เว็บไซต์ภาครัฐและวิชาการมักจะมีแผ่นพับ โบรชัวร์สถิติ และเรียงความทางวิชาการในรูปแบบ PDF น่าเสียดายที่การอ้างอิงเอกสาร PDF ออนไลน์ในรูปแบบการอ้างอิง APA นั้นไม่เหมือนกับการอ้างอิงบทความที่ตีพิมพ์ โชคดีที่กระบวนการอ้างอิงเอกสาร PDF ในรูปแบบ APA นั้นค่อนข้างง่าย ไม่ว่าคุณจะต้องอ้างอิงในข้อความหรือเพิ่มรายการอ้างอิง/บรรณานุกรม
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 2: การสร้างใบเสนอราคาในข้อความ
ขั้นตอนที่ 1 ใส่วงเล็บเปิดที่ส่วนท้ายของอนุประโยคหรือประโยค
เมื่อต้องการเพิ่มเครื่องหมายคำพูดที่ส่วนท้ายของประโยคหรืออนุประโยค คุณต้องแทรกข้อมูลการอ้างอิงระหว่างคำสุดท้ายในประโยคและเครื่องหมายวรรคตอนหลังจากนั้น ในการเริ่มใบเสนอราคา ให้ใส่วงเล็บเปิด
ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอ้างอิงประโยคหรือข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะของภาพยนตร์ระทึกขวัญทางจิตวิทยา คุณสามารถเขียนว่า: ประเภทนี้มักมีความขัดแย้งทางอารมณ์และจิตใจ มากกว่าที่จะกล่าวถึงเรื่องทางกายภาพ
ขั้นตอนที่ 2 เพิ่มนามสกุลของผู้เขียนหลังวงเล็บ
คุณไม่จำเป็นต้องใช้ชื่อผู้เขียนเมื่ออ้างอิงข้อมูลในรูปแบบการอ้างอิง APA นามสกุลก็พอ หากบทความไม่แสดงข้อมูลผู้เขียน ให้ใช้ชื่อบทความ (สั้นๆ)
- ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอ้างอิงข้อมูลหรือข้อความที่เขียนโดยคนที่มีนามสกุลว่า Rachman ณ จุดนี้ประโยคของคุณจะมีลักษณะดังนี้: ประเภทนี้มักมีความขัดแย้งทางอารมณ์และจิตใจ แทนที่จะเป็นความขัดแย้งทางร่างกาย (Rachman.
- ในการย่อชื่อบทความ ให้เขียนคำสองสามคำแรกในชื่อ (หรือไม่เกินคำนามแรกหากบทความเป็นภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น คุณอาจย่อชื่อ "This Psychological Thriller Film is a Must Watch" สู่ "ภาพยนตร์ระทึกขวัญจิตวิทยา"
- ถ้าชื่อผู้เขียนมีอยู่แล้วในประโยค ใบเสนอราคาในวงเล็บไม่จำเป็นต้องมีชื่อผู้เขียน
ขั้นตอนที่ 3 วางเครื่องหมายจุลภาคหลังชื่อผู้เขียนและรวมปีที่พิมพ์
ปีนี้หมายถึงปีที่ตีพิมพ์ต้นฉบับ ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังอ้างอิงเอกสาร PDF สำหรับบทความทางวิชาการ ให้เขียนปีที่บทความเผยแพร่ ไม่ใช่ปี/วันที่ที่สร้างไฟล์ PDF ตัวอย่างเช่น:
- ณ จุดนี้ ประโยคของคุณควรมีลักษณะดังนี้: ประเภทนี้มักมีความขัดแย้งทางอารมณ์และจิตใจ แทนที่จะเป็นความขัดแย้งทางกายภาพ (Rachman, 2016).
- หากเอกสารไม่มีวันที่ออก ให้ใช้ “น.d” (ไม่มีวันที่) แทนข้อมูลปี
ขั้นตอนที่ 4 เพิ่มหมายเลขหน้าหากคุณอ้างอิงข้อมูลโดยตรงจากเอกสาร/บทความ
หากคุณใส่เครื่องหมายคำพูดโดยตรงหรืออ้างถึงข้อมูลในหน้าใดหน้าหนึ่ง คุณจะต้องเพิ่มหมายเลขหน้า ใส่เครื่องหมายจุลภาคหลังปีโดยเติม "สิ่ง" (หรือ “p.” ในภาษาอังกฤษ) ตามด้วยเลขหน้า
หากประโยคของคุณมีคำพูดโดยตรง คุณสามารถเขียนได้ดังนี้: ประเภทนี้ “มักจะมีความขัดแย้งทางอารมณ์และจิตใจ มากกว่าที่จะเป็นทางกายภาพ” (Rachman, 2016, p. 36)
ขั้นตอนที่ 5 เพิ่มวงเล็บปิดและใส่เครื่องหมายวรรคตอนที่เหมาะสมเพื่อสิ้นสุดใบเสนอราคา
ใส่วงเล็บปิดหลังหมายเลขหน้าและก่อนเครื่องหมายวรรคตอนปิด ถ้าใบเสนอราคาอยู่ท้ายประโยค ให้ใส่จุดหลังวงเล็บปิด
- โดยรวมแล้ว คำพูดของคุณจะมีลักษณะดังนี้: ประเภทนี้ “มักจะมีความขัดแย้งทางอารมณ์และจิตใจ มากกว่าความขัดแย้งทางกายภาพ” (Rachman, 2016, p. 36)
- สำหรับภาษาอังกฤษ ให้ใช้ “p. 36” เป็นเครื่องหมายเลขหน้า
วิธีที่ 2 จาก 2: การสร้างรายการอ้างอิงหรือบรรณานุกรม
ขั้นตอนที่ 1 ป้อนนามสกุลของผู้เขียน ตามด้วยชื่อย่อของชื่อของเขา
ใส่เครื่องหมายจุลภาคระหว่างนามสกุลและชื่อย่อของชื่อ หากบทความเขียนโดยคนหลายคน ให้วางเครื่องหมายจุลภาคต่อจากชื่อย่อแรกของผู้เขียนคนแรก แทรกสัญลักษณ์และ (“&”) จากนั้นให้เขียนนามสกุลของผู้แต่งคนที่สองและอักษรย่อตัวแรก แยกนามสกุลและชื่อย่อของชื่อด้วยเครื่องหมายจุลภาค
- หากบทความไม่มีชื่อผู้เขียน ให้เริ่มด้วยชื่อบทความ
- ตัวอย่างเช่น หากชื่อผู้แต่งคือ Hesti Purwadinata ให้เขียนจุดเริ่มต้นของรายการอ้างอิงดังนี้ Purwadinata, H.
- สำหรับบทความที่มีผู้แต่งหลายคน จุดเริ่มต้นของรายการอ้างอิงจะมีลักษณะดังนี้: Purwadinata, H., & Storia, E.
ขั้นตอนที่ 2 เพิ่มปีที่พิมพ์และใส่ไว้ในวงเล็บ
หลังอักษรตัวแรกของชื่อผู้แต่ง ให้ใส่วงเล็บเปิด ใส่ปีที่ตีพิมพ์บทความ ตามด้วยวงเล็บปิด ใส่จุดหลังวงเล็บปิด
- ตัวอย่างเช่น รายการอ้างอิงสำหรับบทความที่เขียนโดย Hesti Purwadinata ในปี 2549 จะมีลักษณะดังนี้: Purwadinata, H. (2006)
- หากไม่มีปีที่พิมพ์ (หรือไม่มีอยู่) ให้ใช้ “น.ด.” (ไม่มีวันที่).
ขั้นตอนที่ 3 เพิ่มชื่อบทความหรือเอกสารและรูปแบบ “[PDF file]” (หรือ “[PDF file]” สำหรับภาษาอังกฤษ) หลังจากปีที่พิมพ์
ใช้อักษรตัวแรกของชื่อเรื่องเป็นตัวพิมพ์ใหญ่เท่านั้น หลังจากนั้น ให้วางจุดหลังส่วน “[ไฟล์ PDF]”
- ตัวอย่างของรายการอ้างอิงของคุณจะมีลักษณะดังนี้: Purwadinata, H. (2006) ความถี่น้ำท่วมในจาการ์ตา [ไฟล์ PDF] สำหรับภาษาอังกฤษ ให้แทนที่ “[ไฟล์ PDF]” ด้วย “[PDF file]”
- หากเอกสารที่อ้างถึงเป็น e-book ให้เขียนชื่อเอกสารเป็นตัวเอียง
ขั้นตอนที่ 4 รวมชื่อวารสาร เล่มและหมายเลขออก หากมี
คุณจะต้องระบุข้อมูลที่มีอยู่เกี่ยวกับการตีพิมพ์วารสาร วารสาร หรือรูปแบบอื่นๆ ของสิ่งพิมพ์ที่มีบทความ/เอกสารที่อ้างถึง เขียนชื่อสิ่งพิมพ์เป็นตัวเอียงหลังชื่อบทความ ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคและหมายเลขเล่ม (ถ้ามี) หากมีหมายเลขเอาต์พุต ให้ใส่ตัวเลขในวงเล็บหลังหมายเลขโวลุ่ม
ตัวอย่างของรายการอ้างอิงของคุณจะมีลักษณะดังนี้: Purwadinata, H. (2006) ความถี่น้ำท่วมในจาการ์ตา [ไฟล์ PDF] อุทกภัย: ปัญหาแห่งชาติ, 14 (8)
ขั้นตอนที่ 5. เพิ่ม DOI ของบทความหรือวารสาร URL
เมื่อบทความมีหมายเลข DOI (ตัวระบุอ็อบเจ็กต์ดิจิทัล) ให้เขียนหมายเลขนั้นที่ส่วนท้ายของข้อมูลอ้างอิง หากไม่มีหมายเลข DOI ในบทความ ให้ป้อน URL ของหน้าหลักของวารสาร เขียนวลี “Taken from” (หรือ “Retrieved from” เป็นภาษาอังกฤษ) ก่อน URL
- โดยปกติ คุณสามารถค้นหาหมายเลข DOI ได้ที่หน้าแรกของเอกสาร PDF ใกล้กับส่วนลิขสิทธิ์หรือบนหน้าแรกของฐานข้อมูล
- หากบทความที่คุณอ้างถึงไม่มีหมายเลข DOI รายการอ้างอิงของคุณจะมีลักษณะดังนี้: Purwadinata, H. (2006) ความถี่น้ำท่วมในจาการ์ตา [ไฟล์ PDF] อุทกภัย: ปัญหาแห่งชาติ, 14 (8). นำมาจาก https://www.condition flooding.com สำหรับรายการภาษาอังกฤษ ให้แทนที่ “[ไฟล์ PDF]” และวลี “ดึงจาก” ด้วย “[PDF file]” และ “ดึงจาก”
- หากบทความมีหมายเลข DOI รายการอ้างอิงของคุณจะมีลักษณะดังนี้ Purwadinata, H. (2006) ความถี่น้ำท่วมในจาการ์ตา [ไฟล์ PDF] อุทกภัย: ปัญหาแห่งชาติ, 14 (8). ดอย: 222.34334341.431.
เคล็ดลับ
- จัดเรียงรายการในหน้าบรรณานุกรมตามตัวอักษรตามนามสกุลของผู้เขียน ใช้ชื่อบทความหากไม่มีข้อมูลผู้แต่ง
- ใช้การเยื้องแบบแขวน เมื่อใช้การเยื้องแบบห้อย บรรทัดแรกของรายการอ้างอิงแต่ละรายการจะเริ่มต้นจากด้านซ้าย อย่างไรก็ตาม บรรทัดถัดไปยื่นออกมาทางขวา
- ใช้การเว้นวรรคสองครั้งในหน้าอ้างอิง
- บทความนี้ครอบคลุมพื้นฐานของการจัดรูปแบบการอ้างอิง APA สำหรับบทความออนไลน์ หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูบทความของ Purdue Online Writing Lab สำหรับ APA Style คุณยังสามารถค้นหาและดาวน์โหลดคู่มือ APA ซึ่งเป็นคู่มือที่เผยแพร่สำหรับ American Psychological Association (APA)
