เอกสารรายละเอียดมักจะรวมการสัมภาษณ์เป็นแหล่งข้อมูล การสัมภาษณ์โดยทั่วไปแบ่งออกเป็นสองประเภท: การสัมภาษณ์แบบพิมพ์หรือออกอากาศ และการสัมภาษณ์ส่วนตัวที่ไม่ได้เผยแพร่ การอ้างอิงบทสัมภาษณ์อาจสร้างความสับสนได้หากคุณคุ้นเคยกับการอ้างอิงจากหนังสือและบทความ อย่างไรก็ตาม การอ้างอิงบทสัมภาษณ์ในรูปแบบ MLA นั้นง่ายมาก
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 2: การอ้างอิงบทสัมภาษณ์ในข้อความ
ขั้นตอนที่ 1 ใช้นามสกุลของผู้ให้สัมภาษณ์เมื่ออ้างถึงการสัมภาษณ์ส่วนตัว
การสัมภาษณ์ส่วนตัวคือการสัมภาษณ์ที่คุณทำเอง การสัมภาษณ์ประเภทนี้ไม่มีเลขหน้าเพราะไม่ได้ตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือ เมื่อกล่าวถึงการสัมภาษณ์ส่วนตัวในบทความของคุณ ให้ตรวจสอบว่าคุณใส่เฉพาะนามสกุลของผู้เขียนในวงเล็บที่ท้ายประโยค
- ใส่ระยะเวลาหลังวงเล็บ วงเล็บในเครื่องหมายคำพูดก็เป็นส่วนหนึ่งของประโยคเช่นกัน ช่วงเวลาอยู่ท้ายประโยค ดังนั้นวงเล็บจึงอยู่ก่อนจุดนั้น
- หัวหน้าโครงการกล่าวว่าพวกเขามีงบประมาณในการซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ (Jones)
- "การฝึกอบรมสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นสิ่งที่ท้าทายมากสำหรับฉัน" เอมิลี่ (วอล์คเกอร์) กล่าว
ขั้นตอนที่ 2 ลบวงเล็บถ้าคุณใช้นามสกุลของผู้พูดในประโยค
แนวทางของ MLA ระบุว่า ถ้าคุณใส่นามสกุลของผู้เขียนในประโยค คุณไม่จำเป็นต้องใส่ในวงเล็บอีก ข้อมูลในวงเล็บเป็นส่วนเสริมและไม่ซ้ำข้อมูลในประโยค
- โจนส์กล่าวว่าพวกเขามีงบประมาณที่จะซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่
- การฝึกอบรมสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นสิ่งที่ท้าทายมากสำหรับฉัน” วอล์คเกอร์กล่าว
- ความแตกต่างในตัวอย่างในขั้นตอนที่ 1 และขั้นตอนที่ 2 คือรูปแบบการเขียนนามสกุล ในขั้นตอนที่ 1 นามสกุลจะเขียนในวงเล็บเนื่องจากชื่อไม่ปรากฏในประโยค ในขั้นตอนที่ 2 นามสกุลจะปรากฏในประโยคแล้ว จึงไม่จำเป็นต้องเขียนชื่อใหม่ในวงเล็บ
- นามสกุลต้องปรากฏในประโยคหรือในวงเล็บเพราะจะปรากฏในหน้าบรรณานุกรมด้วย การอ้างอิงทั้งหมดจะต้องเชื่อมโยงกับหน้าบรรณานุกรม
ขั้นตอนที่ 3 เขียนนามสกุลและหมายเลขหน้าสำหรับการสัมภาษณ์ที่พิมพ์ออกมา
หากคุณกำลังอ้างอิงจากการสัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์ ให้จดนามสกุลของผู้เขียนและหมายเลขหน้าของข้อความที่ยกมา คำพูดเหล่านี้เหมือนกับคำพูดจากหนังสือและวารสาร
- เอมิลี่ฝึกฝนอย่างหนักจนขาของเธอช้ำและเธอต้องพัก (วอล์คเกอร์ 45)
- วอล์คเกอร์อธิบายว่าเขาต้องพักเพราะขาของเขาช้ำหลังจากฝึกหนักเกินไป (45)
- โปรดทราบว่าในรูปแบบ MLA คุณไม่ต้องใส่เครื่องหมายจุลภาคระหว่างนามสกุลและหมายเลขหน้าในวงเล็บ
ขั้นตอนที่ 4 เขียนบทสัมภาษณ์สั้น ๆ ในเครื่องหมายคำพูด
ใบเสนอราคาสั้น ๆ ไม่เกินสี่บรรทัด เมื่อคุณเขียนอัญประกาศโดยตรงแบบสั้น (อัญประกาศโดยตรงหมายถึงการอ้างอิงคำต่อคำ โดยไม่ต้องถอดความ) ให้ใส่เครื่องหมายคำพูดในเครื่องหมายคำพูด ใส่วงเล็บหลังเครื่องหมายคำพูดสุดท้ายและก่อนช่วงเวลา
- หากใบเสนอราคาสิ้นสุดด้วยเครื่องหมายอัศเจรีย์หรือเครื่องหมายคำถาม ให้ใส่เครื่องหมายคำพูด
- ดร. James Hill กล่าวว่า "ไวรัสเริ่มส่งผลกระทบต่อสมอง" (56)
- ดร. เจมส์ ฮิลล์ ถามว่า "ถ้าเราหาทางรักษาไม่ได้ เราจะช่วยชีวิตมนุษย์ได้อย่างไร" (57).
ขั้นตอนที่ 5 เขียนคำพูดยาวแยกจากย่อหน้า
คำพูดแบบยาวประกอบด้วยมากกว่าสี่บรรทัด เมื่อคุณสร้างใบเสนอราคาโดยตรงแบบยาว ให้แยกจากย่อหน้าหลัก อย่าใส่คำพูดยาวๆ ในเครื่องหมายคำพูด เริ่มใบเสนอราคาในบรรทัดใหม่และใส่เครื่องหมายทวิภาคในย่อหน้าหลักก่อนใบเสนอราคา ซึ่งตรงกันข้ามกับเครื่องหมายคำพูดสั้นที่ต้องใช้เครื่องหมายจุลภาคแทนเครื่องหมายทวิภาค เยื้องหนึ่งนิ้วจากระยะขอบหน้าของใบเสนอราคา ตรงกันข้ามกับอัญประกาศสั้น วงเล็บจะวางไว้ที่ส่วนท้ายหลังจากจุด (หรือเครื่องหมายคำถาม/เครื่องหมายอัศเจรีย์)
- คำนำคำพูดของคุณในรูปแบบนี้: ในการสัมภาษณ์ในปี 2002 Peter Jackson เปิดเผยว่า:
- จบคำพูดของคุณแบบนี้: แจ็คสันบอกว่าเขาจะผลิตภาพยนตร์ต่อไป (34–35)
วิธีที่ 2 จาก 2: การอ้างอิงบทสัมภาษณ์ในหน้าบรรณานุกรม
ขั้นตอนที่ 1 เริ่มข้อความที่ตัดตอนมาจากการสัมภาษณ์ส่วนตัวโดยใช้นามสกุลของผู้ให้สัมภาษณ์
ในหน้าบรรณานุกรม รายการแหล่งที่มาของการอ้างอิงทั้งหมดจะขึ้นต้นด้วยนามสกุลของผู้แต่ง/แหล่งข้อมูล หลังจากนั้น ให้เพิ่มเครื่องหมายจุลภาคและดำเนินการต่อด้วยชื่อเริ่มต้นของแหล่งที่มา ใส่จุดหลังมัน ถัดไป เพิ่มประเภทการสัมภาษณ์ตามด้วยช่วงเวลา เพิ่มวันและระยะเวลาสัมภาษณ์
- การเขียนวันที่มีรูปแบบดังนี้ เขียนวันที่ด้วยตัวเลข ตามด้วยตัวอักษรสามตัวของชื่อเดือน ตามด้วยจุดและลงท้ายด้วยปี เดือนส่วนใหญ่สามารถเขียนด้วยอักษรย่อสามตัว เดือนพฤษภาคมเขียนโดยไม่มีจุด เดือนมิถุนายนและกรกฎาคมไม่จำเป็นต้องย่อและตามด้วยช่วงเวลา กันยายน ย่อมาจาก 4 ตัวอักษร: กันยายน
- จดประเภทของการสัมภาษณ์ที่กำลังดำเนินการ ไม่ว่าจะเป็นการสัมภาษณ์ส่วนตัว ทางโทรศัพท์ หรือทางอีเมล
- ตัวอย่าง: Gambill, Mie. สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์. 1 เม.ย. 2546.
ขั้นตอนที่ 2 เพิ่มชื่อปัญหาหากมีการเผยแพร่การสัมภาษณ์
การสัมภาษณ์ที่เผยแพร่สามารถพิมพ์หรือออกอากาศได้ หากการสัมภาษณ์ที่อ้างถึงได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบของหนังสือหรือรายการทีวี ให้ระบุชื่อการสัมภาษณ์ในใบเสนอราคาตามด้วยสื่อในการสัมภาษณ์ (สิ่งพิมพ์ เว็บ ดีวีดี) ชื่อเรื่องของการสัมภาษณ์อยู่ในเครื่องหมายคำพูด และชื่อหนังสือ/รายการทีวีเป็นตัวเอียง
- สำหรับการสัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์เป็นสิ่งพิมพ์ ให้เริ่มด้วยนามสกุลของผู้ให้สัมภาษณ์ ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคและชื่อจริงของเขา เพิ่มจุด เขียนชื่อการสัมภาษณ์และระยะเวลาในเครื่องหมายคำพูด ถัดไป ให้ตัวเอียงชื่อหนังสือหรือวารสารที่เขียนบทสัมภาษณ์ เพิ่มจุด จากนั้นให้เขียนชื่อผู้แต่งหรือบรรณาธิการหนังสือในรูปแบบ "By [First Name] [Last Name]" หรือ "Ed. [First Name] [Last Name]" (ไม่มีวงเล็บ) เพิ่มจุด จบใบเสนอราคาโดยใส่ข้อมูลอื่นๆ ที่จำเป็นตามสื่อ
- เอมิส, คิงส์ลีย์. "คนล้อเลียนและศีลธรรม" สัมภาษณ์หนุ่มขี้โมโหของอังกฤษ โดย เดล สาละวัก. ซานเบอร์นาดิโน: บอร์โก, 1984. 34-47. พิมพ์.
- แบลนเชตต์, เคท. "ในตัวละครกับ Cate Blanchett" หมายเหตุเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาว ผู้อำนวยการ. ริชาร์ด แอร์. ฟ็อกซ์ เสิร์ชไลท์, 2549. ดีวีดี.
- หากการสัมภาษณ์ที่ไม่มีชื่อ/ชื่อเรื่อง ให้เขียนคำว่า "สัมภาษณ์" โดยไม่ต้องใส่เครื่องหมายคำพูดหรือตัวเอียง
- โจลี่, แองเจลิน่า. สัมภาษณ์. 60 นาที ซีบีเอส WCBS นิวยอร์ก: 3 ก.พ. 2552. โทรทัศน์.
ขั้นตอนที่ 3 การอ้างอิงบทสัมภาษณ์ที่เผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ตมีรูปแบบเดียวกับการอ้างอิงรายการทางเว็บมาตรฐาน
บทสัมภาษณ์ที่เผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ตมีการอ้างอิงเหมือนกับรายการทางเว็บมาตรฐาน ให้เขียนชื่อต้นทางขึ้นต้นด้วยนามสกุลแทนชื่อผู้แต่ง หากการสัมภาษณ์มีชื่อเรื่อง ให้เขียนในเครื่องหมายคำพูด ทำให้ชื่อเว็บไซต์เป็นตัวเอียง ตามด้วยชื่อผู้จัดพิมพ์ วันที่พิมพ์ สื่อสิ่งพิมพ์ (เว็บ) และวันที่คุณเข้าถึงบทสัมภาษณ์
- หากไม่มีชื่อผู้จัดพิมพ์ ให้เขียนตัวย่อ น.ป. หากไม่มีวันที่ออกให้เขียนว่าน.d.
- ถ้าการสัมภาษณ์ไม่มีชื่อเรื่อง ให้เขียนตามปกติโดยไม่ใช้ตัวเอียงหรืออ้างอิง "สัมภาษณ์" หลังชื่อผู้ให้สัมภาษณ์
- โอบามา, มิเชล. สัมภาษณ์โดย Caren Zucker ข่าวเอบีซี ABC, 2009. เว็บ. 19 เม.ย. 2552.
- แอนติน, เดวิด. “อย่างที่ฉันเห็น” Dalkey คลังข่าวกด Dalkey Archive P, n.d. เว็บ. 21 ส.ค. 2550
เคล็ดลับ
- อย่าลืมจดที่มาของการอ้างอิงเพื่อไม่ให้ถูกพิจารณาว่าเป็นการลอกเลียนแบบ
- โปรดทราบว่าหน้าบรรณานุกรมใช้การเยื้องแบบแขวน จัดแถวแรกให้ชิดขอบซ้ายแล้วเยื้องแถวถัดไป
- เริ่มต้นการอ้างอิง MLA ด้วยนามสกุลเสมอ
- จัดเรียงรายการในหน้าบรรณานุกรมตามตัวอักษร
- อย่าเขียนนามสกุลของคุณในวงเล็บและ
