การเขียนหรือพูดวันที่ในภาษาสเปนไม่ใช่เรื่องยากเพราะเหมือนกับภาษาชาวอินโดนีเซียวันที่มีการกล่าวถึงก่อนเดือน นอกจากนี้ ภาษาสเปนยังง่ายกว่าเพราะมีวิธีเดียวในการออกเสียงวันที่ และไม่มีหลายวิธีเหมือนภาษาอังกฤษ หากต้องการพูดวันที่ในภาษาสเปน ให้เริ่มต้นด้วย el และระบุหมายเลขสำหรับวัน ตามด้วยชื่อของเดือน
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 3: การบอกวันที่
ขั้นตอนที่ 1. ใช้ " El numero เดอ ความยุ่งเหยิง. " เมื่อมีคนถามหาวันที่เป็นภาษาสเปน ให้ทำตามสูตรเดิมเสมอ เริ่มต้นด้วย el (ELL) ตามด้วยหมายเลขวันที่ของวันที่ตรงกัน จากนั้นให้พูด de (DEY) ตามด้วยชื่อเดือน
คุณสามารถเริ่มต้นด้วยการพูด hoy es (OY ESS) ก่อนวันที่ ซึ่งหมายความว่า "วันนี้คือ" ตัวอย่างเช่น ถ้ามีคนถามถึงวันที่ ให้พูดว่า "Hoy es el dos de febrero" ซึ่งแปลว่า "วันนี้เป็นวันที่ 2 ของเดือนกุมภาพันธ์" ในบริบทส่วนใหญ่ เพียงแค่พูดว่าวันที่ก็เพียงพอแล้ว
ขั้นตอนที่ 2 เริ่มต้นด้วยหมายเลขวันที่
โครงสร้างปฏิทินในภาษาชาวอินโดนีเซียคล้ายกับภาษาสเปน การจะพูดวันที่ในภาษาสเปน คุณต้องรู้คำศัพท์ของตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 31
- มีข้อยกเว้นประการหนึ่งสำหรับกฎนี้ เมื่อคุณพูดถึงเดือนแรกในภาษาสเปน ให้ใช้คำว่า primero ซึ่งแปลว่า "แรก"
- หากคุณไม่รู้จักตัวเลขภาษาสเปนเป็นอย่างดี ให้ฝึกการนับในภาษานี้ คุณยังสามารถติดโน้ตรอบๆ บ้านด้วยตัวเลขและคำในภาษาสเปน เพื่อให้คุณคุ้นเคยกับการเชื่อมโยงทั้งสองเข้าด้วยกัน
ขั้นตอนที่ 3 ออกเสียงชื่อเดือนให้ถูกต้อง
หลังจากพูดวันแล้วให้เติมคำว่า de (DEY) แล้วพูดชื่อเดือน หากคุณยังไม่รู้ชื่อเดือนในภาษาสเปน ให้มองหาปฏิทินภาษาสเปนเพื่อดูทุกวัน
- มกราคมคือ enero (ey-NEIR-o)
- กุมภาพันธ์คือ febrero (fey-BREY-ro)
- มีนาคมคือมาร์โซ (MER-so)
- เมษายน คือ abril (A-breel)
- พฤษภาคม คือ มาโย (MAY-o)
- จูน คือ จูนิโอ (HOO-nii-o)
- กรกฎาคมคือจูเลีย (HOO-lii-o)
- สิงหาคมคือ agosto (a-GOS-to)
- กันยายนคือ septiembre (seyp-tii-YEM-brey)
- ตุลาคม คือ octuber (ohk-TUU-brey)
- พฤศจิกายน คือ noviembre (noh-bii-YEM-brey)
- ธันวาคม คือ diciembre (dii-sii-YEM-brey)
ขั้นตอนที่ 4 ระบุปีให้ถูกต้อง
ในกรณีส่วนใหญ่ คุณอาจไม่จำเป็นต้องใส่ปีเมื่อออกเสียงวันที่ที่คุณเพียงแค่พูดคุยแบบไม่เป็นทางการ ถ้าใช่ ก็เติม de หลังเดือน ตามด้วยเลขปี
ในภาษาชาวอินโดนีเซีย เรามักพูดถึงปีสั้นๆ ตัวอย่างเช่น เมื่อเราพูดว่า 1991 เราพูดว่า "nineteen ninety-one" อย่างไรก็ตาม ในภาษาสเปน คุณพูดถึงจำนวนเต็ม: " mil novecientos noventa y uno," หรือ "หนึ่งพันเก้าร้อยเก้าสิบเอ็ด"
วิธีที่ 2 จาก 3: การเขียนวันที่
ขั้นตอนที่ 1 ใช้สูตร "El numéro de mes" เดียวกันเพื่อจดวันที่
เช่นเดียวกับการพูดวันที่ในภาษาสเปน คุณเขียนวันที่ที่ขึ้นต้นด้วยหมายเลขวันที่ จากนั้นตามด้วยชื่อเดือน แล้วตามด้วยหมายเลขปี เริ่มต้นด้วย " el " ซึ่งเทียบเท่ากับ " the " ในภาษาอังกฤษ จากนั้นแยกตัวเลขวัน เดือน และปีด้วยคำว่า " de"
ในการพูด มีข้อยกเว้นเมื่อเขียนเดือนแรก วันแรกเขียนโดยใส่ตัวเลข "1" ตามด้วยตัวยก "o" เพื่อให้ดูเหมือนสัญลักษณ์องศา: 1º นี่คือสัญลักษณ์ "แรก" ในภาษาสเปน ตัวอย่างเช่น คุณอาจเขียนว่า "Hoy es 1º de febrero," หรือ "Today is February one"
ขั้นตอนที่ 2. เริ่มต้นด้วยวัน
ยกเว้นวันแรกของแต่ละเดือน วันที่ของวันมักจะเขียนเป็นตัวเลขในภาษาสเปน เช่น ภาษาชาวอินโดนีเซีย
คุณสามารถใช้ตัวเลข ("2") หรือสะกดตัวเลข (" dos ")
ขั้นตอนที่ 3 เขียนชื่อของเดือน
เขียน de หลังเลขวัน. แล้วจดชื่อเดือน ชื่อของเดือนในภาษาสเปนไม่ได้ขึ้นต้นด้วยอักษรตัวใหญ่ไม่เหมือนภาษาชาวอินโดนีเซีย
ตัวอย่างเช่น หากคุณเขียนภาษาสเปนในวันที่ 2 เมษายน ให้เขียนว่า "2 de abril."
ขั้นตอนที่ 4 เพิ่มปีถ้าจำเป็น
เช่นเดียวกับในภาษาชาวอินโดนีเซีย ถ้าคุณเขียนวันที่เป็นภาษาสเปน ให้จดตัวเลขและไม่ต้องสะกดให้ครบ ในภาษาสเปน ไม่มีเครื่องหมายจุลภาคก่อนปี
เช่นเดียวกับการออกเสียง ให้ใส่คำว่า de ระหว่างเดือนและปี ตัวอย่างเช่น คุณอาจเขียนว่า "2 de abril de 2018" สำหรับวันที่ 2 เมษายน 2018
ขั้นตอนที่ 5. ย่อวันที่โดยใช้ตัวเลขเท่านั้น
เช่นเดียวกับในภาษาชาวอินโดนีเซีย วันที่สามารถเขียนในรูปแบบสั้นๆ ที่ประกอบด้วยตัวเลขเท่านั้น สูตรนี้เหมือนกับรูปแบบยาว ซึ่งก็คือตัวเลขวันที่ ตามด้วยเดือน แล้วลงท้ายด้วยปี
- ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการเขียนรูปแบบย่อของ "28 มีนาคม 2018" เป็นภาษาสเปน ให้เขียน "28-3-2018" หรือ "28-03-2018"
- คุณสามารถแยกตัวเลขด้วยจุด ขีดกลาง หรือเครื่องหมายทับได้ บางภูมิภาคชอบรูปแบบหนึ่งมากกว่าอีกรูปแบบหนึ่ง แต่ผู้พูดภาษาสเปนจะสามารถรับรู้ได้ว่าจะใช้รูปแบบใด
วิธีที่ 3 จาก 3: เวลาพูดคุย
ขั้นตอนที่ 1. ขอวันที่
หากคุณต้องการทราบวันที่ของวัน ให้ใช้วลี "¿ Cuál es la fecha de hoy ?" (cuu-AHL ess lah FEY-chah dey oy). คำถามนี้หมายความว่า "วันนี้วันอะไร" แม้ว่าจะมีวิธีอื่นในการขอวันที่ แต่เป็นวลีที่ใช้บ่อยที่สุด
ขั้นตอนที่ 2 เรียนรู้ชื่อของวัน
ชื่อของวันมีความสำคัญพอๆ กับวันที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อวางแผนงาน หากคุณกำลังเรียนรู้วิธีออกเสียงวันที่ในภาษาสเปน ก็เป็นความคิดที่ดีที่จะเรียนรู้วิธีพูดชื่อวันในภาษานี้หากถูกถาม
- วันอาทิตย์คือ domingo (doh-MIIN-go)
- วันจันทร์คือลูนส์ (LUU-neys)
- วันอังคารคือ martes (MER-teys)
- วันพุธคือ miércoles (mii-YER-coh-leys)
- วันพฤหัสบดีคือ jueves (huu-EY-beys)
- วันศุกร์คือ viernes (bii-YER-neys)
- วันเสาร์คือ sábado (SAH-bah-do)
ขั้นตอนที่ 3 ใช้ el เมื่อพูดถึงวันหรือวันที่
ในภาษาสเปน คำว่า el มักใช้ก่อนวันที่หรือชื่อของวัน แม้ว่าคำนี้มีรูปพหูพจน์ กล่าวคือ los เมื่อใช้ก่อนวันที่หรือวัน คำว่า el ถือเป็นเอกพจน์หรือพหูพจน์
ตัวอย่างเช่น ถ้ามีคนถามคุณว่าชอบวันไหนเป็นภาษาสเปน ให้ตอบด้วย " el viernes " หรือ " los viernes " ทั้งสองวลีสามารถแปลได้ว่า "วันศุกร์" หรือ "ทุกวันศุกร์"
ขั้นตอนที่ 4. ขอชื่อวัน
หากต้องการถามชื่อวัน ให้พูดว่า "¿ Qué día es hoy ?" (คีย์ DII-ah ess oy) อย่างไรก็ตาม โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้คำถามนี้ เนื่องจากบางครั้งถือว่าเป็นวันที่
คุณยังสามารถทิ้ง hoy ไว้ท้ายประโยคแล้วพูดว่า "¿ Qué día es ?"
ขั้นตอนที่ 5. ใช้กริยา hacer (HEH-sey) เพื่อแสดงเวลาโดยทั่วไป
คำกริยา hacer หมายถึง "ทำ" หรือ "ทำ" ในภาษาสเปน แต่เมื่อมาพร้อมกับ "que" ก็สามารถใช้เป็นนิพจน์ของเวลาได้ การใช้กริยาในภาษาสเปนหลักอย่างหนึ่งคือการพูดถึงการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต
- Hacer + ระยะเวลา + que (KEY) + การผันกริยาที่ผ่านมาอธิบายถึงการกระทำที่เกิดขึ้น ณ จุดหนึ่งในอดีต ตัวอย่างเช่น คุณสามารถพูดว่า " Hace tres años que empecé a trabajar aquí " เพื่อพูดว่า "ฉันเริ่มทำงานที่นี่เมื่อสามปีที่แล้ว"
- พูดเกี่ยวกับการกระทำที่ดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน ใช้ hacer ร่วมกับกริยาปัจจุบันของกริยา ตัวอย่างเช่น คุณสามารถพูดว่า " Hace tres años que trabajo aquí " ซึ่งแปลว่า "ฉันทำงานที่นี่มาสามปีแล้ว"
ขั้นตอนที่ 6 รวมคำว่า desde เพื่อแสดง "ตั้งแต่"
หากคุณต้องการพูดบางอย่างที่เกิดขึ้นตั้งแต่วันใดวันหนึ่ง ให้ใส่คำว่า desde นำหน้าวันที่หรือเวลา เหมือนในภาษาชาวอินโดนีเซีย
ตัวอย่างเช่น " La conozco desde junio " หมายถึง "ฉันรู้จักเขาตั้งแต่เดือนมิถุนายน"
ขั้นตอนที่ 7 เรียนรู้คำอื่น ๆ เพื่ออ้างถึงเวลา
ในการพูดปกติ คุณมักจะไม่ใช้วันที่เฉพาะเพื่อพูดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้น ภาษาสเปนของคุณจะเป็นธรรมชาติมากขึ้นหากคุณใช้คำที่เหมาะสมกว่า เช่น "พรุ่งนี้" หรือ "เมื่อวาน"
- “วันนี้” คือ เฮ้ย (OY)
- เมื่อวานคือ ayer (EY-yer)
- พรุ่งนี้เป็นมานานะ (mah-NYAH-nah)
- "2 วันที่แล้ว" คือ anteayer (ป้า-เอ-เยอร์) หรือ "antes de ayer"