แม้ว่าผู้พูดภาษาดัตช์จำนวนมากจะพูดภาษาต่างประเทศได้คล่อง (โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ เยอรมัน และฝรั่งเศส) การเรียนรู้ภาษาแม่ของพวกเขาจะทำให้คุณเข้าถึงหัวใจ ความคิด และวัฒนธรรมของผู้พูดภาษาดัตช์เหล่านี้ ทั้งในเนเธอร์แลนด์และทั่วโลก. ภาษาดัตช์ไม่ใช่ภาษาที่เรียนรู้ได้ง่ายเพราะมีเสียงและรูปแบบต่างๆ มากมายที่ไม่เหมือนกับภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ความท้าทายนี้ทำให้ผู้ที่ต้องการเชี่ยวชาญภาษาดัตช์ได้รับผลประโยชน์และรางวัลมากมาย เริ่มเรียนภาษาดัตช์กับขั้นตอนที่ 1 ด้านล่าง
ขั้นตอน
ส่วนที่ 1 จาก 3: เรียนภาษาดัตช์
ขั้นตอนที่ 1. เรียนภาษาดัตช์
ลองนั่งใกล้รองเท้าไม้ แม้แต่ในเนเธอร์แลนด์ ก็ถือเป็นประสบการณ์ การล้อมรอบตัวคุณด้วยสิ่งของของชาวดัตช์ทั่วไปจะช่วยให้คุณได้รู้จักวัฒนธรรม ลองติดตั้งการตกแต่งแบบดัตช์ทั่วไปในห้องของคุณ สวมเสื้อผ้าดัตช์ทั่วไปไปโรงเรียนหรือพยายามพูดเหมือนโจรสลัด ละเว้นคนที่รบกวนคุณ เอาเป็นว่าอิจฉาละกัน
ขั้นตอนที่ 2 ทำความเข้าใจว่าภาษาดัตช์พัฒนาขึ้นอย่างไร
ภาษาดัตช์จัดเป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่เกี่ยวข้องกับภาษาอื่นๆ ในสาขานี้ รวมทั้งภาษาเยอรมัน ภาษาอังกฤษ และภาษาฟริเซียนตะวันตก
- ชาวดัตช์พัฒนามาจากภาษาถิ่นฟรังโกเนียนล่างของภาษาเยอรมันต่ำ อย่างไรก็ตาม ภาษาดัตช์สมัยใหม่ได้แยกจากต้นกำเนิดของภาษาเยอรมัน ดังนั้นภาษาดัตช์นี้จึงไม่พบการเปลี่ยนแปลงในพยัญชนะภาษาเยอรมันสูง และไม่ใช้เครื่องหมายอัศเจรีย์ (เครื่องหมายทวิภาคเหนือสระ) เป็นเครื่องหมายทางไวยากรณ์
- นอกจากนี้ ภาษาดัทช์ยังได้ละทิ้งระบบไวยากรณ์ดั้งเดิมและปรับปรุงรูปแบบคำ
- ในทางกลับกัน คำศัพท์ภาษาดัตช์ส่วนใหญ่มาจากภาษาเยอรมัน (แต่ภาษาดัตช์มีคำยืมแบบโรแมนติกมากกว่า) และใช้ลำดับคำเดียวกันในประโยค (SPO ในประโยคหลักและ SOP ในประโยคย่อย)
ขั้นตอนที่ 3 รู้ว่าภาษาดัตช์อยู่ที่ไหน
มีการใช้ภาษาดัตช์เป็นภาษาหลักประมาณ 20 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม ดัตช์ถูกใช้เป็นภาษาที่สองโดยคนอื่นประมาณ 5 ล้านคน
- นอกจากภาษาดัตช์และเบลเยียมแล้ว ภาษาดัตช์ยังใช้พูดได้ในฝรั่งเศสตอนเหนือ เยอรมนี ซูรินาเม และอินโดนีเซีย และเป็นภาษาราชการบนเกาะแคริบเบียนของเนเธอร์แลนด์แอนทิลลิส
- ภาษาดัตช์ที่ใช้พูดในเบลเยียมเรียกว่าเฟลมิช ภาษาเฟลมิชแตกต่างจากภาษาดัตช์มาตรฐานหลายประการ เช่น การออกเสียง คำศัพท์ และน้ำเสียง
- ภาษาแอฟริกัน - พูดในแอฟริกาใต้และนามิเบียประมาณ 10 ล้านคน - เป็นภาษาย่อยของดัตช์และทั้งสองภาษาฟังดูเหมือนกัน
ขั้นตอนที่ 4 เริ่มเรียนรู้โดยการเรียนรู้ตัวอักษรและการออกเสียง
เมื่อคุณเริ่มเรียนภาษาใดๆ ก็ตาม การเรียนรู้ตัวอักษรเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี
- NS (อา) NS (อ่าว) ค (พูด) NS (วัน) อี (เอ) NS (เอฟเอฟ) NS (เคย์) ชม (ฮะ) ผม (อี) NS (เย้) K (คะ) หลี่ (เอล) NS (อืม) NS (เอ็น) โอ (โอ้) NS (จ่าย) NS (คิว) NS (น้ำ) NS (เอส) NS (เท) ยู (อี) วี (เฟย์) W (วาย) NS (เอก) Y (อีเกรียก) Z (เซ็ด).
- อย่างไรก็ตาม ในการออกเสียงจริง ภาษาดัตช์มีการออกเสียงหลายคำที่ไม่ได้ใช้ในภาษาอังกฤษ ทำให้เรียนรู้ได้ยาก ตัวอักษรที่ออกเสียงเหมือนกันในภาษาดัตช์และภาษาอังกฤษคือพยัญชนะ NS, NS, ชม, NS, NS, z, l, NS,, งึ. จดหมาย NS, NS, และ k เกิดขึ้นในลักษณะเดียวกัน แต่ไม่ได้ออกเสียงด้วยเสียง 'h' (ไม่มีการเป่าลมเมื่อออกเสียง)
-
วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้วิธีการออกเสียงสระและพยัญชนะที่ผิดปกติคือการฟังซ้ำแล้วซ้ำอีก ภาพรวมต่อไปนี้ไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ แต่อาจช่วยให้คุณเริ่มต้นได้:
- สระ: NS (อ่านว่า "อา" ใน "สงบ" แต่สั้นกว่า) อี (อ่านว่า "เอ่อ" ใน "เตียง") ผม (อ่านว่า "ih" ใน "บิต") o (อ่านเหมือน "อุ้ย" ใน "อุ้งเท้า" แต่ปากโค้งมน) o (อ่านว่า "oo" ใน "เกินไป" แต่สั้นกว่า) ยู (อ่านเช่น "u" ใน "อารมณ์เสีย" หรือ "ir" ใน "สิ่งสกปรก") และ y (อ่านเช่น "i" ใน "pin" หรือ "ee" ใน "deep" แต่สั้นกว่า)
- พยัญชนะ: พยัญชนะบางตัวที่อ่านในภาษาดัตช์ต่างกันมากคือ ch, sch และ NS ทั้งหมดนั้นส่งเสียงครวญครางที่ด้านหลังลำคอ (คล้ายกับ "ch" ในภาษาสก๊อต "ทะเลสาบ") NS ในภาษาดัตช์สามารถรีดหรือออกเสียงเป็นเสียงแหบๆ ได้ ในขณะที่ NS ออกเสียงเหมือน "y" ใน "ใช่"
ขั้นตอนที่ 5. ทำความเข้าใจประเภทของคำนาม (เพศ) ในภาษาดัตช์
ภาษาดัตช์แบ่งคำนามออกเป็นสองประเภท - ปกติ (คำ de) หรือเป็นกลาง (กะตะเฮต) ดัตช์ไม่ได้ซับซ้อนไปกว่าภาษาเยอรมันซึ่งมีคำนามสามประเภท
- เป็นการยากที่จะเดาว่าคำนั้นเป็นของเพศใดเพียงแค่รูปร่างหน้าตา ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะจำเพศของคำบางคำเมื่อคุณเรียนรู้
- ที่จริงแล้ว เพศสามัญเป็นรูปแบบที่ผสมผสานระหว่างชายและหญิงซึ่งเลิกใช้แล้ว เป็นผลให้เกือบ 2/3 ของคำนามทั้งหมดตกอยู่ในเพศปกติ
- ดังนั้น คุณจะต้องเรียนรู้คำนามที่เป็นกลางทั้งหมด ดังนั้น คุณจึงมั่นใจได้ว่าคำนามบางคำที่คุณไม่ได้เรียนรู้นั้นเป็นเพศทั่วไป
- คุณสามารถระบุคำนามที่เป็นกลางได้โดยการเรียนรู้กฎจำนวนหนึ่ง ตัวอย่างเช่น คำนามรองทั้งหมด (ซึ่งลงท้ายด้วย เจ) และ infinitives ทั้งหมดที่ใช้เป็นคำนามมักจะเป็นกลาง นอกจากนี้ยังใช้กับคำที่ลงท้ายด้วย - อืม, - aat, - เซลล์ และ - ism และสำหรับคำส่วนใหญ่ที่ขึ้นต้นด้วย เก-, เป็น- และ เวอร์-. คำว่าสี ทิศทาง และโลหะนั้นเป็นกลางเสมอ
ขั้นตอนที่ 6 เรียนรู้กริยากาลปัจจุบันที่พบบ่อยที่สุด
เมื่อคุณกำลังเรียนภาษาดัตช์ คุณต้องจำกริยากาลปัจจุบันที่ใช้กันทั่วไปบางคำเพราะจำเป็นสำหรับการเริ่มต้นสร้างประโยค
-
ซิน:
ปัจจุบันกาลของ "to be" อ่านว่า "zayn"
-
อิคเบน:
ฉัน (ออกเสียงว่า "อิกเบ็น")
-
Jij / ยูก้ม:
คุณ (ออกเสียงว่า "เย้ / เอี้ยว")
-
Hij/zij/het คือ:
เขา (ชาย, หญิง, สิ่ง) (ออกเสียงว่า hay/zay/ut is)
-
ไวจ์ซิจน์:
เรา (ออกเสียงว่า "vay zayn")
-
จูลี่ zijn:
คุณ (ออกเสียงว่า "yew-lee zayn")
-
ซิจ ซิจน์:
พวกเขา (ออกเสียงว่า "zay zayn")
-
-
เฮบเบ็น:
ปัจจุบันกาลของ "มี" อ่านว่า "heh-buhn"
-
อิ๊กฮีบ:
ฉันมี (ออกเสียงว่า "ik hep")
-
Jij/u ยอดเยี่ยม:
คุณมี (ออกเสียงว่า "yay/ew hept")
-
Hij/zij/ยกนำ้หนัก:
เขา (ชาย, หญิง, สิ่งของ) มี (ออกเสียงว่า "hay/zay/ut hayft")
-
ไวจ์ เฮบเบน:
เรามี (ออกเสียงว่า vay heh-buhn )
-
จูลี่ เฮบบิ้น:
คุณมี (ออกเสียงว่า "yew-lee heh-buhn")
-
ซิจ เฮบเบน:
พวกเขามี (ออกเสียงว่า "zay heh-buhn")
-
ส่วนที่ 2 จาก 3: การเรียนรู้คำและวลีพื้นฐาน
ขั้นตอนที่ 1. เรียนรู้วิธีการนับ
การนับเป็นทักษะที่สำคัญที่ควรมีในทุกภาษา ดังนั้นให้เริ่มเรียนรู้ตัวเลขที่หนึ่งถึงยี่สิบในภาษาดัตช์
-
อีน:
หนึ่ง (ออกเสียงว่า "เอน")
-
ทวีต:
สอง (ออกเสียงว่า "ทเวย์")
-
แห้ง:
สาม (ออกเสียงว่า "ดรี")
-
เวียร์:
โฟร์ (ออกเสียงว่า "เวียร์")
-
วีฟ:
ห้า (ออกเสียงว่า "vayf")
-
เซส:
หก (ออกเสียงว่า "zehs")
-
เซเวน:
เซเว่น (ออกเสียงว่า "เซ-วูห์น")
-
อัค:
แปด (ออกเสียงว่า "ahgt")
-
เนเก้น:
เก้า (ออกเสียงว่า "nay-guhn")
-
เทียน:
สิบ (ออกเสียงว่า "วัยรุ่น")
-
เอลฟ์:
สิบเอ็ด (ออกเสียงว่า "เอลฟ์")
-
ทวาล์ฟ:
สิบสอง (ออกเสียงว่า "twahlf")
-
เดอร์เทียน:
สิบสาม (ออกเสียงว่า "dehr-teen")
-
เวียร์เทียน:
สิบสี่ (ออกเสียงว่า "vayr-teen")
-
วิจฟเทียน:
สิบห้า (ออกเสียงว่า "vayf-teen")
-
เซเซียน:
สิบหก (ออกเสียงว่า "zehs-teen")
-
เซเวนเตียน:
Seventeen (ออกเสียงว่า "zay-vuhn-teen")
-
อัคเทียน:
สิบแปด (ออกเสียงว่า "ahgt-teen")
-
เนเจนเชียน:
Nineteen (ออกเสียงว่า "nay-guhn-teen")
-
ทวินทิก:
ยี่สิบ (ออกเสียงว่า "ทวิน-tuhg")
ขั้นตอนที่ 2 เรียนรู้ชื่อวันในสัปดาห์และเดือนของปี
คำศัพท์ที่มีประโยชน์ในการเริ่มต้นด้วยชื่อวันในสัปดาห์และเดือนของปี
-
ชื่อวันในสัปดาห์:
- วันจันทร์ = มานดาก (อ่านว่า มานดาก)
- วันอังคาร = Dinsdag (อ่านว่า dinss-dahg)
- วันพุธ = Woensdag (อ่านว่า woons-dahg)
- วันพฤหัสบดี = ดอนเดอร์แด็ก (อ่านว่า don-duhr-dahg")
- วันศุกร์ = Vrijdag (อ่านว่า เวร-ดาก)
- วันเสาร์ = ซาเทอร์ดาก (ออกเสียงว่า "zah-tuhr-dahg")
- วันอาทิตย์ = Zondag (ออกเสียงว่า ซน-ดาก)
-
ชื่อเดือนปี:
- มกราคม = มกราคม (ออกเสียงว่า "จาห์นอูอารี")
- กุมภาพันธ์ = กุมภาพันธ์ (ออกเสียงว่า "เฟย์-บรู-อา-รี")
- มีนาคม = มาร์ท (ออกเสียงว่า "มาห์ต")
- เมษายน = เมษายน (อ่านว่า อา-พริล)
- พฤษภาคม = อาจ (ออกเสียงว่า "อาจ")
- มิถุนายน = มิถุนายน (ออกเสียงว่า ยูนี)
- กรกฎาคม = กรกฎาคม (ออกเสียงว่า ยูลี)
- สิงหาคม = ออกัสตัส (ออกเสียงว่า อู-กูส-ทุส”),
- กันยายน = กันยายน (ออกเสียงว่า "sep-tem-buhr")
- ตุลาคม = ตุลาคม (ออกเสียงว่า ock-tow-buhr")
- พฤศจิกายน = พฤศจิกายน (ออกเสียงว่า "no-vem-buhr")
- ธันวาคม = ธันวาคม (ออกเสียงว่า "day-sem-buhr")
ขั้นตอนที่ 3 เรียนรู้ชื่อของสี
การเรียนรู้คำศัพท์ภาษาดัตช์สำหรับสีต่างๆ เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเพิ่มคำศัพท์เชิงพรรณนาของคุณ
- สีแดง = rood (ออกเสียงว่า "โรท")
- ส้ม = ส้ม (อ่านว่า โอ-ราน-ยู)
- สีเหลือง = เจล (ออกเสียงว่า "เกล")
- สีเขียว = กรีน (ออกเสียงว่า กรูน)
- ฟ้า = blauw (ออกเสียงว่า "บลา")
- สีม่วง = พาร์ส (ออกเสียงว่า “ปาหร”) หรือ สีม่วง (ออกเสียงว่า "ปูหร-ปูหร")
- สีชมพู = โรเซ่ (ออกเสียงว่า "แถว-zah")
- สีขาว = ปัญญา (อ่านว่า ขาว)
- สีดำ = zwart (ออกเสียงว่า "ซวารฺต")
- ช็อคโกแลต = หมี (ออกเสียงว่า บรอยน์)
- เถ้า = กรีส (ออกเสียงว่า "เทา")
- เงิน = เงิน (ออกเสียงว่า "ซิล-เฟอร์")
- ทอง = goud (อ่านว่าอย่างไร)
ขั้นตอนที่ 4 เรียนรู้คำศัพท์ที่มีประโยชน์
การเพิ่มคำสำคัญบางคำลงในคำศัพท์ของคุณจะมีประโยชน์มากสำหรับการพัฒนาทักษะการพูดภาษาดัตช์ของคุณ
- สวัสดี = สวัสดี (อ่านว่า ฮา-ต่ำ)
- ลาก่อน = tot ziens (อ่านว่าเห็นแล้ว)
- ได้โปรด = Alstulief (ออกเสียงว่า "อะห์ล-สตู-บลีฟ")
- ขอบคุณค่ะ = Dank u well (ทางการ ออกเสียงว่า "dahnk-ew-vehl") หรือ dank je wel (ไม่เป็นทางการ อ่านว่า "dahnk-yuh-vehl")
- ใช่ = จ๋า (อ่านว่า "ใช่")
- ไม่ = นี (อ่านว่า "เปล่า")
- ช่วย = ช่วย (อ่านว่าเฮลป์)
- ตอนนี้ = หนู (อ่านว่า "นุ้ย")
- แล้ว = ภายหลัง (อ่านว่า ลา-ทูห์ร)
- วันนี้ = แวนด้าก (ออกเสียงว่า "วาห์น-ดัก")
- พรุ่งนี้ = มอร์เกน (ออกเสียงว่า มอ-กูน)
- ซ้าย = ลิงค์ (อ่าน "ลิงค์")
- ขวา = Rechts (อ่านว่า "สิทธิ")
- ตรงไปข้างหน้า = Rechtdoor (ออกเสียงว่า "เรก-ดอร์")
ขั้นตอนที่ 5. เรียนรู้วลีที่มีประโยชน์
ถึงเวลาที่คุณต้องเรียนรู้วลีในชีวิตประจำวันต่อไป ซึ่งสามารถช่วยให้คุณมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมขั้นพื้นฐานได้
-
คุณเป็นอย่างไร? = Hoe maakt u het?
(ทางการ ออกเสียงว่า hoo mahkt uu hut”) หรือ เฮ้ gaat het?
(ไม่เป็นทางการ อ่านว่า "hoo gaht hut?")
- โอเค ขอบคุณ = ไป dank u (ทางการ อ่านว่า "goot dahnk uu") หรือ ไปแล้ว dank je (อ่านว่า โกด แด๊งก์ หยู่)
- ยินดีที่ได้รู้จัก = Aangenaam kennis te maken (อ่านว่า "อัน-กู-นาห์ม เค-นิส ตูห์ มา-คุน")
- ฉันพูดดัตช์ไม่เก่ง = Ik spreek niet ไป Nederlands (อ่าน "ick sprayk neet goot nay-dur-lahnts)
-
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? = Spreekt u Engels?
(อ่านว่า "spraykt uu eng-uls")
- ไม่เข้าใจ = อิก begrijp het niet (อ่านว่า อิก บู-เกรป ฮัท นีต)
- ยินดีด้วยนะ = กรากเกดาน (อ่านว่า "กราห์ กุห์-ดาห์น")
-
ราคาเท่าไหร่? = กินนอน Hoeveel เหรอ?
(อ่านว่า "hoo-vale kost dit")
ส่วนที่ 3 จาก 3: ปรับปรุงภาษาดัตช์ของคุณ
ขั้นตอนที่ 1 ค้นหาสื่อการเรียนรู้ภาษาดัตช์
ไปที่ห้องสมุด ร้านหนังสือ หรือร้านค้าออนไลน์ในพื้นที่ของคุณเพื่อดูว่ามีหนังสือใดบ้าง บริษัทการพิมพ์ภาษา เช่น Assimil, Berlitz, Teach Yourself, Hugo, Pimsluer, Michael Thomas, Rosetta Stone และ Lonely Planet มักมีหนังสือ สื่อเสียง และโปรแกรมคอมพิวเตอร์เป็นภาษาอังกฤษและภาษาดัตช์
- คุณยังสามารถมองหาวิทยาเขตแบบสองภาษาที่ดีได้ - พจนานุกรมภาษาดัตช์ที่ดีที่สุดเล่มหนึ่งเผยแพร่โดย Van Dale และมีให้บริการในภาษาต่างๆ รวมกัน: ดัตช์ - อังกฤษ ดัตช์ - Pranics ดัตช์ - สเปน ฯลฯ
- ในขณะที่ทักษะภาษาดัตช์ของคุณพัฒนาขึ้น คุณควรมองหาห้องสมุดภาษาดัตช์ที่เต็มไปด้วยหนังสือสำหรับเด็ก (เริ่มต้นด้วย) หนังสือปริศนาคำศัพท์ หนังสือที่ไม่ใช่นิยาย นวนิยาย นิตยสาร ฯลฯ การอ่านเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการพัฒนาทักษะทางภาษาของคุณ และยังทำให้ทักษะภาษาดัตช์ของคุณเป็นไปอย่างเป็นธรรมชาติ เมื่อคุณมาถึงจุดนี้แล้ว คุณควรมองหาพจนานุกรมหรือสารานุกรมภาษาดัตช์ - ดัตช์
ขั้นตอนที่ 2 ฟังภาษาดัตช์ให้บ่อยที่สุด
สิ่งนี้อาจค่อนข้างท้าทายหากคุณไม่รู้จักภาษาดัตช์หรืออาศัยอยู่ในประเทศที่พูดภาษาดัตช์ แต่คุณสามารถเริ่มต้นด้วยการไปที่ Youtube และสื่อเสียงอื่นๆ และพยายามฟังบทสนทนาภาษาดัตช์ เป็นสิ่งสำคัญที่คุณจะต้องเข้าใจภาษา – ฟังวิธีการพูดคำ วิธีทำความเข้าใจสิ่งที่กำลังพูด และวิธีการออกเสียงคำ
ขั้นตอนที่ 3 เข้าสู่บทเรียนภาษาดัตช์หรือหาครูสอนภาษาดัตช์
หากพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่มีศูนย์วัฒนธรรมดัตช์และเบลเยียม และ/หรือมีชุมชนที่พูดภาษาดัตช์ ให้ถามว่าคุณสามารถเรียนภาษาหรือหาครูสอนพิเศษส่วนตัวได้ที่ไหน
บทเรียนดีๆ กับเจ้าของภาษาสามารถพัฒนาทักษะทางภาษาของคุณ รวมทั้งสอนองค์ประกอบของวัฒนธรรมที่หนังสือไม่สามารถทำได้
ขั้นตอนที่ 4 พูดภาษาดัตช์กับผู้พูดภาษาดัตช์
การฝึกฝนทำให้ทักษะของคุณดีขึ้น อย่ากลัวถ้าคุณทำผิดพลาดเพราะนั่นคือวิธีที่คุณควรเรียนรู้
- หากผู้พูดภาษาดัตช์ตอบคุณเป็นภาษาอังกฤษ ให้พูดภาษาดัตช์ต่อไป เริ่มต้นด้วยคำสองสามคำแล้วค่อยพูดทีละน้อย
- หากต้องการใช้ทักษะภาษาดัตช์ของคุณ ให้เริ่มต้นด้วยการพยายามเปลี่ยนการตั้งค่าคอมพิวเตอร์และโซเชียลมีเดีย (Twitter, Facebook ฯลฯ) เป็นภาษาดัตช์ คุณต้องชินกับการใช้ภาษาเพื่อที่คุณจะได้คิดเกี่ยวกับมันอยู่เสมอ
ขั้นตอนที่ 5. ไปที่ประเทศที่พูดภาษาดัตช์และ "ดื่มด่ำ" ตัวเอง
ภาษาดัตช์ไม่ได้เป็นภาษาพูดหรือเรียนอย่างแพร่หลายเท่ากับภาษาเยอรมัน ญี่ปุ่น หรือสเปน ดังนั้นคุณอาจพยายามฝึกฝนทักษะทางภาษาโดยไม่ต้องไปประเทศที่พูดภาษาดัตช์โดยตรง ทั้งเนเธอร์แลนด์และแฟลนเดอร์สมีโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและโปรแกรมภาษาดัตช์แบบเร่งรัดสำหรับชาวต่างชาติในมหาวิทยาลัย โรงเรียน และสถาบันเอกชน
ขั้นตอนที่ 6. เปิดใจให้กว้าง
วิธีที่ดีที่สุดในการซึมซับภาษาและวัฒนธรรมอื่นคือการเปิดใจให้กว้าง
- การจะพูดภาษาดัตช์ได้คล่อง คุณต้องคิดแบบชาวดัตช์และเป็นคนดัตช์ นอกจากนี้ อย่าปล่อยให้ความคิดเดิมๆ ที่คุณเรียนรู้เกี่ยวกับผู้พูดภาษาดัตช์มาครอบงำความหวัง ความประทับใจ และความคิดของคุณเมื่อคุณไปประเทศที่พูดภาษาดัตช์
- ไม่ใช่แค่ดอกทิวลิป กัญชา สิ่งอุดตัน ชีส จักรยาน แวนโก๊ะ และลัทธิเสรีนิยม
คำแนะนำ
- ชาวดัตช์และเฟลมิชมีชุมชนพลัดถิ่นในหลายประเทศ เช่น แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ สหราชอาณาจักร อเมริกา ฝรั่งเศส แคริบเบียน ชิลี บราซิล แอฟริกาใต้ อินโดนีเซีย ตุรกี และญี่ปุ่น – ผู้คนมากมายที่คุณสามารถฝึกฝนได้!
- ภาษาดัตช์ใช้คำศัพท์ภาษาอังกฤษมากมาย เช่น geek, โครงกระดูก, ทิวลิป, คุกกี้, เค้ก, บรั่นดี, อะฮอย, ทุ่น, สกิปเปอร์, keelhauling, เรือยอชท์, สว่าน, สลุบ, เรือลาดตระเวน, กระดูกงู, ปั๊ม, ท่าเรือ และดาดฟ้า หลายคำเหล่านี้เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางทะเลและมรดกที่ทิ้งไว้เบื้องหลังจากชาวดัตช์ซึ่งมีประวัติการทำสงครามทางเรือ
- หากทักษะภาษาอังกฤษของคุณพัฒนาขึ้น คุณสามารถรับชมรายการโทรทัศน์ชื่อดังอย่าง Tien voor Taal ซึ่งทีมดัตช์จะเล่นเกมเฟลมิชในเกมดัตช์ ตั้งแต่แบบทดสอบการสะกดคำไปจนถึงการเขียนลับ
- เฟลมิช (Vlaams) เป็นภาษาเบลเยียมของผู้พูดภาษาดัตช์ที่เรียกว่าแฟลนเดอร์ส แต่ไม่ใช่ภาษาที่แยกจากภาษาดัตช์ ทั้งภาษาดัตช์และเฟลมิงส์อ่าน พูด และเขียนภาษาเดียวกัน แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยในด้านคำศัพท์ สำเนียง ไวยากรณ์ การออกเสียง เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและภาษาอังกฤษแบบแคนาดา
- หนึ่งในผู้พูดภาษาดัตช์ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือนักแสดงชื่อ Audrey Hepburn (1929-1993) เขาเติบโตขึ้นมาในเนเธอร์แลนด์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาปรากฏตัวในปี 1948 ในชื่อ Nederlands in Zeven Lessen (Dutch in Seven Lessons)
- ดัตช์เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชาวแอฟริกันและภาษาเยอรมันต่ำ และเกี่ยวข้องกับภาษาฟริเซียน ภาษาอังกฤษ ภาษาเยอรมันระดับสูง และภาษายิดดิชอย่างใกล้ชิด
- ภาษาดัตช์เป็นภาษาราชการของประเทศเนเธอร์แลนด์ เบลเยียม ซูเรียม อารูบา คูราเซา และเซนต์มาร์เทิน บริษัทนานาชาติสามแห่ง ได้แก่ สหภาพยุโรป เบเนลักซ์ และสหภาพประชาชาติแห่งอเมริกาใต้ และเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยในภูมิภาคทางตอนเหนือของฝรั่งเศส (French Flanders).
ความสนใจ
- จำไว้ว่าคุณควรใช้คำทักทายแบบสุภาพในภาษาแฟลนเดอร์ส มากกว่าใช้ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ซึ่งปกติจะใช้เรียกผู้สูงอายุ อย่างไรก็ตาม หากคุณยังคงเรียนรู้อยู่ จะเป็นการดีที่สุดถ้าคุณยึดมั่นในแบบฟอร์มที่สุภาพและไม่รุกรานผู้อื่น
- อย่าโกรธเคืองหากผู้พูดภาษาดัตช์เป็นครั้งแรกตอบคุณเป็นภาษาอังกฤษเมื่อคุณพยายามพูดภาษาดัตช์กับพวกเขา ผู้พูดอาจต้องการให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจโดยไม่มีปัญหาในการสื่อสาร อย่าลืมว่าพวกเขาชื่นชมคุณมากเพราะคุณต้องการเรียนรู้ภาษาของพวกเขา
