รูปแบบการอ้างอิง Modern Language Association (MLA) ใช้สำหรับวารสารและบทความวิจัยในสาขามนุษยธรรม เมื่ออ้างอิงข้อมูล คุณจะต้องใส่ข้อมูลอ้างอิงแบบเต็มในหน้าอ้างอิง/บรรณานุกรม รวมถึงการอ้างอิงในข้อความสั้นๆ ที่ระบุเว็บไซต์ที่ใช้เป็นแหล่งอ้างอิง คู่มือ MLA ฉบับที่แปดกำหนดให้คุณต้องให้ข้อมูลมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้โดยอิงจากองค์ประกอบหลัก 8 ประการ ได้แก่ ผู้แต่ง ชื่อบทความ ชื่อสื่อ ชื่อผู้ร่วมเขียนข้อความ รุ่น หมายเลขบทความ ผู้จัดพิมพ์ วันที่ตีพิมพ์ และสถานที่. เมื่อเทียบกับความสอดคล้อง รูปแบบการอ้างอิงไม่ได้รับความสนใจมากที่สุด อย่างไรก็ตาม คุณอาจไม่สามารถค้นหาองค์ประกอบเหล่านี้ได้ตลอดเวลาเมื่ออ้างอิงข้อมูลจากเว็บไซต์ ดังนั้น ให้ระบุเฉพาะองค์ประกอบหรือข้อมูลการอ้างอิงที่คุณพบเท่านั้น
ขั้นตอน
ส่วนที่ 1 จาก 3: การอ้างอิงเว็บไซต์อย่างครบถ้วน
ขั้นตอนที่ 1 เริ่มต้นด้วยชื่อผู้แต่ง
สำหรับเว็บไซต์ การค้นหาชื่อผู้เขียนเว็บไซต์ทั้งหมดอาจเป็นเรื่องยากสำหรับคุณ หากชื่อผู้เขียนไม่ชัดเจน คุณสามารถค้นหาได้ในหน้า "เกี่ยวกับฉัน" คุณยังสามารถใช้ชื่อเอดิเตอร์หรือคอมไพเลอร์ได้ หากไม่มีข้อมูลดังกล่าว ให้ข้ามขั้นตอนนี้และเริ่มต้นในส่วนถัดไปซึ่งเป็นชื่อของเว็บไซต์
- เมื่อแสดงรายการชื่อ ให้ป้อนนามสกุลก่อน จากนั้นตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคและชื่อและชื่อกลาง (ถ้ามี)
- รายการอ้างอิงจะมีลักษณะดังนี้: Roberts, Rebeca Jean
- ใส่จุดหลังชื่อ
- สำหรับชื่อผู้แต่ง คุณสามารถใช้ชื่อเจ้าของไซต์/ชื่อผู้ใช้ของผู้เขียน (เช่น ชื่อผู้ใช้ Twitter) แทนชื่อจริงของผู้เขียนได้หากไม่มีอยู่ (เช่น @felinesforthewin)
ขั้นตอนที่ 2 เพิ่มชื่อเว็บไซต์
ชื่อไซต์คือชื่อหลักที่กำหนดให้กับเว็บไซต์โดยรวม โดยปกติแล้ว คุณจะพบข้อมูลนี้ในส่วนหัวของเว็บไซต์ที่ด้านบนสุดของแต่ละหน้า โดยทั่วไป คุณจะต้องใส่ "ชื่อแหล่งที่มา" ซึ่งเป็นองค์ประกอบใน MLA ที่อ้างถึงส่วนเล็กๆ ที่มีข้อมูลที่อ้างถึง (เช่น ชื่อของหน้าหรือบทความในวารสารหลัก) อย่างไรก็ตาม หากคุณใช้เว็บไซต์โดยรวม คุณไม่จำเป็นต้องใส่ชื่อแหล่งที่มาและสามารถใช้ชื่อเว็บไซต์ได้
- พิมพ์ชื่อเว็บไซต์เป็นตัวเอียง
- รายการอ้างอิงจะมีลักษณะดังนี้: Roberts, Rebeca แมวที่หลับใหล,
- ใส่เครื่องหมายจุลภาคหลังชื่อไซต์
ขั้นตอนที่ 3 ระบุชื่อผู้ร่วมสมทบรายอื่น
หากคุณรู้จักบุคคลอื่นที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์นอกเหนือจากตัวแก้ไขหลัก ให้ระบุชื่อผู้ร่วมให้ข้อมูลเหล่านั้นหลังชื่อไซต์ โดยปกติ คุณอธิบายลักษณะของการบริจาคที่บุคคลเหล่านี้ทำ (เช่น “แก้ไขโดย” หรือ “แก้ไขโดย” สำหรับบรรณาธิการ)
- เพิ่มผู้ร่วมให้ข้อมูลในวิธีต่อไปนี้: Roberts, Rebeca Jean Cats Who Sleep แก้ไขโดย John Jacobs และ Joseph George
- สำหรับชาวอินโดนีเซีย: Roberts, Rebeca Jean Cats Who Sleep แก้ไขโดย John Jacobs และ Joseph George
- ใส่เครื่องหมายจุลภาคหลังชื่อผู้ร่วมให้ข้อมูล
- หากเว็บไซต์ไม่มีผู้ร่วมให้ข้อมูลอื่น ให้ข้ามส่วนนี้
ขั้นตอนที่ 4 เปลี่ยนเป็นชื่อผู้จัดพิมพ์
โดยปกติ เวอร์ชันและหมายเลขของบทความควรระบุไว้หลังจากนั้น (เช่นในบทความในวารสาร) อย่างไรก็ตาม เว็บไซต์ส่วนใหญ่ไม่มีเวอร์ชันและหมายเลข ดังนั้นในขั้นตอนนี้ คุณจะต้องรวมข้อมูลผู้เผยแพร่ ในกรณีนี้ ชื่อของผู้จัดพิมพ์คือองค์กรหรือผู้สนับสนุนของเว็บไซต์ หากชื่อผู้เผยแพร่ตรงกับชื่อไซต์ คุณไม่จำเป็นต้องใส่ชื่อผู้จัดพิมพ์
- ป้อนชื่อผู้จัดพิมพ์หลังเครื่องหมายจุลภาคหลังชื่อผู้ร่วมให้ข้อมูล: Roberts, Rebeca Jean Cats Who Sleep แก้ไขโดย John Jacobs และ Joseph George, The Cat Institute,
- สำหรับชาวอินโดนีเซีย: Roberts, Rebeca Jean Cats Who Sleep แก้ไขโดย John Jacobs และ Joseph George สถาบันแมว
- หากไซต์นั้นไม่มีผู้ร่วมให้ข้อมูลอื่น ให้ระบุชื่อผู้จัดพิมพ์หลังชื่อไซต์: Roberts, Rebeca Jean แมวที่หลับใหล สถาบันแมว
- ใส่เครื่องหมายจุลภาคหลังชื่อผู้จัดพิมพ์
ขั้นตอนที่ 5. เพิ่มสถานที่
ข้อมูลตำแหน่งไม่ได้หมายถึงสถานที่เผยแพร่เว็บไซต์ แม้ว่าคู่มือ MLA ฉบับก่อนหน้ากำหนดให้ผู้เขียนระบุสถานที่พิมพ์ แต่ไม่จำเป็นต้องใช้ชื่อสถานที่ในฉบับที่แปด อย่างไรก็ตาม ชื่อสถานที่หมายถึง "สถานที่" ที่คุณพบข้อมูลที่ยกมา ในกรณีนี้ ชื่อคือที่อยู่ URL ของเว็บไซต์ คุณค้นหาที่อยู่ URL ได้ในแถบที่อยู่ของเบราว์เซอร์ที่ด้านบนของหน้าจอคอมพิวเตอร์
- อย่าใช้ "http:" หรือ "https:" นำหน้าที่อยู่เว็บไซต์ เริ่มต้นที่อยู่ด้วยส่วน "www"
- ป้อนที่อยู่เว็บไซต์หลังชื่อผู้จัดพิมพ์: Roberts, Rebeca Jean Cats Who Sleep แก้ไขโดย John Jacobs และ Joseph George, The Cat Institute, www.thewebsiteforsleepingcats.com
- สำหรับชาวอินโดนีเซีย: Roberts, Rebeca Jean Cats Who Sleep แก้ไขโดย John Jacobs และ Joseph George, The Cat Institute, www.thewebsiteforsleepingcats.com
ขั้นตอนที่ 6 ข้ามข้อมูลอื่นที่ไม่พบ
ก่อนหน้านี้ หากคุณไม่พบองค์ประกอบหรือข้อมูลอ้างอิงใดโดยเฉพาะ คุณจะต้องใส่คำเช่น "น.d." (" no date " หรือ " no date ") หรือ "n.p." (“ไม่มีผู้จัดพิมพ์” หรือ “ไม่มีผู้จัดพิมพ์”) อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ MLA แนะนำให้ผู้เขียนข้ามข้อมูลที่ไม่มีอยู่ คุณไม่จำเป็นต้อง "บังคับตัวเอง" เพื่อรวมส่วน/ข้อมูลอื่น
คุณสามารถเพิ่มวันที่ของการเยี่ยมชมเพจได้หากต้องการ แต่ไม่จำเป็น วันที่ถูกป้อนก่อนข้อมูลตำแหน่งหรือ URL ของไซต์
ส่วนที่ 2 ของ 3: การอ้างอิงหน้าจากเว็บไซต์
ขั้นตอนที่ 1 เริ่มรายการอ้างอิงด้วยชื่อผู้แต่ง
อีกครั้ง นำหน้ารายการด้วยชื่อผู้แต่ง ในกรณีนี้ ให้มองหาชื่อผู้เขียนหน้าที่คุณกำลังอ้างอิง ไม่ใช่ชื่อผู้เขียน/เจ้าของเว็บไซต์โดยรวม โดยปกติ ชื่อผู้เขียนจะแสดงที่ด้านบนหรือด้านล่างของหน้า ก่อนช่องแสดงความคิดเห็น หากทั้งไซต์มีการจัดการโดยบุคคลเดียว คุณสามารถใช้ชื่อของพวกเขาได้ อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่พบชื่อผู้เขียน ให้ข้ามองค์ประกอบนี้และเริ่มต้นด้วยชื่อหน้า
- เริ่มต้นด้วยนามสกุลของผู้เขียน ตามด้วยชื่อกลาง (ถ้ามี): Fitzgerald, Rosa
- ใส่จุดหลังชื่อ
- หากคุณไม่พบชื่อผู้เขียน คุณอาจแทนที่ด้วยชื่อผู้ใช้ของผู้เขียน
ขั้นตอนที่ 2 เพิ่มชื่อหน้า
หลังชื่อผู้เขียน ให้มองหาชื่อหน้าที่อ้างอิง คุณต้องมีข้อมูลชื่อหน้า มิฉะนั้น คุณสามารถอ้างอิงเว็บไซต์ทั้งหมดได้ ชื่อหน้ามักจะอยู่ที่ด้านบนของหน้า ใต้ส่วนหัวของเว็บไซต์
- ใส่ชื่อหน้าในเครื่องหมายคำพูด: Fitzgerald, Rosa "นิสัยการนอนของแมวสูงอายุ"
- ใส่ระยะเวลาก่อนเครื่องหมายอัญประกาศปิด
ขั้นตอนที่ 3 ป้อนชื่อเว็บไซต์
หลังจากชื่อหน้า คุณต้องเพิ่มชื่อเว็บไซต์ เช่นเดียวกับเมื่ออ้างถึงเว็บไซต์โดยรวม ชื่อไซต์มักจะอยู่ที่ด้านบนสุดของหน้าใดๆ บนไซต์ ในส่วนหัวหลัก/ส่วนต่างๆ ของไซต์ หากคุณไม่พบชื่อเว็บไซต์ ให้มองหาข้อมูลนี้ในหน้า "เกี่ยวกับฉัน"
- พิมพ์ชื่อไซต์เป็นตัวเอียง: Fitzgerald, Rosa "นิสัยการนอนของแมวสูงอายุ" แมวที่หลับใหล,
- ใส่เครื่องหมายจุลภาคหลังชื่อไซต์
ขั้นตอนที่ 4 ป้อนชื่อผู้ร่วมให้ข้อมูล
หากคุณรู้จักผู้ที่มีส่วนร่วมในเพจหรือแก้ไขเพจ ให้ใส่ชื่อของพวกเขาในรายการอ้างอิง คุณยังสามารถอธิบายรูปแบบการมีส่วนร่วมของพวกเขาได้ (เช่น “แก้ไขโดย หรือ “แก้ไขโดย” ในภาษาชาวอินโดนีเซีย)
- ชื่อผู้ร่วมให้ข้อมูลจะถูกเพิ่มหลังชื่อเว็บไซต์: Fitzgerald, Rosa "นิสัยการนอนของแมวสูงอายุ" Cats Who Sleep แก้ไขโดย John Jacobs,
- สำหรับชาวอินโดนีเซีย: Fitzgerald, Rosa "นิสัยการนอนของแมวสูงอายุ" Cats Who Sleep แก้ไขโดย John Jacobs,
- ใส่เครื่องหมายจุลภาคหลังชื่อผู้ร่วมให้ข้อมูล
- หากไซต์ไม่มีผู้ร่วมให้ข้อมูลอื่น ให้ข้ามองค์ประกอบ/ข้อมูลนี้
ขั้นตอนที่ 5. ป้อนชื่อผู้จัดพิมพ์ของหน้า
ผู้จัดพิมพ์เป็นผู้สนับสนุนหลักหรือองค์กรที่ดูแลหรือเป็นเจ้าของเว็บไซต์ คุณสามารถค้นหาข้อมูลนี้ได้ในหน้า " เกี่ยวกับฉัน " หรือบางครั้งที่ด้านล่างของหน้าเว็บ หากชื่อผู้เผยแพร่ตรงกับชื่อไซต์ คุณไม่จำเป็นต้องใส่ชื่อนั้น
- ป้อนชื่อผู้จัดพิมพ์หลังชื่อผู้ร่วมให้ข้อมูล หากไม่มีผู้ร่วมให้ข้อมูลอื่น ให้เพิ่มชื่อผู้จัดพิมพ์หลังชื่อไซต์: Fitzgerald, Rosa "นิสัยการนอนของแมวสูงอายุ" Cats Who Sleep แก้ไขโดย John Jacobs, The Cat Institute,
- สำหรับชาวอินโดนีเซีย: Fitzgerald, Rosa "นิสัยการนอนของแมวสูงอายุ" Cats Who Sleep แก้ไขโดย John Jacobs, The Cat Institute,
- ใส่เครื่องหมายจุลภาคหลังชื่อผู้จัดพิมพ์
ขั้นตอนที่ 6 เพิ่มข้อมูลตำแหน่ง
ในกรณีนี้ เช่นเดียวกับการอ้างอิงเว็บไซต์โดยรวม ตำแหน่งหมายถึงที่อยู่ URL ของเว็บไซต์ หากต้องการค้นหาที่อยู่ URL ให้ดูที่แถบที่อยู่ที่ด้านบนของหน้าต่างเบราว์เซอร์ ที่อยู่ไซต์เริ่มต้นด้วยส่วน "http:", "https:" หรือ "www." คัดลอกและวางที่อยู่ในรายการอ้างอิง แต่อย่าลืมลบส่วน "http:" หรือ "https:" และนำหน้าที่อยู่นั้นด้วย "www" ทันที
- ป้อน URL ของไซต์หลังชื่อผู้จัดพิมพ์: Fitzgerald, Rosa "นิสัยการนอนของแมวสูงอายุ" Cats Who Sleep แก้ไขโดย John Jacobs, The Cat Institute, www.thewebsiteforsleepingcats.com/sleeping-habits-of-elderly-felines
- สำหรับชาวอินโดนีเซีย: Fitzgerald, Rosa "นิสัยการนอนของแมวสูงอายุ" Cats Who Sleep แก้ไขโดย John Jacobs, The Cat Institute, www.thewebsiteforsleepingcats.com/sleeping-habits-of-elderly-felines
ส่วนที่ 3 จาก 3: การสร้างคำพูดในข้อความ
ขั้นตอนที่ 1 เขียนประโยคที่อ้างถึงข้อมูลจากเว็บไซต์
การอ้างอิงในข้อความจะถูกเพิ่มในส่วนเรียงความที่มีข้อมูลจากเว็บไซต์ ไม่สำคัญว่าคุณจะอ้างอิงโดยตรง (ด้วยเครื่องหมายคำพูด) หรือข้อมูลถอดความจากแหล่งที่มา (โดยใช้คำพูดของคุณเองโดยไม่ใส่เครื่องหมายคำพูด) ไม่ว่ารูปแบบใด คุณยังต้องเพิ่มการอ้างอิงในข้อความเพื่อระบุแหล่งที่มาของข้อมูล
- หากคุณใช้ข้อมูลจากแหล่งอื่นโดยไม่อ้างอิง จะถือว่าเป็นการลอกเลียนแบบ อย่างไรก็ตาม ความรู้ทั่วไปที่กลายเป็นความจริงถือได้ว่าเป็นข้อยกเว้น
- การอ้างอิงแหล่งที่มาเป็นรูปแบบของการเคารพและมารยาทสำหรับผู้อ่าน ข้อความที่ตัดตอนมาแสดงตำแหน่งของผู้อ่านหรือแหล่งที่มาที่สามารถใช้เพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อที่กำลังสนทนา
ขั้นตอนที่ 2 ใส่วงเล็บ
ที่ท้ายประโยคที่ยกมา ให้ใส่วงเล็บเปิด วงเล็บบอกผู้อ่านว่าคุณกำลังจะบอกข้อมูลต้นทาง ใบเสนอราคาในข้อความจะเพิ่มหลังจากจุดสิ้นสุดของประโยค อย่างไรก็ตาม หากคุณใช้เครื่องหมายคำพูดโดยตรง ควรใส่เครื่องหมายคำพูดนั้นก่อนวงเล็บปิดเสมอ
คุณยังสามารถเพิ่มการอ้างอิงได้โดยตรงหลังข้อมูลที่ยกมา ซึ่งมักจะอยู่ก่อนเครื่องหมายจุลภาคหรือเครื่องหมายวรรคตอนอื่นๆ หากคุณอ้างอิงแหล่งที่มามากกว่าหนึ่งแหล่งในประโยค
ขั้นตอนที่ 3 ใช้ส่วนแรกของการอ้างอิงแบบเต็ม (รายการอ้างอิง)
โดยปกติ สำหรับข้อมูลจากหนังสือ คุณจะต้องระบุชื่อผู้แต่งและหมายเลขหน้า เนื่องจากเว็บไซต์ไม่ได้มีผู้เขียนเสมอไป ให้ใช้ข้อมูลแรกในรายการอ้างอิง ไม่ว่าจะเป็นชื่อผู้แต่ง ชื่อหน้า หรือชื่อเว็บไซต์ คุณไม่จำเป็นต้องใช้หมายเลขหน้าหรือย่อหน้าเพื่ออ้างอิงเว็บไซต์
- ข้อความอ้างอิงในประโยคของคุณจะมีลักษณะดังนี้: แมวชอบนอนเป็นเวลาหลายชั่วโมงต่อวัน (ฟิตซ์เจอรัลด์)
- สำหรับภาษาอังกฤษ: แมวชอบนอนไม่กี่ชั่วโมงทุกวัน (ฟิตซ์เจอรัลด์)
- คุณจำเป็นต้องใช้นามสกุลของคุณเมื่อคุณใส่ชื่อผู้แต่งเท่านั้น
- ใช้ชื่อเรื่องในรูปแบบย่อ เลือกคำ 3-4 คำที่นำผู้อ่านไปยังรายการอ้างอิงที่ท้ายบทความ หากคุณใช้ชื่อหน้า (เนื่องจากไม่มีชื่อผู้เขียน) ประโยคของคุณจะมีลักษณะดังนี้: แมวชอบนอนเป็นเวลาหลายชั่วโมงต่อวัน ("นิสัยการนอนของแมว")
- สำหรับภาษาอังกฤษ: แมวชอบนอนไม่กี่ชั่วโมงในแต่ละวัน ("Sleeping Habits of Felines")
