การอ่านพระคัมภีร์ไม่เหมือนการเรียน คริสเตียนคิดว่าพระคัมภีร์เป็นการเปิดเผยจากพระเจ้า ดังนั้นจึงควรได้รับการเคารพ พระคัมภีร์เป็นหนังสือที่เข้าใจผิดมากที่สุดเล่มหนึ่ง และคนส่วนใหญ่พบว่าเป็นเรื่องยากมากที่จะเข้าใจ เป็นเวลานานและวัฒนธรรมต่าง ๆ เข้ามาเกี่ยวข้องตั้งแต่สมัยที่สร้างพระคัมภีร์จนถึงยุคปัจจุบัน จุดประสงค์ของการศึกษาพระคัมภีร์คือเพื่อให้เข้าใจเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ถ้าคุณไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจากตรงไหน คุณควรอ่านพระคัมภีร์บ่อยแค่ไหน หรือควรอ่านมากแค่ไหนในคราวเดียว หรือจะเรียนรู้อย่างไรจากพระคัมภีร์ บทความนี้สามารถช่วยคุณได้
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 4: วิธีทั่วไป
ขั้นตอนที่ 1 สร้างแผนการศึกษา
ใช้เวลาและสถานที่ศึกษาพระคัมภีร์ วางแผนสำหรับสิ่งที่คุณต้องการทำ คุณอาจต้องการจดแผนของคุณในรูปแบบปฏิทินและระบุสิ่งที่คุณต้องการอ่านในแต่ละวัน การวางแผนสามารถช่วยให้คุณมีแรงจูงใจและมีสมาธิ
ขั้นตอนที่ 2 รับพระคัมภีร์ที่ดีเพื่อศึกษา
เลือกการแปลที่คุณจะใช้ในการศึกษา คุณควรเลือกการแปลแทนการถอดความ เนื่องจากมีความสอดคล้องกันมากกว่า หลีกเลี่ยงการแปล "ถอดความ" เช่น The Message, The Living Bible หรือพระวจนะของพระเจ้า
การถอดความเป็นเรื่องที่ดีในการอ่าน แต่ไม่ควรเรียนรู้ คุณไม่ต้องการพระคัมภีร์ฉบับแปลและย่อ: คุณต้องการฉบับจริง! ฉบับแปลที่ค่อนข้างแม่นยำกับข้อความต้นฉบับ ได้แก่ New International Version (ใช้โดยนักประวัติศาสตร์และนักวิชาการ), New American Standard Bible (NASB), Holman Christian Standard Bible (HCSB) และฉบับคิงเจมส์
ขั้นตอนที่ 3 ศึกษาพระคัมภีร์ในขณะที่คุณอธิษฐาน
นี่เป็นก้าวแรกของคุณในการทำความเข้าใจพระคัมภีร์ การศึกษาพระคัมภีร์ต้องทำด้วยความปรารถนาอย่างแรงกล้า ปฏิบัติตามพระวจนะของพระเจ้า พระคัมภีร์จะมีชีวิตอยู่เพื่อคุณ นี่คืออาหารสำหรับจิตวิญญาณของคุณ
ขั้นตอนที่ 4. อธิษฐาน
ขอให้พระเจ้าช่วยให้คุณเข้าใจพระวจนะของพระองค์ก่อนที่จะเริ่ม ใช้พระคัมภีร์ตามตัวอักษร อย่าเดาความหมายของคำอุปมาหรือเรื่องราวเพียงเพราะว่าคุณไม่ค่อยเข้าใจ อย่าพยายามตีความพระคัมภีร์ สิ่งที่สำคัญที่สุดที่คุณควรทราบคือคำพยากรณ์ในพระคัมภีร์จะไม่ถูกตีความตามความประสงค์ของตนเอง (2 เปโตร 1:20) นี่คือจุดเริ่มต้นของความเข้าใจผิด
ขั้นตอนที่ 5. เน้นที่พันธสัญญาใหม่ก่อน
แม้ว่าพันธสัญญาใหม่จะช่วยเติมเต็มพันธสัญญาเดิม และในทางกลับกัน จะเป็นความคิดที่ดีที่จะอ่านพันธสัญญาใหม่ก่อนหากคุณเป็นมือใหม่ คุณจะเข้าใจพันธสัญญาเดิมได้ชัดเจนยิ่งขึ้นถ้าคุณอ่านพันธสัญญาใหม่ก่อน
ขั้นตอนที่ 6 พิจารณาอ่านยอห์นก่อน
ยอห์นเป็นพระกิตติคุณที่ง่ายที่สุดในการอ่าน แนะนำว่าจริงๆ แล้วพระเยซูเป็นใคร และเตรียมคุณให้อ่านพระกิตติคุณอีกสามเล่ม คุณอาจต้องอ่านสองหรือสามครั้งเพื่อทำความเข้าใจผู้แต่ง หัวข้อ บริบท และอักขระ อ่านสามบทต่อวัน อ่านด้วยสมาธิและความอดทน
- เมื่อคุณอ่านยอห์นจบแล้ว ให้ไปที่มาระโก แมทธิว และลูกา เพราะนั่นเป็นเนื้อหาที่ง่ายที่สุดในลำดับต่อไป อ่านหนังสือทั้งเล่ม ทีละเล่ม จนกว่าคุณจะอ่านพระกิตติคุณทั้งเล่ม
- เมื่อคุณอ่านพระคัมภีร์จบแล้ว ลองอ่านจดหมายจากโรมถึงยูดา เนื่องจากวิวรณ์เป็นคำพยากรณ์ที่บริสุทธิ์ซึ่งไม่ได้กล่าวถึงในพันธสัญญาใหม่ อย่าเพิ่งอ่านหนังสือเลย เมื่อคุณคุ้นเคยกับศาสดาพยากรณ์ผู้ยิ่งใหญ่ทุกคนแล้ว คุณสามารถศึกษาวิวรณ์ได้
ขั้นตอนที่ 7 เลือกหัวข้อที่จะศึกษา
การศึกษาตามหัวข้อมีความแตกต่างอย่างมากจากการศึกษาแบบเล่มต่อเล่มหรือแบบทีละบท ดัชนีหัวข้อในพระคัมภีร์ส่วนใหญ่เป็นหัวข้อเฉพาะ เมื่อคุณพบหัวข้อที่น่าสนใจแล้ว คุณสามารถเริ่มต้นด้วยการอ่านข้อพระคัมภีร์ สิ่งนี้จะทำให้คุณเข้าใจว่าข้อเหล่านี้มีอะไรบ้าง ตัวอย่างเช่น ความรอด การเชื่อฟัง บาป ฯลฯ ข้อควรจำ: การอ่านสองสามบทสองสามครั้งจะช่วยให้คุณพบสิ่งที่คุณอาจลืมหรือข้ามไปก่อนหน้านี้
วิธีที่ 2 จาก 4: เทคนิคการศึกษา
ขั้นตอนที่ 1 ใช้พจนานุกรมภาษาเดียว
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณค้นหาคำในบทที่คุณกำลังอ่าน สิ่งนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจพระคัมภีร์ได้ดีขึ้น
ขั้นตอนที่ 2 สร้างสมุดบันทึกพระคัมภีร์
สิ่งนี้จะเตือนคุณถึงสิ่งที่คุณอ่านในแต่ละวัน นอกจากนี้ ให้ถามตัวเองและจดลงในสมุดจดพระคัมภีร์ของคุณ ใช้สูตร "ใคร" "อะไร" "ที่ไหน" "เมื่อไหร่" "ทำไม" และ "อย่างไร" ตัวอย่างเช่น 'ใครอยู่ที่นั่น?", "เกิดอะไรขึ้น", "สิ่งนี้เกิดขึ้นที่ไหน", "จบอย่างไร" สูตรง่ายๆ นี้จะช่วยให้คุณเข้าใจเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิล
ขั้นตอนที่ 3 ขีดเส้นใต้จุดสำคัญหรือสิ่งที่คุณชอบในพระคัมภีร์ของคุณ
แต่อย่าทำเช่นนี้หากพระคัมภีร์เป็นของคนอื่น
ขั้นตอนที่ 4 ใช้การอ้างอิงโยงและเชิงอรรถหากอยู่ในพระคัมภีร์ของคุณ
ตัวเลขเหล่านี้เป็นตัวเลขหรือสัญลักษณ์เล็กๆ ที่บอกคุณว่าต้องค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมจากที่ใด หรือแสดงบางสิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ เชิงอรรถซึ่งมักจะอยู่ที่ด้านล่างของหน้าจะบอกคุณว่าข้อมูลมาจากไหนหรืออธิบายแนวคิดหรือเหตุการณ์และแนวคิดทางประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อน
ลองหยิบคำบางคำที่ทำให้คุณสับสนและค้นหาในหนังสือความสอดคล้องเพื่อหาข้ออื่นๆ ที่พูดถึงคำเหล่านั้น
ขั้นตอนที่ 5. ปฏิบัติตามข้ออ้างอิงในพระคัมภีร์ของคุณจนกว่าจะมีการใช้งานครั้งแรก
นี่คือจุดที่สายโซ่อ้างอิงในพระคัมภีร์ไบเบิลมีความสำคัญ
ขั้นตอนที่ 6 เก็บบันทึกประจำวัน
คุณไม่จำเป็นต้องเขียนมากเกินไป เพียงใช้สมุดหน้าเดียวโดยให้วันที่ หนังสือ/บท/ข้อ อยู่ด้านบนสุด ถามคำถามตัวเองและอธิบายโครงร่างของสิ่งที่คุณอ่าน ช่วยให้คุณเห็นสิ่งที่พระเจ้าได้เปิดเผยแก่คุณผ่านพระวจนะของพระองค์ เขียนแนวคิดหรือข้อหรือความคิดบางอย่างที่เข้ามาในหัวของคุณขณะอ่าน คิดว่า "ใคร อะไร ที่ไหน เมื่อไร อย่างไร" ตอบทุกคำถามในแต่ละหมวด จากนั้นดูคำตอบของคุณและอธิษฐานต่อพระเจ้าว่าคำตอบของคุณถูกต้อง
ขั้นตอนที่ 7 กำจัดสิ่งรบกวนทั้งหมด
ปิดโทรทัศน์และวิทยุ ให้หาที่เงียบๆ ที่มีโต๊ะอ่านหนังสือในขณะที่คุณจดโน้ต เว้นแต่ว่าคุณกำลังเรียนเป็นกลุ่ม นี่เป็นเวลาของคุณคนเดียวกับพระเจ้า
วิธีที่ 3 จาก 4: ศึกษากับผู้อื่น
ขั้นตอนที่ 1 ค้นหากลุ่มการศึกษา
หากลุ่มคนที่อยากเรียนกับคุณ ข้อพระคัมภีร์นั้นซับซ้อนมากและการศึกษาร่วมกันสามารถช่วยให้คุณเข้าใจได้อย่างแท้จริง มันจะทำให้คุณมีแรงบันดาลใจและเป็นแรงบันดาลใจ
ขั้นตอนที่ 2 แบ่งปันสิ่งที่คุณได้เรียนรู้กับผู้อื่นในกลุ่มการศึกษาของคุณ
สนทนาสิ่งที่คุณได้อ่านกับคนอื่นๆ ที่มีประสบการณ์การอ่านและศึกษาพระคัมภีร์มากกว่าคุณ
ขั้นตอนที่ 3 ให้คิดว่าความคิดเห็นของผู้คนในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งเป็นแนวทางเท่านั้น
ให้พระคัมภีร์เป็นแรงบันดาลใจให้คุณ การเพิ่มพูนความรู้เกี่ยวกับหลักการในพระคัมภีร์ไบเบิลจะมาพร้อมกับการทำงานหนักและการอุทิศตนหลายปีเท่านั้น
พระคัมภีร์ไม่ได้เป็นเพียงหนังสือจากปฐมกาลถึงวิวรณ์ มีหนังสือ 66 เล่ม โดยแต่ละเล่มมาจากผู้แต่งต่างกันและคนละยุคสมัย ผู้เขียนบางคนเขียนหนังสือมากกว่าหนึ่งเล่ม แต่เขียนในเวลาต่างกันด้วยเหตุผลหลายประการ คุณจะพบหัวข้อและความหมายที่คล้ายคลึงกันในหนังสือพระคัมภีร์
วิธีที่ 4 จาก 4: ตัวอย่างแผนการศึกษา
ขั้นตอนที่ 1 กำหนดลำดับการศึกษาของคุณ
คุณสามารถอ่านพันธสัญญาใหม่ตามลำดับได้หากต้องการ แต่คุณสามารถอ่านตามลำดับที่แตกต่างกันเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง หนึ่งในนั้นได้อธิบายไว้ในขั้นตอนต่อไปนี้
ขั้นตอนที่ 2 เริ่มต้นด้วยพระกิตติคุณ
พระกิตติคุณแต่ละเล่มบรรยายภาพพระเยซูที่แตกต่างกัน แมทธิวอธิบายว่าพระเยซูเป็นกษัตริย์ มาระโกอธิบายว่าพระเยซูเป็นรับบี (นักวิชาการหลายคนเชื่อว่ามาระโกเป็นบุตรของเปโตร (1 เปโตร 5:12 และ 13) การวิจัยเพิ่มเติมพบว่ามาระโกเป็นมิชชันนารีที่ทำงานกับเปาโล (2 ทธ 4:11) ลูกาแสดงให้เห็นด้านมนุษย์ของ พระเยซู (ลูกาเป็นหมอ อาจจะเป็นชาวกรีกจากเอเชียไมเนอร์ (คส 4:14) และยอห์นอธิบายว่าพระเยซูเป็นพระเจ้า พระเมสสิยาห์
อ่านจอห์นอีกครั้งเพื่อความต่อเนื่อง นี่จะทำให้คุณเห็นภาพพระกิตติคุณชัดเจนขึ้น ยอห์นเป็นพระกิตติคุณฉบับสุดท้ายที่เขียน แมทธิวถึงลุคเป็นที่รู้จักในนาม "พระวรสารโดยย่อ" เพราะพวกเขาบอกเล่าเรื่องราวพื้นฐานเดียวกันแต่จากมุมมองของพวกเขาเอง ยอห์นเติมในช่องว่างของพระกิตติคุณอื่นๆ นี่คือหนังสือที่จบเรื่องราวในพระคัมภีร์
ขั้นตอนที่ 3 ถัดไป อ่านเรื่อง
กิจการ หรือที่เรียกว่า "กิจการของอัครสาวก" เขียนโดยลุค และเป็นภาพใหญ่ของการเปิดเผยและการพัฒนาในช่วงแรกๆ ของคริสตจักร
ขั้นตอนที่ 4 อ่านกาลาเทียถึงฟีเลโมน
จดหมายสั้นๆ หกฉบับนี้เป็นจดหมายส่วนตัวจากเปาโลถึงคริสตจักรสามแห่งที่เขาเข้าร่วม และถึงเพื่อนสามคนของเขา ทิโมธี ทิตัส และฟีเลโมน
- อ่านจดหมายถึงชาวโรมัน ในนั้นคือหนทางและหนทางสู่ความรอด จากนั้นเป็นสาส์นถึงเมืองโครินธ์ เป็นบทนำสู่พระวิญญาณบริสุทธิ์ และขยายหลักคำสอนและของประทานของพระองค์ ตามด้วยชาวฮีบรูถึงยูดา
- เว้นเสียแต่ว่าคุณจะเป็นคริสเตียนมาเป็นเวลานานและมีความเข้าใจในคำพยากรณ์เป็นอย่างดี ให้ปล่อยวิวรณ์ไว้สักระยะหนึ่งจนกว่าคุณจะมีความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ขั้นตอนที่ 5. ดำเนินการตามพันธสัญญาเดิม
พันธสัญญาเดิมจัดไว้เพื่อความสะดวกในการอ่าน ไม่ใช่ตามลำดับเวลา คุณสามารถอ่านเป็นกลุ่มเพื่อให้กระบวนการง่ายขึ้น มี 929 บทในพันธสัญญาเดิม หากคุณอ่าน 3 บทต่อวัน คุณจะอ่านจบภายใน 10 เดือน
- อ่าน เจเนซิส. นี่คือกระบวนการของการสร้างจักรวาลและความสัมพันธ์เริ่มต้นกับพระเจ้า
- ไปอพยพสู่เฉลยธรรมบัญญัติ นี่คือกฎหมาย
- อ่านหนังสือประวัติศาสตร์ โจชัวถึงเอสเธอร์
-
หลังจากหมวดประวัติศาสตร์ อ่านหนังสือกวีนิพนธ์และปัญญา
- โยบ ซึ่งมักถูกมองว่าเป็นหนังสือที่เก่าแก่ที่สุด แสดงให้เห็นว่ามนุษย์สัมพันธ์กับพระเจ้าอย่างไร และเต็มไปด้วยบทเรียนสำหรับการปรับปรุง นี่เป็นบทเรียนที่ดีมากเกี่ยวกับสิ่งที่พระเจ้าคาดหวังจากมนุษย์
- เพลงสดุดีเป็นงานเขียนของกษัตริย์แห่งอิสราเอลที่พยายามตามหาพระเจ้า แม้ว่าพระองค์จะไม่เพียงเป็นคนบาปเท่านั้น แต่ยังเป็นฆาตกรด้วย
- เพลงของโซโลมอนเขียนโดยกษัตริย์โซโลมอนเมื่อตอนที่เขายังเด็ก นี่คือบทกวีที่เขียนโดยชายหนุ่มผู้เป็นที่รัก กษัตริย์โซโลมอนเป็นคนที่ร่ำรวยและฉลาดที่สุดในโลก
- สุภาษิตถูกเขียนขึ้นโดยกษัตริย์โซโลมอนเมื่อตอนที่เขาเป็นผู้ใหญ่เมื่อได้เป็นกษัตริย์แห่งอิสราเอล และกำลังเรียนรู้บทเรียนแห่งชีวิต
- ปัญญาจารย์เป็นความคร่ำครวญของกษัตริย์โซโลมอนเกี่ยวกับชายคนหนึ่งซึ่งใช้เวลาไปกับการมึนเมา มเหสี อนุภรรยาหลายคน เหล้าองุ่น ผู้หญิง และเสียงครวญคราง ปัญญาจารย์เป็นตำราเกี่ยวกับสิ่งที่มนุษย์ไม่ควรทำ
- หลังจากหนังสือกวีนิพนธ์และปัญญา ให้เริ่มอ่านผู้เผยพระวจนะผู้ยิ่งใหญ่ทั้งห้า: อิสยาห์ เยเรมีย์ เพลงคร่ำครวญ เอเสเคียล และดาเนียล
- ดำเนินต่อไปยังผู้เผยพระวจนะรุ่นเยาว์ 12 คนเพื่อทำพันธสัญญาเดิมให้สมบูรณ์
เคล็ดลับ
- ในตอนแรกการอ่านพระคัมภีร์ทุกวันอาจฟังดูน่ากลัว แต่เมื่อคุณเข้าสู่พระคำของพระเจ้า จิตใจของคุณจะถูกเปิดออกและจะทำให้คุณพร้อมมากขึ้นสำหรับวันของคุณ ส่วนหนึ่งคือการอ่านพระคัมภีร์ อย่ายอมแพ้. หากคุณรู้สึกสิ้นหวัง อธิษฐานต่อพระเจ้า
- มี 261 บทในพันธสัญญาใหม่ ถ้าคุณอ่านสามบทต่อวัน คุณจะอ่านจบภายในเวลาไม่ถึงสามเดือน ถ้าคุณเพียงต้องการอ่านพระคัมภีร์ทั้งเล่ม คุณสามารถอ่านพระคัมภีร์ใหม่สามบทในตอนเช้า และสี่บทของพันธสัญญาเดิมในตอนเย็น คุณจะอ่านพันธสัญญาใหม่ให้จบภายใน 87 วัน คุณเพียงแค่ต้องอ่าน 668 บทของพันธสัญญาเดิม ถ้าคุณทำเช่นนี้ คุณจะอ่านพระคัมภีร์จบภายในหกเดือน อย่างไรก็ตาม คุณควรอ่านสามบทต่อวันจะดีกว่า ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเวลาที่คุณต้องการ
- อธิษฐานก่อนเริ่มเรียนหรืออ่านพระคัมภีร์ ขอให้พระเจ้าล้างความคิดของคุณและแสดงพลังในพระวจนะของพระองค์ก่อนที่คุณจะเริ่มอ่าน มีการสวดอ้อนวอนขอสติปัญญาและการเปิดเผยในเอเฟซัส 1:16-23 และคุณสามารถอ่านคำอธิษฐานนี้ได้
- ค้นคว้าเวอร์ชันหรือการแปลที่คุณจะใช้ แม่นไหม? มันเป็นเพียงเวอร์ชั่นทันสมัยที่อ่านง่ายกว่าหรือใช้สำหรับการเรียนรู้?
- เหตุผลที่อ่านพระกิตติคุณไม่เป็นระเบียบก็คือ แต่ละคนอธิบายพระเยซูในวิธีที่ต่างกัน จอห์น = พระเจ้า; มาร์ค = ผู้รับใช้; แมทธิว = ราชา; ลุค = มนุษย์ นอกจากนี้ คุณไม่ต้องการที่จะจมอยู่กับลำดับวงศ์ตระกูลในแมทธิวและลุคเมื่อคุณเรียนรู้ครั้งแรก แต่ละรายการมีจุดประสงค์ที่แตกต่างกัน และจะช่วยคุณได้หากคุณคุ้นเคยกับหัวข้อนั้นๆ
- นัดหมายกับตัวเอง ตื่นแต่เช้าเพื่ออ่านพระคัมภีร์ คำสัญญาคือ: "ไม่มีพระคัมภีร์ ไม่มีอาหารเช้า ไม่มีข้อยกเว้น" กษัตริย์ดาวิดศึกษาพระวจนะของพระเจ้าทั้งกลางวันและกลางคืน (สดุดี 1:2).
- หลังจากที่คุณอ่านพระคัมภีร์เสร็จอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ด้วยความช่วยเหลือจากครู โปรดอ่านคู่มือฆราวาสเกี่ยวกับอรรถศาสตร์และคำขอโทษของฆราวาส สิ่งนี้จะช่วยคุณค้นหาคำถามขณะอ่านและศึกษาพระคัมภีร์
- เมื่อท่านเริ่มศึกษา หันไปขอความช่วยเหลือจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ ยอห์น 14:26 บอกว่าพระองค์จะสอนคุณทุกสิ่งและเตือนพระวจนะของพระเยซู 1 ยอห์น 2:27 มีเนื้อหาคล้ายกัน
- คุณสามารถใช้ a Year's Bible เพื่อติดตามความเร็วในการอ่านในแต่ละวันของคุณ นี่ไม่ใช่เพื่อการศึกษา แต่คุณจะจบพระคัมภีร์ภายในหนึ่งปี ซึ่งจะทำให้คุณคุ้นเคยกับหนังสือแต่ละเล่มมากขึ้นในขณะที่คุณศึกษา
- มีหนังสืออ้างอิงและคู่มือการเรียนมากมาย คุณไม่จำเป็นต้องอ่านทั้งหมด เพราะคุณจะต้องใช้เงินหลายร้อยล้านรูเปียห์เพื่อซื้อ ซื้อเฉพาะสิ่งที่คุณต้องการ มีรายการยาวเหล่านี้ด้านล่าง
คำเตือน
- อย่าเชื่อทันทีที่ผู้เชี่ยวชาญพระคัมภีร์พูดเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่งๆ คุณจะได้รับความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันและทำให้คุณสับสนและยอมแพ้ จงเป็นเหมือนชาวเบรีน ถามคำถามและพิสูจน์ทุกสิ่งที่คุณได้ยินในพระคัมภีร์ (กิจการ 17:11) ฟังคำพูดของพระคัมภีร์ ผู้เขียน (พระเจ้า) จะสร้างแรงบันดาลใจและเปิดใจของคุณ
- พระคัมภีร์ไม่ได้เขียนเป็นภาษาอังกฤษ แต่เป็นภาษาฮีบรู อาราเมอิก และ Koine Greek ซึ่งหมายความว่าคำและแนวคิดบางคำไม่ใช่การแปลโดยตรง แต่เป็นความพยายามของผู้แปลในการแสดงความรู้สึกและความตั้งใจในประโยค บางส่วนแปลตามตัวอักษรและทำงานได้ดี อ่านด้วยใจกว้าง สวดอ้อนวอน สนทนากับผู้อื่น และพยายามเข้าใจมุมมองดั้งเดิมของผู้เขียนอย่างอดทน
- บางครั้งวิทยาศาสตร์หรือสามัญสำนึกของคุณดูเหมือนจะขัดแย้งกับพระคัมภีร์ หากสิ่งนี้เกิดขึ้น อย่าด่วนสรุป; จำไว้ว่าการตีความพระคัมภีร์ของคุณจะไม่มีวันสมบูรณ์แบบ นั่นเป็นเหตุผลที่คุณไม่ควรตีความพระคัมภีร์ (2 ปต 1:20, 21) มองหาประโยคที่แปลกสำหรับคุณและเรียนรู้บริบทและโทนเสียง โดยปกติ การเข้าใจคำเหล่านี้ไม่ถูกต้อง ดังนั้นให้มองหาความหมายอื่นที่สามารถขจัดข้อสงสัยของคุณได้ หากคุณยังไม่แน่ใจ ลองขอให้เพื่อนที่เข้าใจพระคัมภีร์อธิบายให้คุณฟัง หากคุณยังไม่พอใจ โปรดทราบว่าข้อสรุปใดๆ ที่คุณวาดต้องเห็นด้วยกับส่วนที่เหลือของพระคัมภีร์ ข้อความที่ไม่ชัดเจนจะเห็นได้ชัดที่อื่นในพระคัมภีร์