ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่ซับซ้อนซึ่งยากสำหรับผู้พูดภาษาชาวอินโดนีเซียที่จะเรียนรู้ หากคุณมีปัญหาในการออกเสียงคำภาษาญี่ปุ่น คุณสามารถแบ่งคำเหล่านั้นด้วยพยางค์เพื่อให้การออกเสียงง่ายขึ้น บทความนี้จะแบ่งคำต่างๆ ที่ใช้อ้างถึงพี่สาวและน้องสาวในภาษาญี่ปุ่นตามพยางค์
ขั้นตอน
ขั้นตอนที่ 1 เรียนรู้รูปแบบต่างๆ ของคำว่า "น้องสาว" และ "พี่สาว" ในภาษาญี่ปุ่น
แต่ละคำจะอธิบายด้านล่างด้วยวิธีการแยกกัน
ตอนที่ 1 จาก 6: Oneesama - พี่สาว (สุภาพมาก)
ขั้นตอนที่ 1 เรียนรู้คำที่สุภาพที่สุดสำหรับพี่สาว
คำว่า "oneesama" หมายถึง "พี่สาว" อย่างไรก็ตาม oneesama มักไม่ได้ใช้ในชีวิตประจำวัน คุณสามารถใช้คำนี้ได้หากคุณทำผิดพลาดครั้งใหญ่และต้องการขอโทษพี่สาวของคุณ กลัวเธอ หรือต้องการแสดงความสุภาพต่อสถานการณ์ทั้งหมด
ขั้นตอนที่ 2 แบ่งคำเหล่านี้ตามพยางค์
มีองค์ประกอบของคำหลายคำที่คุณควรพิจารณา ในภาษาญี่ปุ่น การให้เกียรติ (การให้เกียรติหรือเครื่องหมายแสดงตำแหน่งและการแสดงความเคารพ) มีความสำคัญมาก ดังนั้นคุณควรพยายามทำความเข้าใจก่อนใช้คำเหล่านี้
- "O-" คำนำหน้านี้แสดงถึงความเคารพของผู้พูดที่มีต่อคู่สนทนา คุณสามารถใช้คำนำหน้านี้เพื่ออ้างถึงพี่น้อง อย่างไรก็ตาม เราขอแนะนำให้คุณใช้คำนำหน้านี้สำหรับคำว่า " oneesama " ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้:
- "-sama" เป็นคำที่สุภาพที่สุดในภาษาญี่ปุ่น คำต่อท้ายนี้เน้นว่าผู้พูดมีสถานะทางสังคมที่ต่ำกว่าคู่สนทนาหรือบุคคลที่ถูกพูดถึง ในภาษาชาวอินโดนีเซีย คำต่อท้ายนี้หมายถึง "ปรมาจารย์" "มาดาม" หรือ "ปาก" และสามารถใช้เพื่ออ้างถึงทั้งชายและหญิง
- การลบตัว "o-" เมื่อใช้ "-sama" มีความหมายเดียวกับคำว่า "ฝ่าบาท เพื่อนสนิทที่สุดที่ฉันนับถือ"
- "เน" หรือ "นี" ใช้ในภาษาญี่ปุ่นทุกคำที่แปลว่า "พี่สาว"
ขั้นตอนที่ 3 ออกเสียง "o" เหมือนที่คุณจะพูดว่า "o" สำหรับ "medicine" หรือ "please"
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณออกเสียงสระ "o" ว่าบริสุทธิ์ /o/ เช่นเดียวกับภาษาชาวอินโดนีเซีย สระ "o" จะออกเสียงว่าบริสุทธิ์ /o/ ในภาษาญี่ปุ่น
ขั้นตอนที่ 4. เรียนรู้การออกเสียง "-nee-"
การออกเสียง "-nee-" เหมือนกับการออกเสียงพยางค์ "ne" ในคำว่า "ประมาท" และ "แปลก" อย่างไรก็ตาม ตัวอักษร "e" ในคำนี้ออกเสียงยาว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณออกเสียงสระ "e" ว่าบริสุทธิ์ /e/ เช่นเดียวกับภาษาชาวอินโดนีเซีย สระ "e" จะออกเสียงว่าบริสุทธิ์ /e/ ในภาษาญี่ปุ่น โปรดทราบว่า "นี" ประกอบด้วยสองพยางค์ หากคุณมีปัญหาในการออกเสียง "nee" ให้ลองปรบมือให้กับ "nee" แต่ละพยางค์ที่ออกเสียง วิธีนี้จะช่วยให้คุณคุ้นเคยกับการออกเสียงพยางค์ใน "นี"
ขั้นตอนที่ 5. เรียนรู้วิธีการออกเสียง ""-sama""
วิธีการออกเสียงต่อท้ายนี้คล้ายกับวิธีการออกเสียงคำว่า "sama" ในภาษาชาวอินโดนีเซีย สระ "a" ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียงแบบเดียวกับสระ "a" ในคำว่า "พ่อ" ในภาษาชาวอินโดนีเซีย เช่นเดียวกับภาษาชาวอินโดนีเซีย สระ "a" จะออกเสียงว่าบริสุทธิ์ /a/ ในภาษาญี่ปุ่น คำต่อท้าย "-sama" ออกเสียงสั้นและประกอบด้วยสองพยางค์: "Sa-ma"
ขั้นตอนที่ 6 ออกเสียงคำโดยการรวมพยางค์ทั้งหมดเข้าด้วยกัน
ภาษาญี่ปุ่นพูดอย่างราบเรียบและไม่มีน้ำเสียงสูงต่ำ ดังนั้นอย่าเน้นพยางค์ใด ๆ เป็นความคิดที่ดีที่จะออกเสียงคำภาษาญี่ปุ่นซ้ำซากจำเจ
ตอนที่ 2 จาก 6: Oneesan และ Neesan - พี่สาว (สุภาพ)
ขั้นตอนที่ 1 แบ่งคำสองคำนี้ตามพยางค์
- คำว่า "Oneesan" มีความสุภาพมากกว่าเพราะมี "o-"
- การใช้ "- san" นั้นสุภาพมาก คุณสามารถใช้คำต่อท้ายนี้เพื่ออ้างถึงผู้ที่มีสถานะทางสังคมเหมือนกับคุณหรือผู้ที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก
ขั้นตอนที่ 2 ออกเสียง "o-" และ "-nee-" ในลักษณะที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้
ขั้นตอนที่ 3 พูดว่า "สา"
พยางค์ "-sa-" ในส่วนต่อท้าย "-san" นั้นออกเสียงในลักษณะเดียวกับที่ออกเสียงต่อท้าย "- sama" เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อออกเสียงตัวอักษรและคำภาษาญี่ปุ่นมีความสอดคล้องและไม่แตกต่างกันในแต่ละคำ ยกเว้นบางคำ เสียงที่ออกเสียง "n" ในภาษาญี่ปุ่นคล้ายกับเสียงที่ออกเสียง "n" ในภาษาชาวอินโดนีเซีย อย่างไรก็ตาม จดหมายนี้อาจฟังดูเหมือนตัวอักษร "m" ขึ้นอยู่กับว่าผู้พูดออกเสียงอย่างไร
ขั้นตอนที่ 4 ออกเสียงคำโดยการรวมพยางค์ทั้งหมดเข้าด้วยกัน
ตอนที่ 3 จาก 6: Oneechan และ Neechan - พี่สาว (ไม่เป็นทางการ)
ขั้นตอนที่ 1 แบ่งคำสองคำนี้ตามพยางค์
- คำต่อท้าย "-chan" เป็นชื่อที่ให้เกียรติซึ่งมักใช้เพื่ออ้างถึงผู้หญิง คำต่อท้ายนี้ใช้เพื่ออ้างถึงเด็กเล็กหรือเพื่อนสาวที่โรงเรียนในลักษณะที่เป็นกันเองและเป็นกันเอง
- เมื่อนำ "o-" ที่มีเกียรติมารวมกับคำต่อท้าย "-chan" คำที่ได้จะให้ความรู้สึกว่าผู้พูดชื่นชมบุคคลที่ถูกกล่าวถึงเป็นอย่างมาก
ขั้นตอนที่ 2 ออกเสียงคำศัพท์ การออกเสียงของคำสองคำนี้เหมือนกับการออกเสียง "o-", "-nee-", "n" และ "a" ที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้
digraph "ch" ออกเสียงเหมือนกับ digraph "ch" ในภาษาอังกฤษ เช่น ช็อกโกแลตและชีส
ขั้นตอนที่ 3 ออกเสียงคำโดยการรวมพยางค์ทั้งหมดเข้าด้วยกัน
ตอนที่ 4 จาก 6: Ane - พี่สาว
ขั้นที่ 1. เรียนคำว่า "Ane" เพื่ออ้างถึงพี่สาว
คำนี้แตกต่างจากคำก่อนหน้าเล็กน้อยเพราะใช้เพื่ออ้างถึงพี่สาวเมื่อพูดกับเธอโดยตรง คำว่า "Ane" ใช้เมื่อคุณ "พูด" กับพี่สาว
โปรดทราบว่าพยางค์ "-ne-" มักจะมีคำที่ใช้อ้างถึง "พี่สาว"
ขั้นตอนที่ 2 ออกเสียงคำนี้ในลักษณะเดียวกับที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้
ตอนที่ 5 จาก 6: Aneki - พี่สาว (ไม่เป็นทางการ)
ขั้นตอนที่ 1 ใช้คำนี้สำหรับการโต้ตอบแบบเป็นกันเอง
คำนี้ยังใช้เพื่ออ้างถึงสมาชิกแก๊งข้างถนนของคุณ
- การออกเสียง "Ane" เหมือนกับการออกเสียงก่อนหน้านี้
- วิธีการออกเสียงพยางค์ "ki" ในคำว่า "aneki" เหมือนกับวิธีการออกเสียงพยางค์ "ki" ในคำว่า "left-handed" และ "kijang" อย่าออกเสียงพยางค์นี้ยาว พยางค์ ki ออกเสียงสั้นตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้
ขั้นตอนที่ 2 ออกเสียงคำโดยการรวมพยางค์ทั้งหมดเข้าด้วยกัน
บอกอาเนกิ
ตอนที่ 6 จาก 6: อิมูโตะ - น้องสาว
ขั้นตอนที่ 1. พูดว่า "Imouto" สำหรับ "น้องสาว"
โดยทั่วไปแล้วผู้พูดภาษาญี่ปุ่นจะอ้างถึงน้องสาวโดยใช้ชื่อ ดังนั้น คำว่า imouto จึงไม่จำเป็นต้องใช้เพื่ออ้างถึงน้องสาว
- อย่าเติม "- chan" หรือ "- kun" ที่มีเกียรติที่ท้ายคำ ตำแหน่งกิตติมศักดิ์นี้รวมเฉพาะกับ "imouto" เมื่อคุณหยาบคายและดูถูกน้องสาวคนเล็ก
- เพิ่มคำต่อท้าย "-san" เมื่อพูดถึงน้องสาวของคนอื่น
- ในการออกเสียง digraph "-ou-" คุณต้องออกเสียงสระ "o" ตราบใดที่คุณออกเสียงตัว "e" ยาวใน " oneechan"
- การออกเสียงสระ "i" และ "o" เหมือนกับการออกเสียงที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ เสียงของการออกเสียง "m" และ "t" จะเหมือนกับเสียงของตัวอักษร "m" และ "t" ในภาษาชาวอินโดนีเซีย เช่น "drink" และ "hat"