สำเนียงเฉพาะที่ใช้ในอังกฤษ สกอตแลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ และเวลส์นั้นแตกต่างกัน และคุณสามารถพูดด้วยสำเนียงที่ฟังดูจริงใจได้ นอกจากการเน้นเสียงแล้ว ยังมีสไตล์ที่คุณต้องพิจารณาเพื่อสร้างผลกระทบต่อสำเนียงเหล่านั้น คำแนะนำต่อไปนี้จะอธิบายภาษาอังกฤษของควีนหรือ "การออกเสียงที่ได้รับ" (RP) ซึ่งใช้ในอังกฤษตอนใต้และเวลส์ และไม่ค่อยได้ใช้ในอังกฤษสมัยใหม่ในปัจจุบัน แต่เป็นมุมมองโปรเฟสเซอร์ของชาวต่างชาติเกี่ยวกับวิธีการพูดภาษาอังกฤษ การศึกษา RP นั้นเกี่ยวข้องกับการออกเสียงอย่างกว้างขวาง ในขณะที่การศึกษาภาษามาตรฐานก็เกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ เช่น ไวยากรณ์ที่ถูกต้อง คำศัพท์ และรูปแบบที่เป็นทางการมากขึ้น
ขั้นตอน
ตอนที่ 1 จาก 6: จดหมาย R
ขั้นตอนที่ 1 เริ่มต้นด้วย R
เข้าใจว่าผู้พูดสำเนียงอังกฤษส่วนใหญ่ไม่หมุน R (ยกเว้นผู้ที่มาจากสกอตแลนด์ นอร์ธัมเบรีย ไอร์แลนด์เหนือ และบางส่วนของแลงคาเชียร์) แต่สำเนียงอังกฤษทั้งหมดไม่เหมือนกัน ตัวอย่างเช่น สำเนียงสก็อตแตกต่างจากสำเนียงอังกฤษอย่างมาก หลังสระ ไม่ต้องพูด R แต่ให้ขยายสระออกและอาจเติม "uh" (นี่คือ "heeuh") ในคำว่า "เร็ว" อย่าผสม R กับสระ พูดว่า "ฮะ-รี"
- สำหรับภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน คำที่ลงท้ายด้วย "rl" หรือ "rel" สามารถออกเสียงได้โดยใช้พยางค์หนึ่งหรือสองพยางค์ ซึ่งใช้แทนกันได้ทั้งหมด สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ คำ "-rl" เช่น "girl", "hurl" ฯลฯ จะออกเสียงเป็นพยางค์เดียวโดยไม่ออกเสียง R ขณะที่ "squirrel" คือ "squih-rul" และ "referral" คือ "re-fer-rul"
- คำบางคำสามารถออกเสียงได้ง่ายกว่าด้วยสำเนียงอังกฤษ ตัวอย่างเช่น มิเรอร์ ซึ่งออกเสียงว่า "มิระ" อย่าออกเสียง "mirror" เช่น "mere"; คนอังกฤษแทบไม่เคยทำ เมื่อออกเสียงคำที่ลงท้ายด้วย W มักออกเสียงด้วย "r" ต่อท้าย ตัวอย่างเช่น คำว่า "saw" สามารถออกเสียงได้ว่า "saw-r" หากใช้ในประโยคจะกลายเป็น "I sawr it!"
ตอนที่ 2 จาก 6: จดหมาย U
ขั้นตอนที่ 1 พูดว่า U อย่างโง่เขลาและทำหน้าที่ด้วยเสียง ew หรือ "คุณ"
หลีกเลี่ยง oo เป็นสำเนียงอเมริกัน ดังนั้นจึงมักจะออกเสียงว่า สจ๊วตปิด หรือ schewpid ทั่วไป ไม่ใช่ stoopid เป็นต้น หน้าที่จะเด่นชัด น้ำค้าง หรือ บ่อยขึ้น jooty. สำหรับสำเนียงภาษาอังกฤษมาตรฐาน A (เช่น ในภาษาพ่อ) จะออกเสียงที่ด้านหลังปากโดยเปิดคอไว้ ซึ่งออกเสียงเหมือน "arh" นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับสำเนียงอังกฤษเกือบทั้งหมด แต่มีการพูดเกินจริงใน RP ในอังกฤษตอนใต้และ RP คำว่า "bath", "path", "glass", "grass" ก็ใช้สระนี้เช่นกัน (barth, parth, glars, grarss เป็นต้น) อย่างไรก็ตามในส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร "อาบน้ำ" "เส้นทาง" ฯลฯ เสียงเหมือน "อา"
ตอนที่ 3 จาก 6: พยัญชนะหนัก
ขั้นตอนที่ 1 พูดคำที่มีพยัญชนะหนัก
ออกเสียง T ใน "หน้าที่" เป็น T: ไม่เหมือน American D, doody เพราะหน้าที่นั้นเด่นชัดกว่า dewty หรือ jooty ที่นุ่มนวลกว่า ออกเสียง -ing ที่ลงท้ายด้วย G ที่แข็งแกร่ง สิ่งนี้จะฟังดูเหมือน -ing แทน -een แต่บางครั้งก็สั้นลงเหมือนใน lookin
คำว่ามนุษย์นั้นออกเสียงว่าฮิวแมนเป็นหรือยูมันเคยอยู่ในบางพื้นที่ถึงแม้จะออกเสียงว่าฮิวแมนบีอินก็ตาม
ตอนที่ 4 จาก 6: จดหมาย T
ขั้นตอนที่ 1 บางครั้ง ให้ทิ้ง T
ในบางสำเนียง รวมทั้งสำเนียง Cockney T จะไม่ออกเสียงในคำนั้น ในขณะที่คนอเมริกันใช้ D แทน อย่างไรก็ตาม มักจะมีการหยุดชั่วคราวหรือ "สะอึก" แทน ดังนั้นคำว่า "battle" จึงอาจออกเสียงว่า ba-ill ได้ แต่ค่อนข้างหายากที่จะพบคนที่ออกเสียงว่า "ba-ill" ที่ปลายลิ้นพยางค์ที่ปลายพยางค์แรก ก่อนจะหายใจออกตามการออกเสียงพยางค์ที่สอง สิ่งนี้เรียกว่าการหยุดสายเสียง ชาวอเมริกันใช้การเว้นช่วงสายเสียงสำหรับคำว่า "ถุงมือ" และ "ภูเขา" เป็นเพียงว่าคนอังกฤษใช้บ่อยขึ้น
ผู้ที่มีสำเนียงปากแม่น้ำ, RP, สก็อต, ไอริชและเวลส์พบว่าขี้เกียจและหยาบคายที่จะละเว้น T และคุณลักษณะนี้ไม่มีอยู่ แต่ในเกือบทุกสำเนียง ทำได้ตรงกลางคำในบริบททั่วไปและเป็น เกือบจะเป็นสากลเพื่อหยุดสายเสียงที่ท้ายคำ
ตอนที่ 5 จาก 6: การออกเสียง
ขั้นตอนที่ 1 สังเกตว่าคำบางคำมีการออกเสียงตามที่เขียน
คำว่า "สมุนไพร" ควรออกเสียงด้วยเสียง H คำว่า "เคย" ออกเสียงว่า "ถั่ว" ไม่ใช่ "บิน" หรือ "เบ็น" สำหรับ RP "Again" และ "renaissance" จะออกเสียงเหมือน "a gain" และ "run nay sänce" โดยที่ "ai" เป็น "ความเจ็บปวด" ไม่ใช่ "พูด" คำที่ลงท้ายด้วย "body" จะออกเสียงตามตัวอักษร เช่น "any body" ไม่ใช่ "any buddy" แต่ใช้เสียงอังกฤษสั้นโอ.
ขั้นตอนที่ 2 สังเกตว่า H ไม่ออกเสียงเสมอ
ตัว "H" นั้นออกเสียงในคำว่า "สมุนไพร" ซึ่งตรงข้ามกับ erb ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน อย่างไรก็ตาม ในสำเนียงอังกฤษส่วนใหญ่ ตัว H ที่ขึ้นต้นคำมักถูกละไว้ เช่นเดียวกับสำเนียงเหนือและค็อกนีย์ส่วนใหญ่
ขั้นตอนที่ 3 พูดว่า "bean" ไม่ใช่ "bin" สำหรับเคย
สำหรับสำเนียงอเมริกัน มักจะออกเสียงว่า bin ในสำเนียงภาษาอังกฤษ been เป็นการออกเสียงทั่วไป แต่มักได้ยินคำว่า "bin" ในการสนทนาแบบสบายๆ เมื่อไม่ได้เน้นคำนั้นโดยเฉพาะ
ขั้นตอนที่ 4 โปรดทราบว่าสระตั้งแต่สองตัวขึ้นไปรวมกันจะทำให้เกิดพยางค์พิเศษ
ตัวอย่างเช่น คำว่า "road" มักจะออกเสียงว่า rohd แต่ในเวลส์และโดยบางส่วนในไอร์แลนด์เหนือ อาจออกเสียงว่า ro.ord ผู้พูดบางคนอาจพูดว่า "reh-uud"
ตอนที่ 6 จาก 6: การฟังและการเลียนแบบ
ขั้นตอนที่ 1. ฟังภาษา "ดนตรี"
สำเนียงและภาษาถิ่นทั้งหมดมีความเป็นของตัวเอง ให้ความสนใจกับน้ำเสียงและความสำคัญของผู้พูดภาษาอังกฤษ Sir Johnathan Ive เป็นตัวอย่างที่ดี ฟังสำเนียงของเขาที่ Apple เปิดตัว ประโยคโดยทั่วไปจะลงท้ายด้วยโน้ตที่สูงกว่า เท่ากับ หรือต่ำกว่าหรือไม่? ประโยคที่คล้ายคลึงกันมีระดับเสียงต่างกันเท่าใด มีความแตกต่างกันมากในโทนสีระหว่างภูมิภาค การพูดแบบอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง RP มักจะแตกต่างกันไปในประโยคมากกว่าหรือน้อยกว่าภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน และแนวโน้มทั่วไปจะลดลงเล็กน้อยในช่วงท้ายของวลี อย่างไรก็ตาม ลิเวอร์พูลและอังกฤษตะวันออกเฉียงเหนือเป็นข้อยกเว้นที่น่าสังเกต!
ตัวอย่างเช่น แทนที่จะพูดว่า "เขาจะไปที่ร้านไหม" พูดว่า "เขาจะไปที่ร้านไหม" ลดน้ำเสียงของคำถาม อย่ายกขึ้น (การยกเป็นเรื่องปกติในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและแบบออสเตรเลียน)
ขั้นตอนที่ 2 ให้ชาวอังกฤษพูดข้อที่คุ้นเคย:
"ตอนนี้วัวสีน้ำตาล" และ "ฝนในสเปนอยู่ที่ที่ราบเป็นหลัก" และให้ความสนใจอย่างใกล้ชิด สระปากกลมในคำเช่น "เกี่ยวกับ" ในลอนดอน มักจะแบนในไอร์แลนด์เหนือ
ขั้นตอนที่ 3 ดื่มด่ำกับวัฒนธรรมอังกฤษ ซึ่งหมายถึงการอยู่ท่ามกลางผู้คนที่พูด ใช้ชีวิต เดิน และพูดภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ
นี่เป็นวิธีที่น่าเชื่อถือที่สุดในการเรียนรู้สำเนียงอังกฤษอย่างรวดเร็ว ในไม่ช้า คุณจะสามารถพูดคุยกับรูปแบบต่าง ๆ เช่นด้านบนได้อย่างเป็นธรรมชาติ สิ่งใดก็ตามที่พูดภาษาอังกฤษได้ก็มีประโยชน์ ลองฟังเพลงของ BBC (ซึ่งให้บริการข่าววิทยุและโทรทัศน์ทางเว็บฟรี) กับนักร้องชาวอังกฤษ หรือภาพยนตร์ที่มีตัวละครอังกฤษ
เคล็ดลับ
- เช่นเดียวกับการเน้นเสียง ให้ระวังคำสแลง เช่น เด็กหรือผู้ชาย สำหรับเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิง นกหรือสาว (ในอังกฤษตอนเหนือและสกอตแลนด์) สำหรับผู้หญิง ลูมีไว้สำหรับห้องน้ำ แต่ห้องน้ำมีไว้สำหรับห้องที่คุณสามารถทำความสะอาดตัวเองได้
- เช่นเดียวกับสำเนียงอื่นๆ การฟังและเลียนแบบเจ้าของภาษาเป็นวิธีที่ดีที่สุดและรวดเร็วที่สุดในการเรียนรู้ จำไว้ว่าเมื่อคุณยังเป็นเด็ก คุณเรียนรู้ภาษาโดยการฟังและพูดคำซ้ำโดยเลียนแบบสำเนียงนั้น
- การเรียนรู้สำเนียงง่ายกว่าด้วยการฟังผู้คน คำพูดของอังกฤษอย่างเป็นทางการสามารถได้ยินผ่านข่าวของ BBC ซึ่งได้ยินบ่อยๆ การสนทนาแบบเป็นทางการของอังกฤษนั้นสงบกว่า ระมัดระวัง และชัดเจนกว่าแบบอเมริกัน แต่ในกรณีของผู้ประกาศข่าวทุกแห่ง ผลกระทบนี้จงใจเกินจริงสำหรับการออกอากาศทางโทรทัศน์และวิทยุ
- เมื่อคุณพูดว่า "เลย" ให้พูดว่า "สูง" แต่ใช้สำเนียงอังกฤษ
- RP ไม่ได้เรียกว่า Queen English โดยไม่มีเหตุผล ลองฟังด้วยตัวเองว่าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พูดอย่างไร เป็นเรื่องที่คุ้มค่าที่ได้ฟังเขาที่งานเปิดรัฐสภา เมื่อเขากล่าวสุนทรพจน์ยาวๆ อยู่เสมอ เป็นเวลาที่ดีในการสังเกตวิธีพูดของเขา
- อย่าเรียนรู้มากกว่าหนึ่งสำเนียงในแต่ละครั้ง เนื่องจากภาษา Estuarine English นั้นฟังดูแตกต่างจากสำเนียง "Geordie" มาก คุณจึงสับสนได้ง่าย
*มีสำเนียงที่แตกต่างกันหลายร้อยแบบในบริเตนใหญ่ ดังนั้นการจำแนกสำเนียงทั้งหมดเป็นสำเนียงอังกฤษไม่ชัดเจน ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน คุณจะพบกับการออกเสียงที่หลากหลายอย่างไม่น่าเชื่อ
- มีความคิดสร้างสรรค์. ขอให้สนุกกับสำเนียงนี้ เรียนรู้ความรู้ใหม่แล้วสำรวจ ทดสอบสำเนียงอังกฤษกับเพื่อนของคุณ! เขาจะบอกว่าคุณเก่งหรือไม่!
- หลายๆ แห่งมีรูปแบบและการใช้คำที่แตกต่างกัน อ่านพจนานุกรมอังกฤษออนไลน์เพื่อดูคำศัพท์ภาษาอังกฤษเพิ่มเติม โปรดจำไว้ว่า แม้จะมีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างก๊อก/ก๊อก, ทางเท้า/ทางเท้า คนในท้องถิ่นจะพบว่าคุณเป็นแหล่งความบันเทิงที่ยอดเยี่ยมและที่แย่ที่สุดคือ อุปถัมภ์คุณหากคุณพยายามนำคำท้องถิ่นและสไตล์ของพวกเขาไปใช้ด้วยตัวคุณเอง
- หากคุณกำลังเยี่ยมชมสหราชอาณาจักร มหาวิทยาลัยในอ็อกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์เป็นป้อมปราการสุดท้ายของ RP ดั้งเดิมและสำเนียง "Queen's English" อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันมีนักเรียนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่พูดสำเนียงจากทั่วสหราชอาณาจักรและทั่วโลก และชาวพื้นเมืองของเมืองและพื้นที่โดยรอบพูดด้วยสำเนียงท้องถิ่นของตนเอง (มักจะแตกต่างกันมาก) พวกเขาอาจจะขุ่นเคืองถ้าคุณคิดว่าพวกเขากำลังพูดด้วย "สำเนียงอังกฤษแบบสามมิติ"; อย่าตกหลุมพรางของการคิดสำเนียงอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์หรือเคมบริดจ์เชียร์เหมือนกับสำเนียง RP
- พูดอะไรอย่างชัดเจนและสื่อสารแต่ละคำได้อย่างแม่นยำ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีช่องว่างระหว่างคำพูดของคุณ
- ทำให้สำเนียงอังกฤษของคุณสมบูรณ์แบบโดยใช้การบรรยายมาตรฐานที่ใช้ในโรงเรียนทั่วโลก 'เรียนรู้สำเนียงอังกฤษ- เร็ว !' ซึ่งตอนนี้มีวางจำหน่ายทางออนไลน์แล้ว
- เดินทางไปบริเตนใหญ่และตั้งใจฟังวิธีที่พวกเขาพูด
- เมื่อเป็นเด็ก หูสามารถประมวลผลความถี่ต่างๆ ได้ดีกว่า ช่วยให้คุณสามารถแยกแยะและสร้างเสียงของภาษารอบตัวคุณได้ หากต้องการเรียนรู้สำเนียงใหม่อย่างมีประสิทธิภาพ คุณต้องเบิกหูกว้างโดยฟังตัวอย่างสำเนียงซ้ำแล้วซ้ำอีก
- เมื่อคุณได้เรียนรู้เทคนิคและฟังผู้พูดภาษาอังกฤษแล้ว ให้ลองอ่านข้อความในขณะที่อ่านเป็นภาษาถิ่น เป็นเรื่องสนุกและสามารถออกกำลังกายได้ดี
- หากคุณต้องการฟังสำเนียงเวอร์ชันล่าสุด ดูซีรีส์ทางทีวีบางตอน ' อีสเตอร์ และ ' คนโง่และม้าเท่านั้น'. ผู้คนยังคงพูดแบบนี้ โดยเฉพาะสังคมชนชั้นแรงงานในลอนดอนตะวันออกและบางส่วนของเอสเซกซ์และเคนต์ มากขึ้นในผู้สูงอายุ
- ข้อควรจำ: สำเนียงของ Julie Andrews หรือ Emma Watson (Hermione ใน Harry Potter) ซึ่งพูด RP นั้นแตกต่างเล็กน้อยจากสำเนียงของ Jamie Oliver และ Simon Cowell (Estuary English- ซึ่งน่าจะเป็นสำเนียงที่แพร่หลายที่สุดในอังกฤษตอนใต้ ประมาณระหว่าง Cockney และ RP) หรือ Billy Connolly (Glasgow)
- ใช้คำภาษาอังกฤษแบบอังกฤษเสมอหากมีความแตกต่างกับภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน คนอังกฤษมักจะปกป้องความแตกต่างมากกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใช้ "ขยะ" และ "แตะ" ไม่ใช่ "ถังขยะ" และ "ก๊อกน้ำ" นอกจากนี้ การพูดว่า "schedule" ด้วย "sh_" ไม่ใช่ "sk_" เป็นเรื่องปกติ (แต่ไม่จำเป็น) แต่คุณควรเรียนรู้การออกเสียง "specialty" ด้วย 5 พยางค์ แทนที่จะเป็น 3 พยางค์ เพราะมันออกเสียงต่างกันในภาษาอังกฤษ (spe-ci- อัล -i-ty)
- เมื่อคุณพัฒนาทักษะการฟัง การพูดจะกลายเป็นอัตโนมัติ เมื่อหูสามารถ "ได้ยิน" เสียง ปากก็มีโอกาสสร้างมันออกมาได้ดีขึ้น
- อีกวิธีหนึ่งในการฝึกสำเนียงภาษาอังกฤษ เวลส์ สก็อต หรือไอริช คือการดูและติดตามผู้ประกาศข่าวในช่องข่าวภาษาอังกฤษและทำซ้ำสิ่งที่พวกเขาพูด การดูครึ่งชั่วโมงต่อวันจะช่วยปรับปรุงรูปแบบการพูดในเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์
- หากคุณมีคนรู้จักภาษาอังกฤษ ขอให้พวกเขาพูดวลีนี้ให้คุณ เพื่อที่คุณจะได้ฟังและพยายามเรียนรู้
- คิดถึงผู้ชมของคุณ หากคุณกำลังจะหลอกให้คนอื่นคิดว่าคุณเป็นคนอังกฤษ คุณจะต้องคิดถึงดินแดนและทำงานหนักมากกว่าที่จะดูภาพรวมคร่าวๆ สำหรับการเล่นของโรงเรียน
- คุณอาจเคยได้ยินสำเนียงค็อกนีย์ (ทางฝั่งตะวันออกของลอนดอน) สำเนียงเหล่านี้กลายเป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดามากขึ้นเรื่อยๆ ในศตวรรษที่ 21 แต่ถ้าคุณต้องการเลียนแบบเสียงเหล่านั้น โปรดทราบว่าพวกเขาเกือบจะร้องเพลงและเกือบจะแทนที่สระและกำจัดตัวอักษรออกไป ตัวอย่างเช่น a ใน "การเปลี่ยนแปลง" จะทำให้ เสียง "ฉัน" ภาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือของดิคเก้นส์และเช่น "My Fair Lady" อาจมีตัวอย่างของสำเนียงนี้
- มีสำเนียงอังกฤษมากมาย เช่น ลอนดอน คอร์นวอลล์ "ควีนส์อิงลิช" ยอร์คเชียร์ เบอร์มิงแฮม เซาท์บรอมวิช และแลงคาเชียร์
- บางครั้งคุณสามารถข้ามคำสุดท้าย ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการพูดว่า "ประตูไม่ปิด" คุณจะพูดว่า "ประตูไม่ปิด" มันจะดูเหมือนคุณพูดจบประโยค
- อย่าเป็นคนอังกฤษมากเกินไป สิ่งนี้จะสร้างความรำคาญให้กับบางคนที่รู้ที่มาที่แท้จริงของคุณ
คำเตือน
- อย่ามั่นใจมากเกินไปว่าคุณพูดสำเนียงอังกฤษได้ดี หายากมากที่จะหาของเลียนแบบที่ฟังดูจริงใจต่อหูของชาวพื้นเมือง
- อย่าคิดว่าจะเรียนรู้ได้เร็ว เป็นไปได้มากที่คนอังกฤษตัวจริงจะสังเกตเห็นได้ทันทีว่าคุณกำลังแกล้งทำ แต่อาจดูเหมือนสำเนียงที่แท้จริงสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
