พระธรรมเทศนาเป็นการบรรยายทางศาสนา และในศาสนาอิสลาม การบรรยายที่สำคัญที่สุดคือการเทศนาในวันศุกร์ก่อนการละหมาดวันศุกร์ บทเทศนาเป็นส่วนสำคัญของการละหมาดวันศุกร์ และถือว่าใช้แทน rak'ahs สองอันที่มักจะทำในการละหมาดซูห์ร โรงเรียนใหญ่สี่แห่งเห็นพ้องต้องกันว่าการเทศนาเป็นบทบังคับ และหากไม่มีบทเทศน์ละหมาดวันศุกร์ถือว่าไม่ถูกต้อง ในที่สุด คัมภีร์กุรอ่านอธิบายการละหมาดวันศุกร์ดังนี้: โอ้บรรดาผู้ศรัทธา เมื่อคุณได้ยินการเรียกร้องให้ละหมาดในวันศุกร์ จงไปทำมัน (ในขณะที่รำลึกถึงอัลลอฮ์ [ผ่านการเทศนา]) และละทิ้งกิจการทั้งหมด มันจะดีกว่ามากสำหรับคุณถ้าคุณรู้
ขั้นตอน
ส่วนที่ 1 จาก 2: การเตรียมคำเทศนา
ขั้นตอนที่ 1. เลือกหัวข้อที่ดี
หลีกเลี่ยงหัวข้อที่มีการโต้เถียงและจะทำให้เกิดการแตกแยกในที่ประชุม เนื่องจากการละหมาดวันศุกร์เป็นโอกาสให้ชาวมุสลิมมารวมตัวกัน คุณควรเลือกหัวข้อที่ทุกคนเห็นด้วย เป็นความคิดที่ดีเช่นกันที่จะหลีกเลี่ยงหัวข้อที่ซับซ้อน เช่น กฎการสืบทอด หลังจากคำอธิษฐานในวันศุกร์สิ้นสุด ประชาคมจะกลับบ้านพร้อมบทเรียนใหม่. หากคุณอธิบายสิ่งต่าง ๆ ตามคำต่อคำหรือเลือกหัวข้อที่สับสน พวกเขาจะเรียนรู้หรือจำอะไรไม่ได้
พยายามเลือกธีมที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังเทศนาก่อนเดือนรอมฎอน วันอีด หรือเทศกาลฮัจญ์ ให้พูดถึงหัวข้อคุณธรรมของช่วงเวลาพิเศษเหล่านั้น
ขั้นตอนที่ 2 เรียนรู้วิธีนำเสนอ
ในระหว่างการละหมาดวันศุกร์ มักจะมีคนมาที่มัสยิดเป็นสองเท่าและพวกเขามักจะกระตือรือร้นที่จะได้รับความรู้ใหม่ ด้วยความเข้าใจนี้ คุณควรรู้ว่าคนเหล่านี้มีความเคารพในความรู้ และคุณควรจะสามารถถ่ายทอดความรู้ของคุณได้ดีและราบรื่น มีหลายวิธีในการทำเช่นนี้ ได้แก่:
- ดูที่ชุมนุม หากพวกเขารู้สึกว่าคุณกำลังพูดโดยตรงกับพวกเขา พวกเขาจะรู้สึกว่ามีส่วนร่วม
- เพิ่มระดับเสียงเพื่อเน้นบางจุด วิธีนี้จะดึงความสนใจของผู้ฟังที่อาจฟุ้งซ่านกลับมาสนใจ
- เข้าใจโองการและหะดีษที่คุณใช้ ความน่าเชื่อถือของคุณอาจถูกตั้งคำถามหากคุณยืนอยู่บนแท่นพูดเพื่อเทศนา แต่จำข้อใดข้อหนึ่งไม่ได้ หรืออ่านผิด หรือแม้แต่ลืมไปเสียด้วยซ้ำ นอกจากนี้ยังสามารถทำให้เกิดความโกลาหลในหมู่ประชาคมและทำให้พวกเขาหมดความสนใจ
- เตรียมตัวให้พร้อมก่อน จดจำโองการหรือคำบรรยายที่จะพูด สิ่งนี้สำคัญมากเพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องดูบันทึกย่อของคุณตลอดเวลา ศึกษาการแปลเป็นภาษาชาวอินโดนีเซียให้ดีที่สุด และจดจำข้อพระคัมภีร์เป็นภาษาอาหรับ จำไว้ว่า หากคุณออกเสียงกลอนผิด ข้อนั้นสามารถเปลี่ยนความหมายได้ ดังนั้นจงระวัง อย่ากลัวที่จะดูโน้ตเพื่อเตือนคุณว่าจะพูดอะไร
- การเรียนรู้การแปลกลอนในภาษาชาวอินโดนีเซียมีความสำคัญพอๆ กับการเรียนรู้การออกเสียงในภาษาอาหรับ หากภาษาชาวอินโดนีเซียไม่ใช่ภาษาแม่ของคุณ คุณควรหลีกเลี่ยงคำที่ออกเสียงยาก บางคนอาจรู้สึกว่ามันน่ารำคาญหรือตลกด้วยซ้ำถ้าคุณออกเสียงคำผิด
ส่วนที่ 2 จาก 2: การเทศนา
มีคำแนะนำเฉพาะเกี่ยวกับวิธีการเทศนาวันศุกร์ ตัวอย่างเช่น พระธรรมเทศนาแบ่งออกเป็นสองส่วน และควรท่องบทสวดมนต์หลายๆ ครั้งในตอนต้นและตอนท้ายของคำเทศนา
ขั้นตอนที่ 1 ขึ้นไปที่ธรรมาสน์และทักทายชุมนุม
คุณควรใช้คำเดียวกันนี้ในภาษาอาหรับที่สมบูรณ์ "Assalamu 'alaikum wa rahmatullah wa barakatuh" (ขอให้อัลลอฮ์ปลอดภัย ความเมตตา และพระพรจงมีแด่ทุกท่าน) ทักทายเสร็จแล้วก็นั่งลง
หลังจากที่ khatib (ผู้แสดงธรรมเทศนา) นั่งลง muezzin (ผู้ที่เรียกร้องให้สวดมนต์) จะส่งเสียงเรียกให้อธิษฐาน
ขั้นตอนที่ 2 ยืนขึ้นและท่อง Khutbatul Hajah
ศาสดามูฮัมหมัด (ศ็อลฯ) กล่าวสรรเสริญอัลลอฮ์ก่อนเริ่มเทศนา Khutbatul Hajah อ่านเป็นภาษาอาหรับดังนี้:
- อินนัล ฮัมดาลิลลาฮิ นะห์มะดูฮู วะนัสตา อินูฮู วะนัสตาฆฟีรูฮู วะนาอูดซูบิลลาฮิ มิน ซูรูรี อันฟูซินา วา มิน ซัยยัยอาตี อา' มาลีนา, มาน ยาห์ดิฮิลลาฮู ฟาลา มุนฮิลลาละห์, วะ เมย์ ยุดลิล ฟาลาอะ ฮะดิยามะละห์ วะ วะ วะวะวะวะอะห์ิลลาฮ์
- การสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์ เฉพาะพระองค์เท่านั้นที่เราขอความช่วยเหลือและขออภัยโทษ เราขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากความชั่วในตัวเราและความชั่วแห่งการกระทำของเรา ผู้ใดที่อัลลอฮ์ทรงชี้แนะ จะไม่มีใครทำให้เขาหลงผิด และผู้ใดที่อัลลอฮ์ทรงให้หลงทาง ก็ไม่มีใครชี้แนะเขาได้ ฉันเป็นพยานว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์เท่านั้นและพระองค์ไม่มีหุ้นส่วน และข้าพเจ้าเป็นพยานว่ามูฮัมหมัดเป็นบ่าวและผู้ส่งสารของพระองค์
ขั้นตอนที่ 3 อ่านโองการแห่งความกตัญญู
คุณสามารถท่องกลอนใด ๆ ที่จะเชื้อเชิญให้ผู้คนเชื่อและเกรงกลัวอัลลอฮ์ โองการที่มักจะอ่านคือ Surah Ali Imran, 3:102, Surah An-Nisa, 4:1 และ Surah Al-Ahzab, 33:70-71
- Yaa ayyuhal-lazina aamanut taqullaha haqqa tuqatihi, walaa Tamutunna illa wa antum Muslimun (บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย จงยำเกรงพระองค์อย่างแท้จริง และไม่มีวันตาย เว้นแต่คุณจะเป็นมุสลิม)
- Ya ayyuhan nasut taqu rabbakumul lazi khalaqakum min nafsiw wahidatiw wa khalaqa minha zaujaha wa bassa minhuma rijalan kasairaw wanisa a(n), wataqullahal lazi tasa-aluna bihi wal-nalik พระเจ้าสร้างในวัลนาลาฮาม ตนเอง (อดัม) และ (อัลลอฮ์) ได้สร้างหุ้นส่วน (อีฟ) จากตัวเขาเอง และจากทั้งสองพระองค์ อัลลอฮ์ทรงเพิ่มพูนชายและหญิงจำนวนมาก จงกลัวอัลลอฮ์ ซึ่งพวกท่านถามหากัน และ (ดูแล) เครือญาติ แท้จริงอัลลอฮ์ คอยดูแลคุณอยู่เสมอ)
- ยะ อัยยูฮัลลาซินา อะมะนุตตะกุลละฮะ วะ คุลุ กอลัน ศอดดา. Yuslih Lakum a'maalakum wa yagfir Lakum zunubakum wa may yuti'illaha wa Rasulaha faqad faaza fauzan 'azima (โอ้ผู้ที่เชื่อ! จงเกรงกลัวอัลลอฮ์และพูดความจริงอัลลอฮ์จะแก้ไขการกระทำของคุณและยกโทษบาปของคุณ) บาปของคุณและใครก็ตาม เชื่อฟังอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ แท้จริงเขาได้รับชัยชนะอย่างยิ่งใหญ่)
ขั้นตอนที่ 4 กล่าวคำอธิษฐานอื่น
แม้ว่าจะมีคำวิงวอนมากมายที่คุณสามารถอ่านได้ แต่คำวิงวอนที่พบบ่อยที่สุดคือเรื่องนอกรีต (การค้นพบทางศาสนา)
- ฟาอินนาไครัลหะดีษ Kitabullah wa khairal hadyi, hadyu Muhammadin wa syarral agei muhdasatuha, wa kullu muhdasatin bid'ah wa kullu bid'atin dhalalah wa kullu dhalalatin finnar อาม่า บาดู
- "แท้จริงคำพูดที่ดีที่สุดคือคำพูดของอัลลอฮ์และคำแนะนำที่ดีที่สุดคือการชี้นำของศาสดามูฮัมหมัด (ซอ) และสิ่งที่เลวร้ายที่สุดก็ถูกประดิษฐ์ขึ้นและทุกสิ่งที่ประดิษฐ์ขึ้นเป็นบาปและทุกบาปคือการหลอกลวงและทุกความผิดพลาด อยู่ในนรก"
ขั้นตอนที่ 5. เริ่มการเทศนาของคุณ
คำเทศนาสามารถครอบคลุมหัวข้อใดก็ได้ เช่น พิธีกรรม หรือประเด็นทางสังคมในปัจจุบันหรือที่เกี่ยวข้อง
หลังจากที่คุณอ่านบทเทศนาช่วงแรกเสร็จแล้ว ให้อ่าน Aqulu qauli wa astaghfirullah li walakum ซึ่งแปลว่า "ฉันเป็นคนพูดเรื่องนี้และฉันขอการอภัยโทษจากอัลลอฮ์"
ขั้นตอนที่ 6 นั่งลงสักครู่
นี่เป็นส่วนหนึ่งของซุนนะห์ ใช้โอกาสนี้เพื่อขออภัยโทษจากอัลลอฮ์และนั่นคือเหตุผลที่คุณกล่าวคำอธิษฐานสั้น ๆ ก่อนนั่งลงเพื่อบอกที่ประชุมให้กลับใจในช่วงเวลานี้
หากรู้สึกคอแห้งหรือแห้งจากการพูด ให้วางขวดน้ำไว้ใกล้ ๆ และจิบเร็วๆ สักครู่ ที่สำคัญท่านไม่ออกจากธรรมาสน์
ขั้นตอนที่ 7 ลุกขึ้นและกล่าวสรรเสริญอัลลอฮ์
เช่นเดียวกับที่คุณทำในส่วนแรกของการเทศนา คุณต้องกล่าวสรรเสริญอัลลอฮ์และศาสดามูฮัมหมัด (ซอ) ในตอนต้นของส่วนที่สอง พูดว่า Alhamdulillah คือ Salatu Wassalamu 'ala Rasulullah ซึ่งหมายความว่า "การสรรเสริญและความกตัญญูเป็นของอัลลอฮ์พระเจ้าของมนุษยชาติทั้งหมด ฉันขอให้อัลลอฮ์อวยพรและประทานความเจริญรุ่งเรืองแก่ศาสดามูฮัมหมัด (เห็น)" ดำเนินพระธรรมเทศนาต่อไป
แทนที่จะพูดถึงหัวข้อใหม่ ให้ใช้โอกาสนี้ (ส่วนที่สองสั้นกว่าหัวข้อแรกและไม่ควรเกิน 5-10 นาที) เพื่อสรุปสิ่งที่คุณพูด มุ่งความสนใจไปที่อนาคตและบอกกับที่ประชุมว่าพวกเขาจะปฏิบัติตามสิ่งที่พูดในชีวิตของพวกเขาได้อย่างไร
ขั้นตอนที่ 8 สรุปคำเทศนาด้วยการสวดมนต์และแสดงความเสียใจ
ส่งความปรารถนาในนามของศาสดามูฮัมหมัดและกล่าวคำอธิษฐานสำหรับการชุมนุมที่เข้าร่วมประชุมและสำหรับชาวมุสลิมทั่วโลก คำอธิษฐานบางอย่างที่คุณสามารถพูดได้ ได้แก่:
- Rabbana atina fiddun-ya hasanataw wa fil 'akirati hasanataw waqina azaban-nar ซึ่งแปลว่า "พระเจ้าของเราโปรดประทานความดีในโลกนี้และความดีในโลกหน้าและปกป้องเราจากการลงโทษในนรก"
- รับบานา วา ลา ตูฮัมมิลนา มะ ลา ตะกาตะ ลานา บิฮิ วะฟุ อันนา วะฆฟีร์ ลานา วารฮัมนา อันตา เมาลานา ฟานซูร์นา อะลัล เคามิล กาฟีริน ซึ่งแปลว่า "พระเจ้าของเรา ขอทรงโปรดอย่าเป็นภาระแก่เราด้วยสิ่งที่เราทนไม่ได้ ยกโทษให้เรา ยกโทษให้เรา และเมตตาเรา คุณเป็นผู้พิทักษ์ของเรา ดังนั้นโปรดช่วยเราต่อต้านผู้ปฏิเสธศรัทธาด้วย”
- Robbana la tuzig qulubanna ba'da iz hadaitana wa hab lana mil ladunka rahma innaka antal wahhab ซึ่งแปลว่า "พระเจ้าของเรา ขออย่าให้ใจของเราหลงทางหลังจากที่พระองค์ได้ทรงชี้นำเรา และโปรดประทานความเมตตาจากพระองค์แก่เรา เพราะแท้จริงท่านคือผู้ให้ (ของกำนัล)
- อัลลอฮุมมา ซัลลิ อะลา มุฮ์มดาดิน วะ อะลา อะลี มูฮัมมาดิน กามา ซัลไลตา อะลา อิบราฮิม วะ อะลา อะลี อิบราฮิมา อินนากะ ฮามิดุน มาจิด Allahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammandin kama barakta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahima innaka hamidun majid ซึ่งหมายความว่า "โอ้อัลลอฮ์ โอ้พระเจ้าของฉัน โปรดให้เกียรติมูฮัมหมัดและครอบครัวของเขาในฐานะที่คุณให้เกียรติอิบราฮิมและครอบครัวของเขาและมีความสุข คุณเป็นสำหรับมูฮัมหมัดและครอบครัวของเขาในฐานะที่คุณอวยพรอับราฮัมและครอบครัวของเขาซึ่งคุณได้รับการยกย่องและสูงส่งที่สุดในโลก”
ขั้นตอนที่ 9 ประกาศเวลาละหมาด
เมื่อสิ้นสุดการละหมาด คุณเพียงแค่พูดว่า wa aqimas salah (การเชื้อเชิญให้ตั้งละหมาด) ประชาคมจะยืนขึ้นเพื่อเริ่มต้นการอธิษฐาน
-
คำอธิษฐานในวันศุกร์เป็นคำอธิษฐานบังคับสำหรับผู้ชายมุสลิม ดังนั้นโดยปกติมัสยิดจะเต็ม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกคนมีที่ยืนและสามารถยืนได้อย่างถูกต้อง ก่อนที่คุณจะเริ่ม คุณสามารถพูดว่า:
- อิซตาวู: ยืดหัวให้ตรง
- Istaqimu: ยืดและกระชับ saf
- I'tadilu: ยืดเส้นตรง
- คุณยังสามารถให้คำสั่งนี้เป็นภาษาชาวอินโดนีเซียได้ตราบเท่าที่ที่ประชุมเข้าใจ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถพูดว่า “ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายของคุณแน่น ยืนตัวตรง ไหล่และเท้าขนานกัน ได้โปรดให้เด็ก ๆ ที่ยังไม่ได้อาบน้ำละหมาด ย้ายไปอยู่แถวหลังสุด”
เคล็ดลับ
- คุณต้องสะอาดและสวมเสื้อผ้าที่ดีที่สุด
- เมื่อเทศนา คุณควรเผชิญหน้าประชาคมเสมอและซื่อสัตย์กับเนื้อหาของคำเทศนา
-
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเทศนาของคุณสั้น อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าไม่มีเนื้อหา ศาสดามูฮัมหมัด (ซอ) กล่าวว่า “บุคคลที่ยืดเวลาละหมาดและย่อบทเทศนาเป็นสัญญาณของความเข้าใจ (ของศาสนา) ของเขา ดังนั้น จงสวดอ้อนวอนให้นานขึ้นและเทศนาให้สั้นลง เพราะการบรรยายที่กระตือรือร้นจะทำให้คุณประทับใจมากขึ้น” บทเทศน์ในอุดมคติมักใช้เวลา 15-20 นาที
หากเทศนายาวเกินไป ผู้ฟังจะรู้สึกเบื่อและเสียสมาธิ กล่าวอีกนัยหนึ่ง คำเทศนาของคุณจะไม่มีความหมายและไม่ให้ความกระจ่าง
- ถ้ามีคนพูดในขณะที่คุณกำลังเทศนา การบูชาของเขา (รวมถึงการละหมาดวันศุกร์) จะสูญเปล่า ในกรณีที่ใครไม่รู้ ควรบอกทั้งที่ประชุมก่อนเริ่มเทศนา
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ให้ข้อมูลอ้างอิงที่ถูกต้อง ทำวิจัยของคุณก่อนถ้าคุณต้องการพูดถึงโองการและหะดีษบางข้อ และศึกษาความหมายและการตีความเพื่อให้เข้าใจอย่างถ่องแท้
- พยายามใช้ฮาดิษที่แท้จริงหรือดีเพื่อป้องกันการโต้เถียงหรือความเข้าใจผิด แทนที่จะถ่ายทอดเรื่องราวที่ไม่มีพื้นฐานที่มั่นคง
คำเตือน
- ควรเทศนาก่อนละหมาดวันศุกร์ ไม่ใช่หลังละหมาด
- นักวิชาการส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าไม่ควรเทศนาในวันศุกร์อย่างลับๆ เพราะขัดกับจุดประสงค์ของเทศนา อีกทั้งต้องส่งเสียงเทศนาให้ดังๆ ให้ทุกคนได้ฟัง
