ในญี่ปุ่น การทักทายเป็นปฏิสัมพันธ์อย่างเป็นทางการที่เกิดขึ้นจากพิธีกรรมหรือประเพณี ชาวต่างชาติได้รับการคาดหวังให้ปฏิบัติตามประเพณีนี้ด้วยความเคารพต่อเจ้าภาพ (ในกรณีนี้คือชาวญี่ปุ่น) การทักทายที่พูดกับเพื่อนนั้นแตกต่างจากการทักทายที่พูดกับคนแปลกหน้า นอกจากนี้ยังมีการทักทายกับข้าราชการระดับสูงหรือผู้มีเกียรติ ความเชี่ยวชาญในการทักทายเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าคุณสามารถเคารพประเพณีของญี่ปุ่นได้
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 3: การเคารพมารยาทในการทักทายในญี่ปุ่น
ขั้นตอนที่ 1. รอจนกว่าคุณจะได้รับการแนะนำให้รู้จักกับผู้อื่น
ในญี่ปุ่น การแนะนำตัวเองในทันทีถือว่าหยาบคาย ถ้าเป็นไปได้ ให้รอจนกว่าคนอื่นจะแนะนำคุณทั้งในสถานการณ์ที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ นี่แสดงว่าคุณเข้าใจสถานะของตนเองและความสัมพันธ์กับสถานะของผู้อื่น
ขั้นตอนที่ 2. โค้งงอ
เมื่อชายหญิงชาวญี่ปุ่นทักทายกันจะโค้งคำนับเพื่อแสดงความเคารพ ชาวต่างชาติ (ที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่น) ได้รับการคาดหวังให้ปฏิบัติตามประเพณีนี้ ในการโค้งงออย่างถูกต้อง คุณต้องแสดงท่าทางที่ดี วางส้นเท้าไว้ด้วยกันแล้ววางฝ่ามือบนต้นขา การดัดมีสี่วิธีที่ควรทราบ:
- Eshaku (ก้มตัวทักทาย) ทำมุม 15° ขั้นตอนนี้ดำเนินการในการประชุมที่ไม่เป็นทางการ แม้ว่าคุณจะไม่ได้ถือไว้เป็นเวลานาน (น้อยกว่า 2 วินาที) สิ่งสำคัญคือคุณจะไม่ต้องเร่งรีบเมื่อทำ
- Futsuu rei (ก้มตัวเพื่อแสดงความเคารพผู้อื่น) ทำมุม 30° ถึง 45° ขั้นตอนนี้ดำเนินการสำหรับการหายใจลึก ๆ สองครั้ง
- Saikei rei (โค้งคำนับให้สูงขึ้น) ทำมุม 45° หรือ 70° ขั้นตอนนี้สามารถทำได้ในทุกสถานการณ์ โดยปกติคุณต้องทำเช่นนี้เป็นเวลา 2 วินาที
- ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ คุณจะต้องโค้งคำนับให้ลึกและนานขึ้น
ขั้นตอนที่ 3 ละเว้นจากการเอื้อมมือออกไป
ในประเทศตะวันตก (รวมถึงในวัฒนธรรมชาวอินโดนีเซีย) การจับมือกันถือเป็นองค์ประกอบการทักทายที่ยอมรับได้ ทั้งในสถานการณ์ที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ อย่างไรก็ตาม การจับมือกันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีของญี่ปุ่น เวลาเจอคนอื่นอย่ายื่นมือออกไป
วิธีที่ 2 จาก 3: ทักทายเพื่อน คนรู้จัก หรือคนที่คุณเพิ่งรู้จัก
ขั้นตอนที่ 1. ทักทายเพื่อน
เวลาพบปะเพื่อนฝูง ให้พูดว่า “ฮิซาชิบุริ” วลีนี้หมายความว่า "ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง" นอกจากนี้ วลีนี้ยังสามารถตีความได้ว่า "ไม่เจอกันนาน" คำทักทายนี้ออกเสียงว่า "hi-sa-shi-bu-ri" โดยมีพยัญชนะ "sh" ที่ออกเสียงว่า "sy"
ขั้นตอนที่ 2 ทักทายคนรู้จักที่คุณเคยพบมาก่อน
เวลาเจอคนรู้จัก ให้พูดว่า “mata o ai shimashitane” แปล วลีนี้แปลว่า "เจอกันอีกแล้ว" วลีนี้สามารถแปลได้ว่า "เราพบกันอีกครั้ง" คำทักทายนี้ออกเสียงว่า “ma-ta o ai shi-MASH-ta-ne”
ขั้นตอนที่ 3 ทักทายคนแปลกหน้า
เมื่อคุณได้รับการแนะนำให้รู้จักกับคนใหม่เป็นครั้งแรก คุณสามารถพูดว่า “ฮัจย์เมมาชิเต” วลีนี้หมายถึง "ยินดีที่ได้รู้จัก" คำทักทายนี้ออกเสียงว่า "ha-ji-me-MA-shi-te"
วิธีที่ 3 จาก 3: ทักทายบุคคลที่มีชื่อเสียงหรือเป็นที่เคารพนับถือ
ขั้นตอนที่ 1 ทักทายผู้ที่มีสถานะสูง
มีการทักทายพิเศษมากมายให้กับบุคคลที่มีชื่อเสียง
- เมื่อคุณพบชายหรือหญิงที่น่าเคารพในครั้งแรก คุณสามารถพูดว่า “oai dekite kouei desu” วลีนี้หมายถึง "ยินดีที่ได้รู้จัก" คำทักทายนี้ออกเสียงว่า “o-ai de-ki-te koo-ee des”
- เมื่อคุณเจอคนดังครั้งที่สอง ให้พูดว่า "mata oai dekite kouei desu" วลีนี้หมายความว่า "ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง" คำทักทายนี้ออกเสียงว่า "ma-ta o-ai de-ki-ta koo-ee des"
ขั้นตอนที่ 2. ทักทายบุคคลที่น่านับถือ
เมื่อพบบุคคลที่น่าเคารพนับถือ เช่น เจ้าของธุรกิจ คุณสามารถใช้คำทักทายที่เบากว่าเล็กน้อยได้
- เมื่อคุณพบคนนี้เป็นครั้งแรก ให้พูดว่า "oai dekite kouei desu" วลีนี้หมายถึง "ยินดีที่ได้รู้จัก" และออกเสียงว่า "o-ai de-ki-te koo-ee des"
- เมื่อพบกันครั้งที่สอง พูดว่า "mata oai dekite ureshii desu" วลีนี้หมายความว่า "ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง" คำทักทายนี้ออกเสียงว่า "ma-ta o-ai de-ki-te U-re-shii des"
ขั้นที่ 3. ใส่ “O” หน้าคำทักทายแบบไม่เป็นทางการ
ในญี่ปุ่น มีการทักทายหลายครั้งเมื่อพบปะผู้คนที่มีสถานะสูงกว่า หากต้องการเปลี่ยนคำทักทายแบบไม่เป็นทางการเป็นคำทักทายที่เป็นทางการ ให้ใส่ "O" ที่ต้นวลี
