บางครั้ง คุณอาจต้องอ้างอิงแผนภูมิบางอย่างจากแหล่งอื่นเมื่อเขียนบทความวิจัย การอ้างอิงประเภทนี้ได้รับอนุญาตหากคุณอ้างอิงแหล่งที่มา ในการทำเช่นนี้ คุณควรสังเกตการอ้างอิงใต้กราฟ รูปแบบของการอ้างอิงจะขึ้นอยู่กับรูปแบบการอ้างอิงที่ใช้ในสาขาของคุณ นักวิชาการใช้รูปแบบ Modern Language Association (MLA) ในวรรณคดีอังกฤษและมนุษยศาสตร์บางสาขา ขณะที่นักวิชาการด้านจิตวิทยา สังคมศาสตร์ และวิทยาศาสตร์มักใช้รูปแบบ American Psychological Association (APA) ผู้เชี่ยวชาญด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์บางคน รวมถึงนักประวัติศาสตร์ ใช้รูปแบบชิคาโก/ทูราเบียน และผู้เชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมใช้รูปแบบการอ้างอิงของสถาบันวิศวกรไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (IEEE) ตรวจสอบกับอาจารย์หรืออาจารย์ของคุณก่อนเขียนบทความ เพื่อให้คุณรู้ว่าควรใช้สไตล์แบบไหน
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 4: การอ้างอิงโดยใช้ MLA Style
ขั้นตอนที่ 1 ระบุกราฟิกในเนื้อหาของบทความ
เมื่อคุณพูดถึงกราฟิกในเนื้อหาของบทความ ให้ใช้ “image X” หรือ “picture X” ในวงเล็บ ใช้ตัวเลขอารบิกและอย่าใช้ตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อเขียน "รูปภาพ" หรือ "รูปภาพ"
ตัวอย่างเช่น คุณอาจสร้างกราฟการบริโภคมะเขือเทศในลักษณะนี้: “เนื่องจากความนิยมที่เพิ่มขึ้นของซัลซ่าและซอส การบริโภคมะเขือเทศในอเมริกาจึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา (ดูรูปที่ 1)”
ขั้นตอนที่ 2 วางคำบรรยายใต้กราฟ
กราฟหรือแผนภูมิที่นำมาจากแหล่งอื่นควรมีป้ายกำกับว่า "รูปที่ X" หรือ "รูปที่ X" ด้านล่าง เขียนอักษรตัวแรกเป็นตัวพิมพ์ใหญ่สำหรับคำอธิบายภาพ
- รูปภาพต้องมีหมายเลขตามลำดับที่ปรากฏ ภาพหรือภาพประกอบภาพแรกที่ปรากฎเรียกว่า “ภาพที่ 1” ภาพที่สองเรียกว่า “ภาพที่ 2” เป็นต้น
- อย่าทำให้ "รูปภาพ" หรือ "รูปภาพ" เป็นตัวเอียงหรือหมายเลขรูปภาพ
ขั้นตอนที่ 3 ให้คำอธิบายสั้น ๆ
คำอธิบายนี้ควรให้คำอธิบายที่ชัดเจนและรัดกุมของข้อมูลที่แสดงในกราฟ
ตัวอย่างเช่น “รูปที่ 1. การบริโภคมะเขือเทศที่เพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2513-2543…”
ขั้นตอนที่ 4 ระบุชื่อผู้แต่ง
โปรดทราบว่าไม่เหมือนบรรณานุกรม MLA คุณต้องเริ่มต้นด้วยชื่อผู้แต่ง: "John Green" ไม่ใช่ "Green, John" หากผู้เขียนเป็นสถาบัน เช่น USDA ให้เขียนชื่อสถาบัน คุณจะต้องเพิ่มคำว่า "กราฟที่นำมา" หากแผนภูมิไม่ใช่ของคุณ
“แกมบ์ 1. การบริโภคมะเขือเทศเพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2513-2543 กราฟิกที่นำมาจาก John Green…”
ขั้นตอนที่ 5. เขียนชื่อหนังสือหรือแหล่งอื่น
ชื่อเรื่องจะต้องเป็นตัวเอียง เขียนหลังลูกน้ำหลังชื่อผู้แต่ง: "John Green, Growing Vegetables in the Backyard …"
ทำให้ชื่อเว็บไซต์เป็นตัวเอียง เช่น กราฟที่นำมาจาก “State Fact Sheets…”
ขั้นตอนที่ 6 ป้อนสถานที่จัดพิมพ์หนังสือ ชื่อผู้จัดพิมพ์ และปีที่พิมพ์ในวงเล็บ
ตามรูปแบบ “(สถานที่: ชื่อผู้จัดพิมพ์, ปีที่พิมพ์): ตัวอย่าง (Hot Springs: Lake Publishers, 2002) หลังวงเล็บปิด ให้ใส่เครื่องหมายจุลภาค"
- "รูปที่. 1. การบริโภคมะเขือเทศเพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2513-2543 กราฟฟิคที่นำมาจาก John Green, Growing Vegetables in the Backyard, (Hot Springs: Lake Publishers, 2002)"
- หากภาพนั้นนำมาจากแหล่งข้อมูลออนไลน์ ให้ปฏิบัติตามแนวทาง MLA สำหรับการอ้างอิงแหล่งข้อมูลออนไลน์: เขียนชื่อเว็บไซต์ ผู้จัดพิมพ์ วันที่ตีพิมพ์ สื่อ วันที่เข้าถึง และหน้า (ถ้ามี ให้เขียนว่า “n.pag” หากไม่ใช่).
- ตัวอย่างเช่น หากแผนภูมิของคุณถูกนำมาจากเว็บไซต์ USDA ใบเสนอราคาของคุณควรเป็น: “รูปที่ 1. การบริโภคมะเขือเทศเพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2513-2543 กราฟนี้นำมาจากเอกสารข้อเท็จจริงของรัฐ สสจ. 1 ม.ค. 2558 n.pag”
ขั้นตอนที่ 7 ปิดด้วยหมายเลขหน้าและรูปแบบต้นทาง
ใส่จุดหลังเลขหน้าแล้วเขียนรูปแบบของหนังสือ (เช่น “พิมพ์” หรือ “หนังสืออิเล็กทรอนิกส์” เป็นต้น) เสร็จแล้ว! คำพูดทั้งหมดของคุณควรมีลักษณะดังนี้:
- "รูปที่ 1. การบริโภคมะเขือเทศที่เพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2513-2543 กราฟที่นำมาจาก John Green, Growing Vegetables in Backyards, (Hot Springs: Lake Publishers, 2002), 43. พิมพ์"
- หากคุณให้ข้อมูลการอ้างอิงแบบเต็มในคำอธิบาย ไม่จำเป็นต้องเพิ่มในหน้าอ้างอิง
วิธีที่ 2 จาก 4: การอ้างอิงโดยใช้ APA Style
ขั้นตอนที่ 1 ระบุรูปภาพในเนื้อหาของบทความ
อย่าใส่รูปภาพที่คุณไม่ได้กล่าวถึงในเนื้อหาของบทความ ตั้งชื่อตามหมายเลขรูปภาพเสมอ ไม่ใช่ "รูปภาพด้านบน" หรือ "รูปภาพด้านล่าง"
ตัวอย่างเช่น คุณอาจเขียนว่า: “ตามข้อมูลที่แสดงในรูปที่ 1 การบริโภคมะเขือเทศเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา”
ขั้นตอนที่ 2 วางใบเสนอราคาใต้กราฟ
ติดป้ายกำกับว่า "Image X" และพิมพ์ตัวเอียง
- รูปภาพจะต้องเรียงลำดับตามที่ปรากฏ กราฟิกหรือภาพประกอบแรกที่ปรากฏเรียกว่า “ภาพที่ 1” ภาพที่สองเรียกว่า “ภาพที่ 2” เป็นต้น
- ถ้ากราฟมีชื่อเรื่อง ให้เขียนเหมือนประโยคปกติ ซึ่งหมายความว่าคุณใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่เฉพาะอักษรตัวแรกของคำแรกและอักษรตัวแรกหลังเครื่องหมายจุลภาค
ขั้นตอนที่ 3 ให้คำอธิบายสั้น ๆ
คำอธิบายหรือคำอธิบายนี้แจ้งเนื้อหาของกราฟิก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณให้ข้อมูลเพียงพอที่จะอธิบายแผนภูมิของคุณ จบคำอธิบายด้วยจุด
- ตัวอย่าง: รูปที่ 1 การบริโภคมะเขือเทศที่เพิ่มขึ้น พ.ศ. 2513-2543
- เขียนคำอธิบายเหมือนประโยคทั่วไป
ขั้นตอนที่ 4 เริ่มให้ข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งที่มา
โดยทั่วไป ส่วนนี้เริ่มต้นด้วยคำว่า “คัดลอก [หรือนำมาใช้] จาก…” คำเหล่านี้จะให้ข้อมูลว่าภาพนั้นนำมาจากแหล่งอื่น
- หากกราฟนี้เป็นผลลัพธ์เดิมของคุณ (คุณรวบรวมและประมวลผลข้อมูล) คุณไม่จำเป็นต้องใช้วลีนั้น
- ตัวอย่าง: รูปที่ 1 การบริโภคมะเขือเทศที่เพิ่มขึ้น พ.ศ. 2513-2543 เอามาจาก…
ขั้นตอนที่ 5. เขียนชื่อวอลุ่มตามด้วยหมายเลขหน้าในวงเล็บ
ทำให้ชื่อหนังสือเป็นตัวเอียงและเขียนหมายเลขหน้าในวงเล็บหลังชื่อหนังสือโดยไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนระหว่างทั้งสอง เขียนชื่อหนังสือและวารสารเหมือนที่คุณเขียนประโยคชื่อ (ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่สำหรับอักษรตัวแรกของคำทั้งหมด)
ตัวอย่าง: รูปที่ 1 การบริโภคมะเขือเทศที่เพิ่มขึ้น พ.ศ. 2513-2543 นำมาจากการปลูกผักในสวนหลังบ้าน (หน้า 43)
ขั้นตอนที่ 6 เขียนชื่อผู้แต่ง วันที่พิมพ์ สถานที่พิมพ์ และชื่อผู้จัดพิมพ์
การเขียนต้องเป็นไปตามรูปแบบ “ชื่อ นามสกุล วันที่ สถานที่: ชื่อผู้จัดพิมพ์” ตัวอย่างเช่น "J. Green, 2002, Hot Springs: Lake Publishers"
ตัวอย่าง: รูปที่ 1 การบริโภคมะเขือเทศที่เพิ่มขึ้น พ.ศ. 2513-2543 นำมาจากการปลูกผักในสวนหลังบ้าน (หน้า 43) โดย J. Green, 2002, Hot Springs: Lake Publishers
ขั้นตอนที่ 7 เสร็จสิ้นด้วยข้อมูลลิขสิทธิ์หากคุณวางแผนที่จะเผยแพร่บทความของคุณ
ตัวอย่างเช่น หากลิขสิทธิ์ภาพเป็นของ American Tomato Growers Association คุณควรติดต่อองค์กรนี้หากต้องการใช้กราฟิกนี้ หลังจากนั้นเขียนคำบรรยายใต้ภาพว่า “ลิขสิทธิ์ 2002 โดยสมาคมผู้ปลูกมะเขือเทศแห่งอเมริกา ใช้โดยได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ การอ้างอิงแบบเต็มของคุณควรอ่าน:
ภาพที่ 1 การบริโภคมะเขือเทศเพิ่มขึ้น พ.ศ. 2513-2543 นำมาจากการปลูกผักในสวนหลังบ้าน (หน้า 43) โดย J. Green, 2002, Hot Springs: Lake Publishers ลิขสิทธิ์ 2002 โดย American Tomato Growers Association ใช้โดยได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์
วิธีที่ 3 จาก 4: การใช้มาตรฐานชิคาโก/ทูราเบียน
ขั้นตอนที่ 1 วางใบเสนอราคาใต้กราฟ
กราฟหรือไดอะแกรมจากแหล่งอื่นควรมีป้ายกำกับว่า “รูปที่ X” หรือ “รูปที่ NS. ใช้ตัวเลขอารบิก (1, 2, 3 ฯลฯ)
รูปภาพจะต้องเรียงลำดับตามที่ปรากฏ กราฟิกหรือภาพประกอบแรกที่ปรากฏเรียกว่า “ภาพที่ 1” ภาพที่สองเรียกว่า “ภาพที่ 2” เป็นต้น
ขั้นตอนที่ 2 ให้คำอธิบายสั้น ๆ
คำอธิบายนี้เป็นชื่อรูปภาพและให้ข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาของกราฟิก อย่าใช้เครื่องหมายวรรคตอนหลังคำอธิบาย ข้อมูลอ้างอิงที่เหลือจะอยู่ในวงเล็บ
ตัวอย่างเช่น “รูปที่ 1. เพิ่มการบริโภคมะเขือเทศ…”
ขั้นตอนที่ 3 รวมชื่อผู้แต่ง ถ้ามี
ตัวอย่างเช่น คุณอาจเขียน "Graphs by the Tomato Growers Association of America"
ขั้นตอนที่ 4 ใส่ข้อมูลอ้างอิงในวงเล็บ
ตามรูปแบบ “ในชื่อหนังสือ. โดยผู้เขียน. ตำแหน่ง: ชื่อผู้จัดพิมพ์, วันที่ออก, หมายเลขหน้า การอ้างอิงแบบเต็มของคุณควรอ่าน:
รูปที่. 1. การบริโภคมะเขือเทศที่เพิ่มขึ้น (Graph by Association of American Tomato Growers. In Growing Backyard Vegetables. John Green. Hot Springs: Lake Publishers, 2002, 43)
วิธีที่ 4 จาก 4: การใช้รูปแบบ IEEE
ขั้นตอนที่ 1 ตั้งชื่อมัน
ชื่อจะต้องเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด ตัวอย่างเช่น “แผนภูมิการบริโภคมะเขือเทศ”
ขั้นตอนที่ 2 เขียนหมายเลขใบเสนอราคา
ในการอ้างอิงของ IEEE แต่ละแหล่งจะมีหมายเลขตามลำดับที่ปรากฏในเนื้อหาของบทความของคุณ ทุกครั้งที่คุณพูดถึงแหล่งที่มา ให้ใช้หมายเลขอ้างอิงที่คุณเคยใช้มาก่อน
- หากคุณใช้แหล่งข้อมูลนี้เป็นครั้งแรก ให้ระบุหมายเลขใหม่
- หากคุณเคยใช้แหล่งข้อมูลนี้มาก่อน (ในบทความนี้) ให้ใช้หมายเลขที่คุณให้แหล่งที่มา
- ตัวอย่างเช่น สมมติว่านี่เป็นแหล่งข้อมูลที่ห้าที่ใช้ในบทความของคุณ ใบเสนอราคาของคุณต้องขึ้นต้นด้วยวงเล็บเหลี่ยม แล้วตามด้วย “5”: “[5…”
ขั้นตอนที่ 3 รวมหมายเลขหน้าที่คุณได้รับข้อมูล
ขั้นตอนนี้เป็นขั้นตอนสุดท้ายที่คุณทำเพื่ออ้างอิงในบทความของคุณ คำพูดทั้งหมดของคุณควรมีลักษณะดังนี้:
- ตารางการบริโภคมะเขือเทศ [5, p. 43].
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้รวมรายการแหล่งอ้างอิงทั้งหมดไว้ในอ้างอิงท้ายเรื่องของคุณ