เมื่อคุณเขียนวันที่เป็นภาษาสเปน คุณใช้รูปแบบการเขียนที่แตกต่างจากที่คุณเรียนในภาษาอังกฤษเล็กน้อย (แต่คล้ายกับการเขียนวันที่ในภาษาชาวอินโดนีเซียเล็กน้อย) โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณมาจากประเทศสหรัฐอเมริกาหรือไม่ได้มาจากประเทศสหรัฐอเมริกา ประเทศที่พูดภาษาสเปน สิ่งแรกที่ควรสังเกตคือในภาษาสเปน วันที่จะถูกเขียนก่อน ตามด้วยเดือนและปี เมื่อคุณเข้าใจความแตกต่างแล้ว คุณสามารถเขียนวันที่เป็นภาษาสเปนได้อย่างง่ายดาย
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 3: การเรียนรู้แบบฟอร์มพื้นฐาน
ขั้นตอนที่ 1. ใส่วันที่ก่อน
คุณต้องใส่วันที่ก่อน ตามด้วยเดือนและปี (รูปแบบนี้คล้ายกับรูปแบบวันที่ในชาวอินโดนีเซีย) ต่างจากภาษาอังกฤษในภาษาสเปน ตัวเลขสามารถคั่นด้วยจุด ขีดกลาง หรือเครื่องหมายทับ
ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการเขียนวันที่ “30 ธันวาคม 2017” ในเอกสาร คุณสามารถเขียนเป็น “2017-12-30” หรือ “30-12-2017”
ขั้นตอนที่ 2 เขียนวันที่ในรูปแบบที่ยาวขึ้น
ใช้รูปแบบ "วัน เดือน ปี" ในการเขียน วันที่และปีเขียนด้วยตัวเลข ส่วนเดือนเขียนด้วยคำหรือตัวอักษร องค์ประกอบวันที่คั่นด้วยคำว่า “de” ซึ่งมีความหมายคล้ายกับคำบุพบทในภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการเขียนวันที่ "3 ตุลาคม 2017" เป็นภาษาสเปน คุณสามารถเขียนเป็น "3 ตุลาคม 2017" (การแปลตามตัวอักษร: วันที่สามของเดือนตุลาคม 2017) คุณไม่จำเป็นต้องใส่เครื่องหมายจุลภาคเมื่อเขียนวันที่ในภาษาสเปนต่างจากภาษาอังกฤษ
ขั้นตอนที่ 3 อย่าใช้ชื่อเดือนเป็นตัวพิมพ์ใหญ่
ไม่เหมือนกับการเขียนวันที่ในภาษาอังกฤษและภาษาชาวอินโดนีเซีย (หรือภาษาอื่นๆ) คุณไม่จำเป็นต้องพิมพ์ชื่อเดือนของภาษาสเปนให้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ เมื่อเขียนวันที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อของเดือนนั้นเขียนด้วยตัวพิมพ์เล็ก
ตัวอย่างเช่น คุณควรเขียนว่า " 3 ตุลาคม 2560 " แทน " 3 ตุลาคม 2560"
ขั้นตอนที่ 4. ใช้ "primero" ในวันแรกของเดือน
โดยทั่วไปเมื่อเขียนวันที่แบบยาวในภาษาสเปน คุณต้องใช้ตัวเลข อย่างไรก็ตาม กฎนี้จะเปลี่ยนในวันแรกของเดือน สำหรับสถานการณ์เช่นนี้ คำว่า "primero" (หมายถึง "ที่หนึ่ง") มักใช้ในการเขียน
- ตัวอย่างเช่น คุณอาจเขียนวันที่ 1 มกราคมว่า "primero de enero"
- หากคุณต้องการเขียนวันแรกเป็นตัวเลข ให้ใช้ตัวเลข “1” ตามด้วยตัวพิมพ์เล็ก “o” วันที่สามารถเขียนได้ดังนี้: “1º de enero de 2017”
ขั้นตอนที่ 5. ย่อวันที่โดยใช้ตัวอักษรและตัวเลข
ในภาษาสเปน แต่ละเดือนมีอักษรย่อสามตัว บางครั้ง คุณอาจเห็นวันที่และปีเขียนเป็นตัวเลข โดยมีอักษรย่อสามตัวแทนเดือนของวันที่นั้น
- ในแต่ละเดือน คำย่อสามตัวอักษรที่ใช้คือตัวอักษรสามตัวแรกของชื่อเดือน
- ตัวอย่างเช่น วันที่ "11 กรกฎาคม 2017" อาจย่อเป็น "11 กรกฎาคม 2017" ในภาษาสเปน
- คุณยังสามารถเขียนวันที่เป็น "11/7/2017" ("7" หมายถึงเดือนกรกฎาคม เดือนที่เจ็ดของปี)
วิธีที่ 2 จาก 3: ทำความรู้จักคำศัพท์
ขั้นตอนที่ 1 เขียนชื่อเดือนเป็นภาษาสเปน
หากคุณต้องการเขียนวันที่ในรูปแบบยาว คุณจะต้องรู้และสะกดชื่อของแต่ละเดือนเป็นภาษาสเปน คุณจำเป็นต้องรู้การสะกดชื่อแต่ละเดือนเพื่อที่จะรับรู้รูปแบบย่อของชื่อเดือน
- มกราคม = enero (ออกเสียงว่า “enero”)
- กุมภาพันธ์ = febrero (ออกเสียงว่า “febrero”)
- มีนาคม = marzo (ออกเสียงว่า “mar-tso” พยัญชนะ “ts” อ่านว่า “ts” ใน “vetsin”)
- เมษายน = abril (ออกเสียงว่า "abril")
- May = mayo (ออกเสียงว่า "มาโย")
- Juni = จูนิโอ (ออกเสียงว่า "ฮูนิโอ")
- กรกฎาคม = จูลิโอ (ออกเสียงว่า "ฮูลิโอ")
- สิงหาคม = agosto (ออกเสียงว่า “agosto”)
- กันยายน = septiembre (ออกเสียงว่า "septiembre")
- ตุลาคม = ตุลาคม (ออกเสียงว่า “ตุลาคม”)
- พฤศจิกายน = noviembre (ออกเสียงว่า “noviembre”)
- ธันวาคม = diciembre (ออกเสียงว่า “di-tsiembre” พยัญชนะ “ts” อ่านว่า “ts” ใน “vetsin”)
ขั้นตอนที่ 2 เรียนรู้ชื่อตัวเลขในภาษาสเปน
คุณไม่จำเป็นต้องเขียนส่วนของวันที่ (เช่น วันที่ 21) โดยใช้ตัวอักษร/คำเมื่อเขียนวันที่เป็นภาษาสเปน อย่างไรก็ตาม การทำความเข้าใจการสะกดคำจะช่วยคุณได้เมื่อคุณต้องการอ่านวันที่ที่เขียน
- วันแรกหรือวันแรกของเดือนสามารถเขียนเป็น uno (หนึ่ง อ่านว่า “uno”), el primer día (วันแรกอ่านว่า “el primer dia”) หรือ el primero (ตอนแรกอ่านว่า “el primero”)
- Dua = dos (ออกเสียงว่า “dos”)
- สาม = tres (ออกเสียงว่า “tres”)
- สี่ = cuatro (ออกเสียงว่า “ควอโตร”)
- Lima = cinco (ออกเสียงว่า “sinko”)
- Six = seis (ออกเสียงว่า “seis”)
- Seven = siete (ออกเสียงว่า “siete”)
- แปด = ocho (ออกเสียงว่า “ocho”)
- เก้า = นูฟ (ออกเสียงว่า นูฟ).
- สิบ = ดิเอซ (ออกเสียงว่า “ตาย”)
ขั้นตอนที่ 3 เรียนรู้คำศัพท์ของตัวเลขหลัง 10
ในหนึ่งเดือนมี 31 วัน คุณจึงไม่สามารถหยุดเรียนรู้ตัวเลขได้ถึง 10 ได้ ในภาษาสเปน ตัวเลข 11-15 มีชื่อของตัวเอง ในขณะที่ชื่อสำหรับตัวเลขอื่นๆ จะเป็นไปตามรูปแบบ
หากคุณไม่ทราบชื่อตัวเลขในภาษาสเปน การอ่านและการเขียนวันที่อาจเป็นรูปแบบการฝึกที่ดี
ขั้นตอนที่ 4 เขียนปีเต็มถ้าคุณต้องการฝึกทักษะของคุณ
คุณไม่จำเป็นต้องเขียนวันที่เป็นภาษาสเปน คุณไม่จำเป็นต้องเขียนปีในลักษณะเดียวกัน อย่างไรก็ตาม จะเป็นความคิดที่ดีที่จะเข้าใจวิธีการเขียนเป็นคำ เพื่อให้คุณสามารถออกเสียงหรือออกเสียงวันที่ได้อย่างถูกต้อง
- ระบุปีเป็นพันเป็นร้อย ตัวอย่างเช่น ปี “1900” เขียนเป็น “mile novecientos” (ออกเสียงว่า “mile novecientos”) ในภาษาสเปน วลีนี้หมายถึง "หนึ่งพันเก้าร้อย" ในภาษาสเปน ไม่มีวลีที่เทียบเท่ากับวลี " สิบเก้าร้อย " ตามปกติในภาษาอังกฤษ
- ดำเนินการต่อด้วยหลักสิบหลังจากที่คุณพูดถึงหลักพันและหลักร้อยแล้ว ตัวอย่างเช่น ปี “1752” สามารถเขียนเป็น “mil setecientos cincuenta y dos” (ออกเสียงว่า “mil setetsientos sincuenta yi dos”) ในภาษาสเปน
วิธีที่ 3 จาก 3: การศึกษาคำและวลีที่เกี่ยวข้อง
ขั้นตอนที่ 1. พูดชื่อวันในสัปดาห์
บางครั้งเมื่อเขียนวันที่ คุณต้องการรวมชื่อของวันสำหรับวันที่นั้นด้วย เช่นเดียวกับชื่อเดือน ชื่อวันจะไม่ขึ้นต้นด้วยภาษาสเปน (ต่างจากภาษาอังกฤษและภาษาชาวอินโดนีเซีย)
- วันอาทิตย์ = domingo (ออกเสียงว่า “dominggo”)
- จันทร์ = ลูนส์ (อ่านว่า ลูนส์)
- วันอังคาร = martes (ออกเสียงว่า “martes”)
- วันพุธ = miércoles (ออกเสียงว่า “mierkoles”)
- วันพฤหัสบดี = jueves (ออกเสียงว่า “hueves”)
- วันศุกร์ = viernes (ออกเสียงว่า "viernes")
- วันเสาร์ = sábado (ออกเสียงว่า “sabado”)
ขั้นตอนที่ 2. ตั้งชื่อวันโดยไม่ระบุวันที่
เมื่อเขียนวันที่ที่เฉพาะเจาะจง หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งวันที่หลายๆ วัน คุณอาจพบว่าการใช้คำวิเศษณ์บอกเวลาอื่นๆ เช่น "วันนี้" หรือ "พรุ่งนี้" ง่ายกว่า คำพูดเช่นนี้ทำให้การเขียนรู้สึกเป็นธรรมชาติและเข้าใจง่ายขึ้น
- สำหรับ "วันนี้" ใช้คำว่า hoy (ออกเสียงว่า "hoy") ในภาษาสเปน เมื่อวานคือ ayer (ออกเสียงว่า “ayer”) ในขณะที่ “พรุ่งนี้” คือ mañana (ออกเสียงว่า “manyana”)
- คำว่า "สัปดาห์" ในภาษาสเปนคือ semana (ออกเสียงว่า "semana") หากคุณต้องการเขียน "สุดสัปดาห์" ให้ใช้วลี el fin de semana (ออกเสียงว่า "el fin de semana") ในภาษาสเปน วลี "สัปดาห์นี้" คือ esta semana (ออกเสียงว่า "esta semana") และ "สัปดาห์ที่แล้ว" คือ la semana pasada (ออกเสียงว่า "la semana pasada") หากคุณต้องการเขียนวลี "สัปดาห์หน้า" ให้ใช้วลี la semana que viene (ออกเสียงว่า "la semana ke viene") ซึ่งแปลว่า "สัปดาห์หน้า" ตามตัวอักษร
ขั้นตอนที่ 3 ตั้งชื่อฤดูกาล
เมื่อเขียนวันที่ การกล่าวถึงฤดูกาลสำหรับวันที่นั้นอาจมีความเกี่ยวข้อง โปรดทราบว่าฤดูกาลในซีกโลกใต้อยู่ตรงข้ามกับฤดูกาลในซีกโลกเหนือ
- หากต้องการพูดถึงฤดูใบไม้ผลิ ให้ใช้คำว่า la primavera (ออกเสียงว่า “la primavera”)
- ใช้ el verano (ออกเสียงว่า “el verano”) เพื่อเขียนว่า “summer”
- เขียน el otoño (ออกเสียงว่า “el otonyo”) ให้เขียนว่า “autumn”
- ใช้ el invierno (ออกเสียงว่า “el invierno”) เพื่อเขียนว่า “winter”
ขั้นตอนที่ 4 ขอวันที่เป็นภาษาสเปน
คำถาม " Cuál es la fecha de hoy? " (อ่านว่า “Kual es la fecha de hoy?”) จะใช้เมื่อคุณต้องการทราบวันที่ ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังเขียนเรื่องราวเป็นภาษาสเปน คุณสามารถใช้คำถามเมื่ออักขระถามถึงวันที่