การถอดความเป็นวิธีการผสมผสานความคิดของผู้อื่นเข้ากับงานเขียนของคุณโดยไม่ต้องใช้คำพูดโดยตรง คุณสามารถใช้การถอดความเพื่อพิสูจน์หรือสนับสนุนแนวคิด หากคุณต้องการถอดความ คุณต้องสามารถนำเสนอแนวคิดของผู้เขียนต้นฉบับได้อย่างถูกต้องโดยใช้คำพูดของคุณเอง หลังจากนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณป้อนแหล่งที่มาถูกต้อง
ขั้นตอน
ส่วนที่ 1 จาก 3: การตรวจสอบใบเสนอราคา
ขั้นตอนที่ 1. เลือก 1-3 คำพูด
อย่าพยายามถอดความข้อมูลมากเกินไปในคราวเดียว มุ่งเน้นไปที่ประโยคที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการสนับสนุนความคิดหรือข้อโต้แย้งของคุณ และย่อให้เป็นข้อความถอดความ หากคุณต้องการใช้ข้อความที่ยาวขึ้น เราขอแนะนำให้คุณเขียนสรุป
- บทสรุปกว้างกว่าการถอดความเพราะเน้นที่ประเด็นหลักของส่วนทั้งหมดและสรุปข้อความโดยรวม การถอดความจะเน้นที่แนวคิดหลักหรือแนวคิดในงานที่ใหญ่ขึ้น
- เลือกใบเสนอราคาที่รองรับอาร์กิวเมนต์โดยตรง ตัวอย่างเช่น ข้อมูลทางสถิติที่เผยแพร่ในบทความหรือความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญในประเด็นที่คุณเขียน
ขั้นตอนที่ 2 ใส่คำอธิบายประกอบใบเสนอราคาโดยระบุแนวคิดหลักและรายละเอียดสนับสนุน
กำหนดสิ่งที่ผู้เขียนกำลังพูด เช่น ประเด็นหลักหรืออาร์กิวเมนต์ จากนั้นสังเกตว่าพวกเขาสนับสนุนแนวคิดนี้อย่างไร ใบเสนอราคาหมายถึงอะไรอย่างครบถ้วน?
- เขียนบันทึกรายละเอียด ซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าใจใบเสนอราคา และยังย่อบันทึกย่อเป็นประโยคเดียว
- ตัวอย่างเช่น คุณเลือกข้อความอ้างอิงนี้: "โดยไม่คาดคิด การติดตั้งสัญญาณไฟจราจรไม่ได้ลดระดับความแออัดบนถนนเส้นนี้ เวลาเดินทางจากใจกลางเมืองไปยังย่านที่อยู่อาศัยที่ใกล้ที่สุดคือ 40 นาทีโดยเฉลี่ยก่อนติดตั้งสัญญาณไฟจราจร. หลังการติดตั้ง ใช้เวลาเดินทางเฉลี่ย 38 นาที ซึ่งไม่แตกต่างกันมาก" ในใบเสนอราคานี้ แนวคิดหลักของผู้เขียนคือ สัญญาณไฟจราจรไม่ได้แก้ปัญหาความแออัดบนท้องถนน และรายละเอียดสนับสนุนคือสถิติในรูปแบบของเวลาเดินทางที่ไม่ต่างกันมากทั้งก่อนและหลังการติดตั้ง
ขั้นตอนที่ 3 ถอดความคำพูดถ้าคำนั้นไม่สำคัญไปกว่าความคิด
หากคุณสามารถแสดงความคิดเดียวกันด้วยคำพูดที่ต่างกันได้ จะเป็นความคิดที่ดีที่จะถอดความ สิ่งนี้ทำให้มั่นใจมากขึ้นในคำพูดของคุณ นอกจากนี้ คุณไม่จำเป็นต้องใส่เครื่องหมายคำพูดมากเกินไป
- การถอดความเป็นแนวคิดที่ดีในการอ้างถึงข้อมูล ข้อเท็จจริง หรือสถิติ
- คุณสามารถใช้การถอดความเพื่อหลีกเลี่ยงคำพูดโดยตรงมากเกินไป การถอดความจะย่อความคิดในเครื่องหมายคำพูดและเปลี่ยนภาษาต้นฉบับ
- ยังคงต้องมีการอ้างอิงถึงการถอดความ ถ้าไม่เช่นนั้น แสดงว่าคุณกำลังทำการลอกเลียนแบบ
- ตัวอย่างเช่น ใช้คำพูดโดยตรงในบทสนทนา บทกวี คำพูด หรือวลีเฉพาะ ในขณะเดียวกัน ข้อมูลอื่นๆ สามารถถอดความได้
ขั้นตอนที่ 4 หลีกเลี่ยงการถอดความหากวลีอ้างอิงโดยตรงมีความสำคัญ
การอ้างอิงโดยตรงมีความสำคัญมากกว่าหากคุณต้องการให้คำดั้งเดิมของผู้เขียนยังคงความหมาย ผู้เชี่ยวชาญมีอำนาจในการออกเสียง และถ้อยคำที่น่าประทับใจ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถอ้างอิงคำพูดของ Soekarno ได้โดยตรงว่า ขอพ่อแม่หนึ่งพันคน ฉันจะถอนราก Semeru ออกจากรากอย่างแน่นอน ให้ชายหนุ่มสิบคนแก่ฉัน ฉันจะเขย่าโลกอย่างแน่นอน” เพราะคำพูดดั้งเดิมของเขามีความสำคัญ
- เราขอแนะนำให้ใช้คำพูดโดยตรงสำหรับคำพูดของนักการเมือง คนดัง หรือนักเขียน
- หากภาษาของข้อความของคุณมีความสำคัญ คำพูดโดยตรงน่าจะดีที่สุด อย่างไรก็ตาม คุณสามารถเลือกที่จะถอดความย่อหน้าหรือประโยคยาวๆ เพื่อให้กระชับและรัดกุมยิ่งขึ้นได้
ส่วนที่ 2 จาก 3: การใช้คำพูดของคุณเอง
ขั้นตอนที่ 1 อ่านการอ้างอิงที่จะใช้อีกครั้ง
คุณต้องเข้าใจคำพูดจริงๆ ก่อนจึงจะสามารถถอดความได้ ในบางกรณีต้องอ่านใบเสนอราคาซ้ำแล้วซ้ำอีก
- มุ่งเน้นไปที่ความคิดในใบเสนอราคา ผู้เขียนพยายามจะสื่อถึงอะไร?
- ตัวอย่างเช่น คุณสามารถอ่านใบเสนอราคาซ้ำ ตรวจสอบบันทึกย่อ และอ่านใบเสนอราคาอีกครั้ง
ขั้นตอนที่ 2 ตอกย้ำแนวคิดด้วยคำพูดของคุณเอง
ใช้บันทึกย่อและความเข้าใจในข้อความของคุณโดยรวม อย่าเพิ่งแทนที่คำในคำพูดเดิมด้วยคำพ้องความหมายเพราะยังนับเป็นการลอกเลียนแบบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการถอดความของคุณเป็นต้นฉบับ ซึ่งหมายความว่าคุณควรใช้โครงสร้างประโยคที่แตกต่างกัน ซึ่งเหมาะกับสไตล์การเขียนเรียงความของคุณ
- ตัวอย่างเช่น นี่คือข้อความอ้างอิงดั้งเดิม: “ผลลัพธ์ของเราแสดงให้เห็นว่า 40% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งใน Pemilukada ยังไม่ได้เลือกจนกว่าจะมาถึงสถานีเลือกตั้ง”
- ประโยคนี้รวมถึงการลอกเลียนแบบ: "ผลการวิจัยของพวกเขาระบุว่า 40% ของผู้ที่ลงคะแนนในการเลือกตั้งทั่วไปของหัวหน้าภูมิภาคตัดสินใจว่าพวกเขาจะลงคะแนนให้ใครหลังจากอยู่ในคูหาหน่วยเลือกตั้ง"
- ดังนั้นจึงควรเขียนสิ่งนี้: "จากการศึกษานี้ ผู้คน 40% รอจนกว่าพวกเขาจะอยู่ที่ TPS สำหรับการเลือกตั้งหัวหน้าระดับภูมิภาคเพื่อเลือกผู้ที่จะเป็นผู้นำ"
ขั้นตอนที่ 3 เปรียบเทียบการถอดความของคุณกับคำพูดเดิม
อ่านออกเสียงทั้งสองประโยคและให้แน่ใจว่าความคิดเหมือนกัน แต่คำต่างกัน การถอดความต้องแตกต่างกันพอสมควรเพื่อไม่ให้เป็นการลอกเลียนแบบ แต่จะต้องไม่เบี่ยงเบนไปจากเจตนาของผู้เขียน
- แก้ไขอีกครั้งหากคุณไม่แน่ใจว่าการถอดความสอดคล้องกับคำพูดเดิมหรือไม่
- ลองให้คนอื่นอ่านคำพูดและการถอดความต้นฉบับของคุณ ขอข้อมูลว่าการถอดความของคุณสะท้อนความคิดของผู้เขียนได้เพียงพอหรือไม่
ขั้นตอนที่ 4 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการถอดความของคุณสะท้อนถึงเจตนาของผู้เขียน
บางครั้ง การถอดความโดยไม่ตั้งใจทำให้บริบทของคำพูดนั้นไม่ตรงกับเจตนาของผู้เขียน การถอดความสนับสนุนข้อโต้แย้งของคุณ แต่ไม่ถูกต้อง สิ่งใดก็ตามที่อ้างอิงจากแหล่งที่มาจะต้องสะท้อนถึงเจตนาของผู้เขียนดั้งเดิมในบริบทของงานโดยรวม
- ตัวอย่างเช่น ผู้เขียนต้นฉบับกล่าวถึงกรณีศึกษาของการเลือกตั้งพิเศษในเมืองเล็กๆ เกี่ยวกับการอนุญาตให้สุนัขเข้าสวนสาธารณะในเมือง ข้างในเป็นคำพูดที่ว่า “เมื่อเราพูดกับคนที่โหวตไม่เห็นด้วย เราพบว่าส่วนใหญ่ไม่มีปัญหากับการมีอยู่ของสุนัขเอง อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ชอบวิธีที่ผู้สนับสนุนกดดันให้พวกเขาเปลี่ยนกฎของอุทยาน”
- หากบทความของคุณเกี่ยวกับการเลือกตั้งโดยทั่วไป คงจะไม่ถูกต้องถ้าใช้คำพูดเช่นนี้: “ตามคำกล่าวของ Budiman คนส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมในการเลือกตั้งให้ความสำคัญกับการรณรงค์มากกว่าการเลือกตั้งเอง” ซึ่งไม่ได้สะท้อนถึงเจตนาดั้งเดิมของผู้เขียน
ขั้นตอนที่ 5. อย่าใช้เครื่องหมายคำพูดในการถอดความ
เนื่องจากข้อความนี้เขียนขึ้นด้วยคำพูดของคุณเอง จึงไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องหมายอัญประกาศปิดล้อม เพียงแค่เขียนข้อความในภาษาของคุณเอง
ใช้เครื่องหมายคำพูดเพื่อใส่คำเฉพาะที่จำเป็นในการสื่อถึงเจตนาของผู้แต่งต้นฉบับ ตัวอย่างเช่น เมื่ออ้างวลีจากหนังสือ Freakonomics โดย Stephen J. Dubner และ Steven Levitt คุณควรใส่คำว่า "freakonomics" ไว้ในเครื่องหมายคำพูด
ส่วนที่ 3 ของ 3: การแทรกแหล่งที่มาของใบเสนอราคา
ขั้นตอนที่ 1 ตรวจสอบคำแนะนำรูปแบบการอ้างอิงที่ผู้สอนต้องการ
คู่มือยอดนิยม ได้แก่ MLA, APA และ Chicago Style คุณควรปฏิบัติตามหลักเกณฑ์เมื่อรวมแหล่งที่มาของการอ้างอิงในรูปแบบการถอดความในข้อความหรือในหน้าต้นทางที่ท้ายบทความ
ตรวจสอบคู่มืองานหรือพูดคุยกับผู้สอน หากคุณใช้รูปแบบการอ้างอิงที่ไม่ถูกต้อง คุณอาจไม่ได้รับคะแนนเต็ม
ขั้นตอนที่ 2 ใช้วงเล็บสำหรับการอ้างอิงในข้อความในรูปแบบ MLA หรือ APA
คุณต้องใส่ที่มาของการถอดความหลังจากนั้น ป้อนข้อมูลสิ่งพิมพ์ในวงเล็บหลังการถอดความ
- หากใช้ MLA ให้ป้อนนามสกุลของผู้เขียนและหมายเลขหน้าในวงเล็บ ตัวอย่างเช่น “เด็กควรเล่นนอกบ้านเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงทุกวัน (Lopez 25-27)
- สำหรับรูปแบบ APA คุณต้องป้อนชื่อผู้แต่งและปีที่พิมพ์ ตัวอย่างเช่น “เด็กๆ ควรเล่นนอกบ้านเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงทุกวัน (Lopez 2018)
- หากคุณถอดความชื่อผู้เขียนในทั้งสองรูปแบบ คุณจะไม่สามารถรวมชื่อของเขาในแหล่งที่มาได้อีก สำหรับ MLA ให้เขียนดังนี้: “ตามคำกล่าวของโลเปซ เด็ก ๆ ควรเล่นนอกบ้านเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงทุกวัน (25-27)
ขั้นตอนที่ 3 ป้อนเชิงอรรถสำหรับสไตล์ชิคาโก
หลังจากถอดความแล้ว ให้ป้อนตัวเลขเล็กน้อยใกล้กับจุด จากนั้น ใช้เครื่องมือจัดรูปแบบในโปรแกรมประมวลผลคำเพื่อแทรกเชิงอรรถที่ด้านล่างของหน้า ป้อนข้อมูลสิ่งพิมพ์ทั้งหมดจากหน้าบรรณานุกรม อย่างไรก็ตาม เขียนชื่อผู้เขียนก่อน ตามด้วยนามสกุล
- นำหน้าเลขเชิงอรรถตั้งแต่ 1 เป็นต้นไป
- นี่คือตัวอย่างเชิงอรรถ: 1Eva S. Lopez, “Rejecting Dogs: Campaign Failures” in Case Studies in Local Politics (New York: LightOn Publications, 2018), 122-137.
ขั้นตอนที่ 4 สร้างหน้างานอ้างอิง เอกสารอ้างอิง หรือบรรณานุกรมที่อ้างถึง
คุณต้องเตรียมแหล่งอ้างอิงตามสไตล์ที่ระบุ แหล่งที่มาแต่ละประเภทมีรูปแบบของตัวเองสำหรับการบันทึกข้อมูลผู้แต่ง ชื่อเรื่อง และผู้จัดพิมพ์
- อ้างถึงหน้าผลงานสำหรับสไตล์ MLA
- หน้าอ้างอิงสำหรับ APA
- ในสไตล์ชิคาโก คุณต้องสร้างบรรณานุกรม
เคล็ดลับ
- เทคนิคนี้สามารถใช้ได้กับการเขียนทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นระดับประถมศึกษา มัธยมต้น มัธยมปลาย วิทยาลัย หรืองานที่ได้รับมอบหมาย
- การถอดความหมายถึงการแสดงความคิดของผู้อื่นด้วยคำพูดของตนเอง นั่นเป็นเหตุผลที่คุณยังคงต้องรวมแหล่งที่มา
- ดูข้อมูลอ้างอิงหรือคำแนะนำสำหรับตัวอย่างการอ้างอิงและการถอดความ และวิธีรวมแหล่งข้อมูล
- ไม่ควรใช้เทคนิคนี้เพื่ออ้างอิงบทสนทนาในเรียงความ หากคุณต้องการใส่ตัวอย่างบทสนทนาจากงานวรรณกรรม ให้ใช้เครื่องหมายคำพูดโดยตรง
