โดยทั่วไปแล้ว พลเมืองของประเทศอื่นๆ สามารถลงทะเบียนตนเองเป็นพลเมืองนอร์เวย์ได้หลังจากอาศัยอยู่ที่นั่นอย่างถูกกฎหมายเป็นเวลา 7 ปี หากคุณไม่ใช่พลเมืองยุโรป คุณต้องได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรก่อนจึงจะสามารถยื่นขอสัญชาติได้ ชาวนอร์เวย์ภูมิใจในภาษาและวัฒนธรรมของพวกเขามาก สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในความจริงที่ว่าคุณต้องศึกษาและผ่านการทดสอบทางสังคมศาสตร์และภาษานอร์เวย์ก่อนที่คุณจะได้รับสัญชาติ
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 3: การขอใบอนุญาตผู้พำนักถาวร
ขั้นตอนที่ 1 รับใบอนุญาตผู้พำนักที่ถูกต้องเป็นเวลาอย่างน้อย 3 ปี
โดยทั่วไป คุณจะได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรหลังจากอาศัยอยู่ในนอร์เวย์อย่างถูกกฎหมายเป็นเวลาอย่างน้อย 3 ปีเท่านั้น โดยปกติแล้ว ใบอนุญาตผู้พำนักจะมอบให้กับแรงงานต่างด้าวและนักศึกษา
- หากคุณแต่งงานแล้วหรือเป็นคู่สมรสนอกสมรสซึ่งอาศัยอยู่กับพลเมืองนอร์เวย์ที่ทำงานในสถานทูตหรือสถานกงสุลนอร์เวย์ คุณจะได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดเกี่ยวกับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่
- หากคุณเป็นคนสัญชาติยุโรป คุณจะได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรในนอร์เวย์โดยอัตโนมัติหลังจากพำนักอยู่ 5 ปี คุณต้องแสดงหลักฐานว่าคุณอาศัยอยู่ในประเทศอย่างถูกกฎหมายเป็นเวลา 5 ปี รวมทั้งหลักฐานว่าคุณอยู่ที่นั่นเพื่อทำงาน เรียน หรือใช้ชีวิตอย่างอิสระ
ขั้นตอนที่ 2 ฝึกฝนทักษะภาษานอร์เวย์ของคุณ
แม้ว่าชาวนอร์เวย์จำนวนมากจะพูดภาษาอังกฤษได้ แต่ถ้าคุณต้องการได้รับถิ่นที่อยู่ถาวร คุณต้องแสดงความสามารถในภาษาประจำชาติ ชั้นเรียนออนไลน์เพื่อการเรียนรู้ภาษานอร์เวย์สามารถเข้าถึงได้ที่
มีตัวเลือกอื่น ๆ อีกมากมายสำหรับการเรียนภาษานอร์เวย์ฟรี เช่น ชำระค่าเล่าเรียน หรือการจ้างติวเตอร์ส่วนตัว ค้นหาลิงก์ไปยังแหล่งเรียนรู้ภาษาเพิ่มเติมได้ทาง
ขั้นตอนที่ 3 ทำแบบทดสอบภาษานอร์เวย์และแบบทดสอบด้านสังคมศาสตร์
หากคุณอายุระหว่าง 16 ถึง 55 ปี คุณจะต้องสอบผ่านการสอบปากเปล่าในประเทศนอร์เวย์อย่างน้อยระดับ A1 รวมทั้งสอบผ่านการสอบข้อเขียนด้านสังคมศาสตร์ของนอร์เวย์ในภาษาที่คุณเลือก
- หากต้องการลงทะเบียนสำหรับการทดสอบภาษานอร์เวย์ โปรดไปที่ https://www.kompetansenorge.no/norwegian-language-test/ ในหน้านี้ คุณสามารถลงทะเบียนเพื่อทำการทดสอบได้ ทั้งในฤดูร้อน (5-12 มิถุนายน) หรือในฤดูหนาว (26 พฤศจิกายน-6 ธันวาคม) หน้านี้มีลิงก์ไปยังสื่อการเรียนและแบบทดสอบฝึกหัด
- หากต้องการลงทะเบียนเข้าร่วมการทดสอบทางสังคมศาสตร์ โปรดไปที่
ขั้นตอนที่ 4 รักษาประวัติอาชญากรรมของคุณให้สะอาด
ในช่วง 3 ปีของการอาศัยอยู่ในนอร์เวย์ก่อนที่จะได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวร คุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้ก่ออาชญากรรมใดๆ คุณยังไม่ได้รับใบอนุญาตผู้พำนักถาวรหากคุณถูกส่งตัวเข้าโรงพยาบาลจิตเวชโดยสมัครใจ
การมีประวัติอาชญากรรมไม่ได้หมายความว่าคุณจะไม่มีวันได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรในนอร์เวย์ อย่างไรก็ตาม คุณต้องรออย่างน้อย 3 ปี นับจากวันที่ระบุในประวัติอาชญากรรมก่อนลงทะเบียน
ขั้นตอนที่ 5. ลงทะเบียนผ่านพอร์ทัลแอปพลิเคชัน
ผู้สมัครส่วนใหญ่สามารถกรอกใบสมัครสำหรับการมีถิ่นที่อยู่ถาวรผ่านทางพอร์ทัลใบสมัครออนไลน์ของ Norwegian Directorate of Immigration (UDI) ไปที่ https://selfservice.udi.no/ เพื่อสร้างบัญชีผู้ใช้ของคุณ
ผ่านบัญชีผู้ใช้บนพอร์ทัลแอปพลิเคชัน คุณสามารถกรอกแบบฟอร์มลงทะเบียน รวบรวมแบบฟอร์ม กำหนดตารางเวลา และตรวจสอบสถานะของแอปพลิเคชันได้
ขั้นตอนที่ 6 แสดงว่าคุณสามารถช่วยเหลือตัวเองได้
UDI ให้ใบอนุญาตผู้พำนักถาวรแก่ผู้สมัครที่แสดงให้เห็นว่าตนมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดรายได้ขั้นต่ำในหนึ่งปีที่ผ่านมา ในปี 2018 จำนวนเงินขั้นต่ำคือ 238,784 NOK (ประมาณ 386 ล้านรูเปียห์)
- ข้อกำหนดด้านรายได้ขั้นต่ำและเอกสารที่จำเป็นในการพิสูจน์จำนวนรายได้ของคุณจะแสดงอยู่ในใบสมัครสำหรับการลงทะเบียน
- คุณยังไม่ได้รับเงินช่วยเหลือทางสังคมในช่วงที่พำนักอยู่ก่อนที่จะส่งใบสมัครเพื่อลงทะเบียน
ขั้นตอนที่ 7 ชำระค่าธรรมเนียมการจัดการ
ในปี 2018 การขอใบอนุญาตผู้พำนักถาวรสำหรับผู้ใหญ่คือ NOK 3,100 (ประมาณ 5 ล้านรูเปียห์) ไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี หากต้องการตรวจสอบค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนและวิธีการชำระเงิน โปรดไปที่เว็บไซต์ UDI
- หากคุณกรอกและส่งใบสมัครทางออนไลน์แล้ว คุณสามารถชำระค่าธรรมเนียมออนไลน์ได้ในเวลาเดียวกับบัตร Visa หรือ Mastercard ของคุณ
- อ่านคำตอบของคุณสำหรับคำถามทั้งหมดในแอปอีกครั้งก่อนที่จะส่ง ขณะอยู่ในหน้าชำระเงิน คุณไม่สามารถกลับไปทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ ได้
ขั้นตอนที่ 8 นำเอกสารประกอบการไปยังสถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุด
หลังจากส่งใบสมัครแล้ว คุณสามารถนัดหมายเพื่อจัดเตรียมเอกสารประกอบที่จำเป็นให้กับสถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุด
สำหรับรายการเอกสารที่ต้องนำมา โปรดไปที่ https://www.udi.no/en/checklists-container/citizenship-travel-permanent/checklist-permanent-residence/ และตอบคำถามเกี่ยวกับใบสมัครที่คุณส่งมา
ขั้นตอนที่ 9 รอจนกว่าคุณจะได้รับการแจ้งเตือน
หลังจากส่งใบสมัคร UDI จะเริ่มกระบวนการตรวจสอบ ขั้นตอนการสมัครใบอนุญาตผู้พำนักถาวรมักใช้เวลาประมาณ 3 ถึง 6 เดือน คุณจะได้รับการติดต่อหาก UDI ต้องการข้อมูลหรือเอกสารเพิ่มเติมก่อนที่จะอนุมัติใบสมัคร
- คุณสามารถดูเวลารอโดยประมาณเมื่อใบสมัครของคุณได้รับการประมวลผลโดยไปที่ https://www.udi.no/en/word-definitions/guide-to-case-processing-times-for-applications-for-permanent-residence / และตอบคำถาม
- หากใบสมัครของคุณถูกปฏิเสธ คุณสามารถขออุทธรณ์ได้ ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการอุทธรณ์จะรวมอยู่ในการแจ้งเตือนที่คุณได้รับ
ขั้นตอนที่ 10. นัดหมายที่สถานีตำรวจ
หากการขอมีถิ่นที่อยู่ถาวรได้รับการอนุมัติ คุณจะต้องไปที่สถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุดเพื่อดำเนินการให้เสร็จสิ้นและรับบัตรถิ่นที่อยู่ถาวร ตำรวจจะเก็บลายนิ้วมือและรูปถ่ายของคุณ แล้วออกบัตรของคุณ
- คุณสามารถทำการนัดหมายออนไลน์ผ่าน Application Portal หากคุณมีบัญชี
- หากมีปัญหาในการนัดหมายออนไลน์ ให้ติดต่อสถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุดทันที คุณไม่สามารถทำการนัดหมายผ่าน UDI
ขั้นตอนที่ 11 รับบัตรถิ่นที่อยู่ถาวรทางไปรษณีย์
บัตรของคุณจะถูกส่งเมื่อพร้อม เตรียมพร้อมที่จะรออย่างน้อย 10 วันทำการ หากคุณกำลังวางแผนที่จะเดินทางไปต่างประเทศ อย่าลืมเผื่อเวลาให้เพียงพอเพื่อรับบัตรประจำตัวผู้พำนักถาวรก่อนออกจากนอร์เวย์ ไม่เช่นนั้นคุณอาจกลับมาลำบาก
แม้ว่าจะมีรูปถ่ายของคุณอยู่ที่นั่น ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ก็ไม่สามารถพิสูจน์ตัวตนได้ เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ คุณยังต้องพกหนังสือเดินทางติดตัวไปด้วย
วิธีที่ 2 จาก 3: มีสิทธิ์ได้รับสัญชาติ
ขั้นตอนที่ 1. อาศัยอยู่ในนอร์เวย์อย่างน้อย 7 ปี
“ระยะเวลาพำนัก” เป็นเงื่อนไขแรกที่ต้องปฏิบัติตามเพื่อให้ได้สัญชาตินอร์เวย์ ผู้สมัครส่วนใหญ่ต้องอาศัยอยู่ในนอร์เวย์โดยมีใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่อย่างน้อย 7 ปีติดต่อกัน
- มีการยกเว้นสำหรับกลุ่มผู้สมัครพิเศษ เช่น คู่สมรสที่ถูกต้องตามกฎหมายของชาวนอร์เวย์ นักกีฬา หรือชาวนอร์เวย์ที่อาศัยอยู่ต่างประเทศในภารกิจพิเศษ เช่น ทำงานในสถานทูตหรือสถานกงสุลนอร์เวย์
- อนุญาตให้เดินทางไปต่างประเทศระยะสั้นได้โดยไม่รบกวนระยะเวลาพำนักของคุณ อย่างไรก็ตาม หากคุณอยู่ต่างประเทศมากกว่า 2 เดือนในหนึ่งปี ถือว่าระยะเวลาพำนักของคุณสมบูรณ์
ขั้นตอนที่ 2 รักษาประวัติอาชญากรรมของคุณให้สะอาดระหว่างที่คุณอยู่ในนอร์เวย์
ในการเป็นพลเมืองนอร์เวย์ คุณต้องสามารถพิสูจน์ได้ว่าคุณไม่มีประวัติอาชญากรรมหรือความผิดปกติทางจิตขณะอาศัยอยู่ที่นั่น
หากคุณมีประวัติอาชญากรรม คุณยังสามารถรับสัญชาตินอร์เวย์ได้ อย่างไรก็ตาม โดยปกติคุณต้องรอ ระยะเวลารอขึ้นอยู่กับประโยคที่ได้รับจากการกระทำผิดทางอาญา
ขั้นตอนที่ 3 ตรวจสอบตัวตนของคุณ
รัฐบาลนอร์เวย์ต้องยืนยันตัวตนของคุณด้วยเอกสารที่ชัดเจนก่อนที่จะให้สัญชาติ บ่อยครั้งที่ต้องใช้หนังสือเดินทางที่ถูกต้องจากประเทศบ้านเกิดของคุณ
- หากคุณไม่มีหนังสือเดินทางที่ถูกต้องด้วยเหตุผลบางประการ คุณสามารถใช้เอกสารอื่น ๆ เช่นสูติบัตรได้
- นอร์เวย์ไม่ได้รับเอกสารจากหลายประเทศ เช่น อิรัก อัฟกานิสถาน และโซมาเลีย โดยทั่วไปเป็นเพราะรัฐบาลในประเทศไม่มั่นคงหรืออยู่ในสถานการณ์ที่ไม่มั่นคง หากคุณมาจากประเทศเหล่านี้ มีขั้นตอนเพิ่มเติมที่จำเป็นในการยืนยันตัวตนของคุณ
ขั้นตอนที่ 4 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณผ่านการทดสอบปากเปล่าของนอร์เวย์ที่ระดับ A2
ในการเป็นพลเมืองนอร์เวย์ คุณต้องแสดงความสามารถในภาษานอร์เวย์ที่ระดับ A2 ขึ้นไป หากคุณผ่านการทดสอบภาษานอร์เวย์ที่ระดับ A1 เพื่อการพำนักถาวร คุณจะต้องทำการทดสอบใหม่เพื่อให้ถึงระดับ A2
- หากคุณผ่านการทดสอบปากเปล่าของนอร์เวย์ที่ระดับ A2 แล้วเมื่อคุณสมัครขอมีถิ่นที่อยู่ถาวร คุณไม่จำเป็นต้องทำการทดสอบอีกครั้ง
- ข้อมูลเกี่ยวกับการทดสอบภาษามีอยู่ในเว็บไซต์ Skills Norway ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ที่
ขั้นตอนที่ 5. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณผ่านการทดสอบสัญชาตินอร์เวย์
เมื่อทำการทดสอบความรู้ทางสังคมเพื่อการอยู่อาศัยถาวร คุณจะสามารถเลือกภาษาที่จะใช้ในการทดสอบได้ หากคุณทำการทดสอบในภาษาแม่ของคุณ คุณจะต้องสอบใหม่เป็นภาษานอร์เวย์เพื่อขอสัญชาติ
- ข้อมูลเกี่ยวกับการทดสอบสัญชาติ (สังคมศาสตร์) มีอยู่ในเว็บไซต์ Skills Norway ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ที่
- หากคุณทำการทดสอบสัญชาตินอร์เวย์เป็นภาษานอร์เวย์สำหรับการมีถิ่นที่อยู่ถาวรและผ่านได้สำเร็จ คุณไม่จำเป็นต้องทำการทดสอบอีกครั้งเมื่อคุณสมัครขอสัญชาติ
วิธีที่ 3 จาก 3: การขอสัญชาติ
ขั้นตอนที่ 1 กรอกใบสมัครของคุณ
คุณสามารถยื่นขอสัญชาติออนไลน์ผ่าน UDI Application Portal ได้ที่หน้า https://selfservice.udi.no/ หากคุณได้ลงทะเบียนในพอร์ทัลแอปพลิเคชันแล้วเมื่อคุณยื่นขอใบอนุญาตผู้พำนักถาวร คุณสามารถใช้บัญชีเดียวกันเพื่อขอสัญชาติได้
หลังจากเข้าสู่ระบบบัญชีผู้ใช้แล้ว ให้คลิกที่ตัวเลือกที่จำเป็นเพื่อสร้างแบบฟอร์มใบสมัครให้สมบูรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคำตอบทั้งหมดของคุณสมบูรณ์และมีรายละเอียด ต้องกรอกข้อมูลทุกช่องที่มีดาวสีเหลืองจึงจะสมัครได้
ขั้นตอนที่ 2. ชำระค่าลงทะเบียน
ค่าธรรมเนียมการจดทะเบียนสัญชาติในปี 2561 เท่ากับ 3,700 โครนสวีเดน (ประมาณ 6 ล้านรูเปียห์) ตรวจสอบเว็บไซต์ UDI สำหรับข้อมูลต้นทุนปัจจุบัน ไม่มีการคิดค่าธรรมเนียมสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี
- หากคุณส่งใบสมัครผ่านพอร์ทัลแอปพลิเคชัน คุณสามารถชำระค่าธรรมเนียมโดยตรงด้วยบัตรวีซ่าหรือมาสเตอร์การ์ด
- หลังจากคลิกปุ่ม "ไปที่การชำระเงิน" คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงแอปพลิเคชันออนไลน์ได้ หากผิดพลาดแก้ไขได้เมื่อมาที่สถานีตำรวจ
ขั้นตอนที่ 3 นำเอกสารประกอบของคุณไปที่สถานีตำรวจ
หลังจากส่งใบสมัครแล้ว คุณสามารถนัดหมายที่สถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุดเพื่อรวบรวมเอกสารทั้งหมดที่สนับสนุนคำชี้แจงของคุณในใบสมัคร
- แม้ว่าเอกสารที่ต้องใช้จะแตกต่างกันไป แต่โดยทั่วไปคุณจะต้องนำสูติบัตร ทะเบียนสมรสหรือทะเบียนสมรส หนังสือเดินทาง หลักฐานการชำระภาษี การตรวจสอบประวัติของตำรวจ หลักฐานการเรียนรู้ภาษา ผลการทดสอบภาษานอร์เวย์ และผลการทดสอบทางสังคมศาสตร์
- เข้าไปที่ https://www.udi.no/en/checklists-container/citizenship-travel-permanent/checklist-for-citizenship/ และตอบคำถามเพื่อรับรายการเอกสารที่ต้องนำมา
ขั้นตอนที่ 4 รอการตอบกลับจากใบสมัครของคุณ
UDI จะเริ่มกระบวนการตรวจสอบใบสมัครหลังจากได้รับเอกสารประกอบทั้งหมดแล้ว คุณอาจถูกเรียกกลับเพื่อสัมภาษณ์เพิ่มเติมหรือขอให้ส่งเอกสารต่าง ๆ เพื่อสนับสนุนการสมัคร
- หากต้องการทราบเวลาที่ถูกต้องของกระบวนการดำเนินการสมัคร โปรดไปที่ https://www.udi.no/en/word-definitions/guide-to-case-processing-times-for-applications-for-norwegian-citizenship/ และ ตอบคำถามที่ได้รับที่นั่น
- หากใบสมัครของคุณถูกปฏิเสธ คุณสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลเกี่ยวกับกระบวนการอุทธรณ์จะรวมอยู่ในการแจ้งเตือนการตัดสินใจของ UDI
ขั้นตอนที่ 5. นัดหมายเพื่อรวบรวมพระราชกฤษฎีกาสัญชาติ
หาก UDI อนุญาตการสมัครสัญชาติของคุณ คุณสามารถรับได้ที่สถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุด จดหมายตัดสินใจเกี่ยวกับการเป็นพลเมืองจะต้องดำเนินการด้วยตนเองภายใน 3 เดือนหลังจากทำ
- เมื่อคุณมีพระราชกฤษฎีกาสัญชาติแล้ว คุณสามารถยื่นขอหนังสือเดินทางนอร์เวย์ได้
- นำหนังสือแจ้งที่คุณได้รับไปที่สถานีตำรวจพร้อมกับหนังสือเดินทางเล่มเก่าและบัตรประจำตัวผู้พำนักถาวร
ขั้นตอนที่ 6. สละสัญชาติเก่าของคุณ
นอร์เวย์ไม่อนุญาตให้ถือสองสัญชาติ หากคุณต้องการเป็นพลเมืองนอร์เวย์ คุณต้องสละสัญชาติเดิมของคุณอย่างเป็นทางการ ไปที่สถานทูตหรือสถานกงสุลในประเทศของคุณเพื่อดูขั้นตอนที่จำเป็นในการดำเนินการดังกล่าว
รัฐบาลนอร์เวย์กำลังยื่นขอใบอนุญาตสองสัญชาติ อย่างไรก็ตาม จนกว่าจะกลายเป็นกฎหมายที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา คุณยังต้องสละสัญชาติเดิมเพื่อจะได้เป็นพลเมืองนอร์เวย์ หากกฎหมายได้รับการอนุมัติ ข้อบังคับนี้จะไม่เปลี่ยนแปลง อย่างน้อยจนถึงปี 2019
ขั้นตอนที่ 7 เข้าร่วมพิธีมอบสัญชาติ
เมื่อคุณได้สัญชาติใหม่แล้ว คุณจะได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมพิธีมอบสัญชาติเพื่อที่คุณจะได้เป็นพลเมืองนอร์เวย์อย่างเป็นทางการ แม้ว่าจะไม่บังคับ แต่พิธีนี้เป็นช่วงเวลาพิเศษสำหรับพลเมืองใหม่