้อนชื่อผู้จัดพิมพ์ ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคและเว้นวรรค หลังจากนั้นให้รวมปีที่พิมพ์หนังสือ ใส่จุดที่ท้ายรายการบรรณานุกรม
- ตัวอย่างเช่น Mock, Douglas W. และ Geoffrey A. Parker วิวัฒนาการของการแข่งขันระหว่างพี่น้อง อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, 1997
- สำหรับชาวอินโดนีเซีย: Mock, Douglas W. และ Geoffrey A. Parker วิวัฒนาการของการแข่งขันระหว่างพี่น้อง อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, 1997
- หากคุณกำลังใช้ e-book แทนการพิมพ์ ให้ระบุรุ่นของหนังสือที่ส่วนท้ายของรายการ ตัวอย่างเช่น Mock, Douglas W. และ Geoffrey A. Parker วิวัฒนาการของการแข่งขันระหว่างพี่น้อง อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, 1997. รุ่น Kindle.
- สำหรับชาวอินโดนีเซีย: Mock, Douglas W. และ Geoffrey A. Parker วิวัฒนาการของการแข่งขันระหว่างพี่น้อง อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 1997 Kindle Edition
รูปแบบรายการบรรณานุกรมในรูปแบบการอ้างอิงชิคาโก
นามสกุลชื่อจริง. ชื่อหนังสือในรูปแบบตัวพิมพ์ชื่อเรื่อง: คำบรรยายในรูปแบบเดียวกัน ที่ตั้ง: สำนักพิมพ์, ปี.
ขั้นตอนที่ 4 ปรับรูปแบบในขณะที่คุณเขียนเชิงอรรถ
เมื่อคุณถอดความหรืออ้างอิงข้อมูลจากแหล่งที่มา ให้ใส่หมายเลขตัวยกของเชิงอรรถที่ท้ายประโยค เชิงอรรถมีข้อมูลเดียวกันกับข้อมูลในรายการบรรณานุกรม แต่ใช้รูปแบบอื่น อย่ากลับลำดับของชื่อและใช้เครื่องหมายจุลภาคแทนจุดเพื่อแยกแต่ละองค์ประกอบใบเสนอราคา วางข้อมูลการเผยแพร่ในวงเล็บ ปิดท้ายเชิงอรรถด้วยหมายเลขหน้าหรือช่วงที่มีข้อมูลที่คุณกำลังถอดความหรืออ้างอิง ตามด้วยจุด
- ตัวอย่างเช่น Douglas W. Mock และ Geoffrey A. Parker, The Evolution of Sibling Rivalry (Oxford: Oxford University Press, 1997), 72.
- สำหรับชาวอินโดนีเซีย: Douglas W. Mock และ Geoffrey A. Parker, The Evolution of Sibling Rivalry (Oxford: Oxford University Press, 1997), 72.
เคล็ดลับ
- หากคุณต้องการคำแนะนำในการอ้างถึงบทต่างๆ ของหนังสือ ให้ค้นหาและอ่านบทความเกี่ยวกับวิธีการอ้างอิงบทต่างๆ ของหนังสือ
- หากครูหรือศาสตราจารย์ของคุณชอบรูปแบบการอ้างอิงของ Harvard คุณต้องเรียนรู้วิธีอ้างอิงหนังสืออย่างถูกต้องโดยใช้รูปแบบการอ้างอิงนั้น