วิธีอ้างอิงผลงานของเช็คสเปียร์ (พร้อมรูปภาพ)

2025 ผู้เขียน: Jason Gerald | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-23 12:49

ผลงานของเช็คสเปียร์ใช้วิธีอ้างอิงเฉพาะเจาะจงมาก การอ้างอิงทั้งหมดอยู่ในวงเล็บ ซึ่งหมายความว่าการอ้างอิงจะปรากฏในข้อความของกระดาษในวงเล็บเสมอ มีข้อมูลบางอย่างที่ต้องรวมอยู่ในข้อความที่ตัดตอนมาของบทละคร รวมทั้งฉาก ฉาก และหมายเลขบทพูด จัดรูปแบบอย่างถูกต้องเพื่อให้ผู้อ่านทราบแหล่งที่มาของเนื้อหาที่คุณกำลังอ้างอิง

ขั้นตอน

ส่วนที่ 1 ของ 4: การใส่เครื่องหมายคำพูดในวงเล็บ

ขั้นตอนที่ 1 ใช้เครื่องหมายคำพูดสำหรับผลงานของเช็คสเปียร์

การอ้างอิงแบบพาดพิงคือการอ้างอิงที่ปรากฏในวงเล็บปกติในเนื้อความของกระดาษ ไม่ว่าคุณจะใช้การอ้างอิงแบบใด ผลงานของเช็คสเปียร์ก็ถูกยกมาในรูปแบบที่ไม่เหมือนใคร ผลงานของเช็คสเปียร์มักใช้วงเล็บที่เขียนในข้อความ ไม่ได้ระบุด้วยเชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่อง

ขั้นตอนที่ 2 ใส่การอ้างอิงที่ส่วนท้ายของส่วนที่ยกมา

ขณะอ้างอิงข้อความ ให้รอจนถึงส่วนท้ายของส่วน แล้วป้อนแหล่งที่มาของข้อความอ้างอิง บางครั้งข้อความที่ยกมาก็ยาวมาก เช่น บทสนทนาระหว่างสองตัวละคร ที่มาของการอ้างอิงอยู่ท้ายบท

ขั้นตอนที่ 3 อ้างอิงเนื้อหาที่ถอดความใหม่

หากคุณไม่ได้ใส่ข้อความต้นฉบับ แต่ถอดความข้อความ คุณยังต้องระบุที่มาของข้อความ ป้อนการอ้างอิงในรูปแบบเดียวกับใบเสนอราคาโดยตรง

อย่าใช้เครื่องหมายคำพูดสำหรับเนื้อหาที่ถอดความใหม่

ขั้นตอนที่ 4 อ้างถึงแหล่งที่มาดั้งเดิม

คุณอาจพบข้อความจากเชคสเปียร์ในงานเขียนอื่นๆ เช่น การวิจารณ์บทละครที่คุณกำลังเขียน ข้อความของเช็คสเปียร์ที่นักวิจารณ์ยกมาอาจเป็นข้อความที่คุณต้องการใช้ อย่างไรก็ตาม ตามการอ้างอิงที่เหมาะสม คุณควรอ้างอิงถึงบทละครหรือโคลงต้นฉบับ ด้วยวิธีนี้ คุณจะอ่านข้อความในบริบทที่เหมาะสมได้

อ้างอิงข้อนี้ตามที่พบในต้นฉบับ เช่น Very Ado About Nothing (2.3.217–24)

ส่วนที่ 2 จาก 4: การจัดรูปแบบวงเล็บใบเสนอราคา

ขั้นตอนที่ 1 รวมการกระทำ ฉาก และหมายเลขบรรทัดของการเล่นในใบเสนอราคา

บทละครประกอบด้วยการกระทำ ฉาก และบทสนทนา เมื่อกล่าวถึงเช็คสเปียร์ คุณกำลังให้แผนที่กับผู้อ่านเพื่อค้นหาเนื้อหาที่คุณอ้างอิง

แยกแต่ละตัวเลขด้วยจุด

ขั้นตอนที่ 2 เลือกตัวเลขละตินหรือโรมันเพื่อระบุการกระทำและฉากของการเล่น

เมื่อนำเสนอหมายเลขฉากและบท คุณสามารถเขียนเป็นตัวเลขละติน (1, 2, 3 ฯลฯ) หรือเลขโรมัน (I, II, III ฯลฯ) เลือกรูปแบบหนึ่งและใช้อย่างสม่ำเสมอ หมายเลขบรรทัดเขียนด้วยตัวเลขละตินเสมอ

• นักวิชาการสมัยใหม่ส่วนใหญ่ชอบใช้เลขละติน แต่รูปแบบทั้งสองเป็นที่ยอมรับได้
• เขียนเลขโรมันขนาดใหญ่ (I, II, III, ฯลฯ) สำหรับจำนวนการเล่น ใช้เลขโรมันตัวพิมพ์เล็กสำหรับหมายเลขฉาก (i, ii, iii ฯลฯ) ตัวอย่างเช่น (IV.ii.56–57)

ขั้นตอนที่ 3 อ้างอิงช่วงของหมายเลขบรรทัดให้ถูกต้อง

วัสดุที่เลือกนั้นสอดคล้องกับเส้นบางเส้น เมื่ออ้างข้อความจากมากกว่าหนึ่งบรรทัด คุณต้องป้อนช่วงหมายเลขบรรทัด

• หากช่วงหมายเลขบรรทัดต่ำกว่า 100 ให้เขียน: 66–84
• หากช่วงหมายเลขบรรทัดสูงกว่า 100 ให้เขียน: 122–34
• หากตัวเลขอยู่ระหว่าง 100 ถึงสูงกว่า 100 ให้เขียน: 90–104
• เขียนขีดคั่นระหว่างหมายเลขกล่องโต้ตอบ เส้นประนี้ยาวกว่าเส้นประ ซึ่งหมายความว่า "สูงสุด"

ขั้นตอนที่ 4 อย่าใช้เลขหน้า

แม้ว่าการอ้างอิงส่วนใหญ่จะต้องใช้หมายเลขหน้า แต่ของเช็คสเปียร์ก็เป็นข้อยกเว้น เนื่องจากละครถูกทำซ้ำในรูปแบบและสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ จำนวนมาก หมายเลขหน้าไม่สอดคล้องกัน ดังนั้น อย่าอ้างถึงหมายเลขหน้าเมื่อคุณอ้างข้อความจากบทละครของเช็คสเปียร์

ขั้นตอนที่ 5. ป้อนชื่อเช็คสเปียร์ หากคุณกำลังเปรียบเทียบงานของเขากับผู้แต่งคนอื่นๆ

โดยทั่วไป ถ้างานเขียนของคุณเกี่ยวกับเชคสเปียร์เท่านั้น คุณไม่จำเป็นต้องใส่ชื่อเชคสเปียร์ในวงเล็บ อย่างไรก็ตาม หากคุณเปรียบเทียบกับผู้เขียนคนอื่น ให้แยกความแตกต่างโดยใส่ชื่อในวงเล็บ

ในรูปแบบ MLA เขียนว่า: (เชคสเปียร์ 3.4.40)

ขั้นตอนที่ 6 สรุปชื่อละครหากจำเป็น

คุณอาจต้องแยกความแตกต่างระหว่างบทละครทั้งสองเรื่องในเครื่องหมายคำพูดในวงเล็บ แทนที่จะเขียนชื่อเต็มของละครเรื่องนี้เสมอ คุณสามารถย่อให้สั้นลงได้ ตัวอย่างเช่น เขียน JC สำหรับ Julius Caesar, Mac สำหรับแมคเบธ, รอม. สำหรับโรมิโอและจูเลียต เป็นต้น ในกระดาษของคุณจะมีลักษณะดังนี้: (Mac. 1.3.15-20)

ขั้นตอนที่ 7 ระบุหมายเลขคำสั่งหรือคำใบ้บนเวที

เมื่ออ้างถึงเบาะแสในละคร คุณควรบอกผู้อ่านว่าพวกเขามาจากไหน ระบุเบาะแสโดยให้หมายเลขท้ายใบเสนอราคา

ตัวอย่างเช่น ใบเสนอราคาสำหรับคำใบ้บนเวทีเขียนดังนี้: 3.4.40.1 นั่นคือ คำใบ้เวทีอยู่ในแถวที่ 1 หลังแถวที่ 40

ขั้นตอนที่ 8 วางคำพูดอย่างถูกต้อง

จำนวนข้อความที่ยกมากำหนดตำแหน่งของการอ้างอิงที่ส่วนท้ายของใบเสนอราคา

• เมื่ออ้างถึงน้อยกว่าสี่บรรทัด ให้ใช้เครื่องหมายคำพูดระหว่างวัสดุที่เสนอราคา จากนั้น เขียนใบเสนอราคาในวงเล็บ และตามด้วยเครื่องหมายวรรคตอน (เช่น จุด)
• เมื่ออ้างอิงสี่บรรทัดขึ้นไป ให้ใช้เครื่องหมายคำพูดแบบบล็อก บล็อกอัญประกาศไม่ใช้อัญประกาศ และเครื่องหมายวรรคตอนท้าย (เช่น จุด) จะถูกเขียนไว้ที่ท้ายบรรทัดสุดท้าย จากนั้นใส่เครื่องหมายวงเล็บ

ส่วนที่ 3 ของ 4: การอ้างอิงเช็คสเปียร์ในข้อความ

ขั้นตอนที่ 1. ระบุว่าใครเป็นผู้พูด

เมื่ออ้างอิงประโยค คุณต้องระบุตัวละครที่พูด (ยกเว้นจากโคลง) คุณสามารถแนะนำตัวละครในการเขียนของคุณเองหรือใส่ชื่อของเขาเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ที่จุดเริ่มต้นของประโยค ตัวอย่างเช่น เลือกหนึ่งในสองตัวเลือกต่อไปนี้:

• Othello เล่าว่า "ฉันพูดตามคำใบ้นี้: / เธอรักฉันสำหรับอันตรายที่ฉันได้ผ่านไป / และฉันรักเธอที่เธอสงสารพวกเขา" (I.iii.166–168) ในตัวเลือกนี้ คุณต้องป้อนเครื่องหมายคำพูดที่จุดเริ่มต้นของประโยค
• "OTHELLO: ฉันพูดตามคำใบ้นี้: / เธอรักฉันเพราะอันตรายที่ฉันได้ผ่านไป / และฉันรักเธอที่เธอสงสารพวกเขา" (I.iii.166–168) ในตัวเลือกนี้ ให้ป้อนเครื่องหมายอัญประกาศก่อนชื่ออักขระ เนื่องจากนี่คือลักษณะที่ชื่อปรากฏในข้อความ

ขั้นตอนที่ 2 ใช้เครื่องหมายทับเพื่อแยกประโยคที่ห่างกันน้อยกว่าสี่บรรทัด

การอ้างอิงประโยคในรูปแบบเชิงเส้นหมายความว่าข้อความของข้อความไม่ได้ใช้บล็อก รูปแบบนี้ใช้สำหรับประโยคที่มีความยาวน้อยกว่าสี่บรรทัดโดยเฉพาะ หากคุณต้องการอ้างอิงประโยคสองหรือสามบรรทัด ให้คั่นด้วยการเว้นวรรคหรือเครื่องหมายทับ

• ตัวอย่างเช่น: "OTHELLO: ตามคำใบ้นี้ฉันพูด: / เธอรักฉันเพราะอันตรายที่ฉันผ่านไป / และฉันรักเธอที่เธอสงสารพวกเขา" (I.iii.166–168)
• เมื่อกล่าวถึงร้อยแก้ว ให้นำเครื่องหมายทับออกแล้วใช้เครื่องหมายจุลภาค

ขั้นตอนที่ 3 ใช้ข้อความบล็อกสำหรับประโยคสี่บรรทัดขึ้นไป

ประโยคยาวๆ ถูกแยกออกจากเนื้อหาในบทความเป็นข้อความบล็อก การเขียนถูกเยื้อง โดยมีประโยคที่คุณยกมาสี่บรรทัดขึ้นไป

• วางเยื้องนิ้วจากระยะขอบด้านซ้าย ข้อความบล็อกทั้งหมดแยกออกจากส่วนที่เหลือของกระดาษ วางเครื่องหมายคำพูดบล็อกทุกแถวโดยเว้นระยะ 1 นิ้วจากระยะขอบด้านซ้าย
• อย่าใช้เครื่องหมายคำพูด ข้อความที่ตัดตอนมาจะถูกแยกออกจากส่วนที่เหลือของข้อความ ดังนั้น คุณไม่จำเป็นต้องแยกมันออกอีกครั้งด้วยเครื่องหมายคำพูด

• ตัวอย่างเช่น:

  ฮิปโปลิตา ฉันชักชวนเธอด้วยดาบของฉัน

  และชนะความรักของเจ้าทำบาดแผล

  แต่ฉันจะแต่งงานกับคุณในกุญแจอื่น

  ด้วยความเอิกเกริก ด้วยชัยชนะ และความสนุกสนาน (1.1.19–22)

ขั้นตอนที่ 4 รักษาตัวแบ่งบรรทัดตามที่มีอยู่ในประโยคเดิมในข้อความบล็อก

แยกแต่ละบรรทัดออกเป็นส่วนเดียวกับข้อความต้นฉบับ

หากคุณกำลังอ้างอิงร้อยแก้ว คุณไม่จำเป็นต้องรักษาการขึ้นบรรทัดใหม่ กฎเหล่านี้แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับการตีพิมพ์ผลงาน

ขั้นตอนที่ 5. จัดรูปแบบบทสนทนาระหว่างอักขระสองตัวให้ถูกต้อง

เมื่อคุณต้องการอ้างอิงบทสนทนาระหว่างอักขระตั้งแต่สองตัวขึ้นไป ให้จัดรูปแบบเซ็กเมนต์เป็นข้อความบล็อก

• เขียนบรรทัดแรกเยื้องหนึ่งนิ้วแล้วป้อนชื่อตัวละครตัวแรกด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ ตามชื่อด้วยจุด จากนั้นเพิ่มช่องว่างและเริ่มกล่องโต้ตอบอักขระ เมื่อคุณต้องการขึ้นบรรทัดใหม่ ให้ป้อนอีกหนึ่งนิ้ว (เพื่อให้เส้นเว้นระยะ 1¼ นิ้วจากระยะขอบด้านซ้าย)
• เริ่มบรรทัดใหม่เมื่อตัวละครอื่นพูด อีกครั้ง ให้ป้อนชื่อตัวละครเป็นตัวพิมพ์ใหญ่แล้วตามด้วยจุด เพิ่มช่องว่างและเริ่มบทสนทนาของตัวละคร
• ใส่เครื่องหมายวงเล็บที่ส่วนท้ายของกล่องโต้ตอบ

• ตัวอย่างเช่น:

  แฮมเล็ต ไม่โดยรากไม่เป็นเช่นนั้น:

  คุณเป็นราชินีภรรยาของพี่ชายของสามีคุณ:

  และ--มันจะไม่เป็นอย่างนั้นเหรอ!-คุณเป็นแม่ของฉัน

  ควีน ไม่ ถ้าอย่างนั้น ฉันจะกำหนดให้คนที่พูดได้ (3.4.14-17)

ส่วนที่ 4 จาก 4: การแทรกหน้าแหล่งที่มา

ขั้นตอนที่ 1 ระบุสิ่งพิมพ์หรือหนังสือที่คุณใช้

คุณต้องรวมหน้า "แหล่งที่มา" ไว้ในกระดาษ หน้านี้แสดงรายการเนื้อหาทั้งหมดที่คุณใช้ในการเขียนบทความ นี่อาจเป็นคอลเล็กชั่นผลงานของเชคสเปียร์ เล่มที่มีบทละคร หรือกวีนิพนธ์ของผลงานหลายชิ้นโดยผู้แต่งหลายคน

• หน้าแหล่งข้อมูลนี้อาจเรียกว่า "บรรณานุกรม" หรือ "ข้อมูลอ้างอิง" ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรูปแบบการอ้างอิง
• อย่าเพิ่งเขียนบทละครที่คุณเลือก คุณต้องระบุสิ่งพิมพ์ที่มีผลงาน
• จัดเรียงแหล่งที่มาแต่ละรายการตามตัวอักษร

• ตัวอย่างรายการกวีนิพนธ์:

  เชคสเปียร์, วิลเลียม. "ความตลกของข้อผิดพลาด" อ็อกซ์ฟอร์ดกวีนิพนธ์ของละครทิวดอร์ เอ็ด. เกร็ก วอล์คเกอร์. อ็อกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร: Oxford UP, 2014. 682-722 พิมพ์

• รายการตัวอย่างสำหรับคอลเลกชันของผู้เขียนคนเดียว:

  เชคสเปียร์, วิลเลียม. Love Poems and Sonnets ของวิลเลียม เชคสเปียร์ นิวยอร์ก: Doubleday, 1991. พิมพ์

• รายการตัวอย่างสำหรับงานเดียว:

  เชคสเปียร์, วิลเลียม. โรมิโอและจูเลียต. เอ็ด. จิล แอล. เลเวนสัน. นิวยอร์ก: Oxford UP, 2000

• รายการตัวอย่างสำหรับการละเล่นสด:

  แฮมเล็ต โดย วิลเลียม เชคสเปียร์ ผู้อำนวยการ. Dominic Dromgoole และ Bill Buckhurs เช็คสเปียร์โกลบ, ลอนดอน. 25 เมษายน 2557. ผลการดำเนินงาน

ขั้นตอนที่ 2 ทำตามรูปแบบที่สอดคล้องกัน

คุณอาจต้องเลือกรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งจากหลายรูปแบบ รวมทั้ง MLA, APA หรือ Chicago ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความชอบและข้อกำหนดของคุณ

รูปแบบของแต่ละสไตล์จะแตกต่างกันเล็กน้อย ทำตามสไตล์เดียวสำหรับกระดาษทั้งหมด

ขั้นตอนที่ 3 ใส่หน้าต้นฉบับที่ส่วนท้ายของกระดาษ

หน้าต้นฉบับจะเริ่มต้นในหน้าใหม่ต่อจากเนื้อความของกระดาษ ตั้งชื่อว่า "Works Cited" ตรงกลางตัวหนาที่ด้านบนของหน้า

จัดตำแหน่งแต่ละรายการไปทางซ้าย