"ชะโลม" (shah-lohm) เป็นคำทักทายทั่วไปสำหรับทุกสถานการณ์ในภาษาฮีบรู แม้ว่าจะหมายถึง "สันติภาพ" อย่างแท้จริง แต่ก็ยังใช้เป็นคำทักทายเมื่อพบปะและแยกทางกับใครบางคน อย่างไรก็ตาม ยังมีวิธีอื่นๆ ในการทักทายผู้คนในภาษาฮีบรู ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของวัน สำนวนเฉพาะเวลาบางคำใช้เพื่อพูดว่า "สวัสดี" ในขณะที่สำนวนอื่นๆ เหมาะสมกว่าเมื่อสิ้นสุดการสนทนาและกล่าวคำอำลา
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 3: ทักทายผู้คนในภาษาฮีบรู
ขั้นตอนที่ 1. พูดว่า "ชะโลม" ในทุกสถานการณ์
เมื่อทักทายใครสักคนในภาษาฮีบรู คำทักทายที่พบบ่อยที่สุดคือ "ชาโลม" (shah-lohm) คำนี้เป็นคำทักทายที่เหมาะสม โดยไม่คำนึงถึงบริบท อายุของบุคคลที่คุณกำลังพูดด้วย หรือคุณรู้จักเขาหรือเธอดีแค่ไหน
ในวันสะบาโต (วันเสาร์) คุณยังสามารถพูดว่า "แชบบาตชะโลม" (shah-baht shah-lohm) ซึ่งหมายถึง "วันสะบาโตอันเงียบสงบ" หรือ "วันสะบาโตอันเงียบสงบ"
ขั้นตอนที่ 2 เปลี่ยนไปพูดว่า "shah-lohm ah-ley-khem" (shah-lohm ah-ley-khem)
คำทักทายนี้มักใช้ในอิสราเอล เช่นเดียวกับ "ชะโลม" คำทักทายนี้เหมาะสำหรับทุกสถานการณ์เมื่อทักทายใครก็ตาม
คำทักทายนี้เกี่ยวข้องกับคำทักทายภาษาอาหรับ "สลามอะลัยกุม" และทั้งสองมีความหมายเหมือนกัน: "สันติภาพจงมีแด่คุณ" มีการทับซ้อนกันระหว่างภาษาอาหรับและฮีบรูเพราะทั้งสองภาษาอยู่ในตระกูลภาษาเดียวกัน
เคล็ดลับการออกเสียง:
ในคำภาษาฮีบรู พยางค์สุดท้ายมักจะเน้น โดยไม่คำนึงถึงจำนวนพยางค์ในคำ
ขั้นตอนที่ 3 ใช้ "ahlan" (ah-hah-lahn) เพื่อกล่าว "สวัสดี" ในบรรยากาศที่ผ่อนคลายมากขึ้น
"อาหลัน" มาจากภาษาอาหรับ คนที่พูดภาษาฮีบรูใช้เหมือนกับคนที่พูดภาษาอาหรับว่า "สวัสดี" แม้ว่าคำนี้จะดูไม่เป็นทางการมากกว่าคำว่า "ชะโลม" คุณยังสามารถใช้คำนี้เพื่อทักทายใครก็ได้ ไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่ในบริบทที่เป็นกันเอง
ในสถานการณ์ที่เป็นทางการมากขึ้น หรือเมื่อคนที่คุณคุยด้วยเป็นคนที่มีตำแหน่งสูง อาจฟังดูสบายๆ เกินไป
เคล็ดลับ:
คุณยังสามารถพูดว่า "เฮ้" หรือ "สวัสดี" ในภาษาชาวอินโดนีเซียได้ด้วย อย่างไรก็ตาม คำทักทายนี้ถือว่าธรรมดาเกินไป และเหมาะสมเฉพาะเมื่อพูดกับคนที่รู้จักกันดีและอายุเท่ากันหรือน้อยกว่า
วิธีที่ 2 จาก 3: การใช้คำทักทายตามเวลา
ขั้นตอนที่ 1. พูดว่า "boker tov" (boh-kehr tahv) เพื่อทักทายผู้คนในตอนเช้า
"โบเกอร์ ทอฟ" เป็นคำทักทายทั่วไปที่ใช้แทนคำว่า "ชะโลม" ได้ ตราบใดที่ยังไม่ถึงเที่ยง คำทักทายนี้เหมาะสำหรับทุกบริบท ไม่ว่าคุณจะกำลังพูดถึงใคร
ชาวอิสราเอลอาจตอบด้วย "boker or" ซึ่งแปลว่า "แสงยามเช้า" คำนี้ใช้เพื่อตอบสนองต่อ "boker tov" เท่านั้น คุณยังสามารถตอบกลับโดยเพียงแค่พูดว่า "boker tov"
ขั้นตอนที่ 2 ลองพูดว่า "tzoharaim tovim" (tsoh-hah-rye-ihm tahv-ihm) เป็นคำทักทายตอนเที่ยง
สำนวน "tzoharaim tovim" หมายถึง "สวัสดีตอนบ่าย" อย่างแท้จริง แม้ว่าคุณอาจจะได้ยินมันในเวลาใดก็ได้ระหว่างเที่ยงวันถึงก่อนพระอาทิตย์ตก แต่โดยทั่วไปแล้วควรใช้ในช่วงเช้าตรู่ที่เหมาะสมกว่า
หากคุณต้องการใช้สำนวนนี้ในตอนบ่าย แต่ก่อนค่ำ ให้เติมคำว่า "akhar" (ahk-hahr) ขึ้นต้น เนื่องจาก "tzoharaim tovim" หมายถึง "สวัสดีตอนบ่าย" "akhar tzoharaim tovim" จึงหมายถึง "สุขสันต์หลังเที่ยงวัน" หรือ "ราตรีสวัสดิ์" สามารถใช้นิพจน์นี้ได้จนกว่าดวงอาทิตย์จะตก
เคล็ดลับการออกเสียง:
คำว่า "tzoharaim" อาจออกเสียงยากหากคุณเพิ่งเริ่มใช้ภาษาฮีบรู จำไว้ว่าคำนี้มีสี่พยางค์ ส่วน "ts" ที่ตอนต้นฟังดูเหมือน "ts" ใน "cats" เป็นภาษาอังกฤษ
ขั้นตอนที่ 3 เปลี่ยนไปพูดว่า "erev tov" (ehr-ehv tahv) หลังจากพระอาทิตย์ตกดิน
สำนวนนี้หมายถึง "ราตรีสวัสดิ์" และเหมาะที่จะเป็นการทักทายหลังพระอาทิตย์ตกดิน แต่ก่อนที่จะสายเกินไป นี่เป็นสำนวนที่เป็นทางการมากขึ้นซึ่งคุณอาจไม่จำเป็นต้องใช้กับเพื่อนหรือคนที่อายุเท่าคุณ อย่างไรก็ตาม ควรใช้ในร้านค้า ร้านอาหาร หรือเมื่อทักทายคนแปลกหน้า โดยเฉพาะหากเขาหรือเธออายุมากกว่าคุณและคุณต้องการทำตัวสุภาพ
เพื่อเป็นการตอบแทนสำหรับการพูดว่า "erev tov" หลายคนเพียงแค่พูดว่า "erev tov" กลับ พวกเขายังสามารถพูดว่า "ชะโลม" หรือถามว่าคุณเป็นอย่างไรหรือมีอะไรที่สามารถช่วยคุณได้
ขั้นตอนที่ 4 ใช้ "lilah tov" (lie-lah tahv) ตอนดึก
สำนวนนี้หมายถึง "ราตรีสวัสดิ์" และใช้เป็นคำทักทายเมื่อพบและจากกันในภาษาฮีบรู คำทักทายนี้มีความเหมาะสมในทุกบริบท ไม่ว่าคุณจะกำลังพูดถึงใคร
ถ้ามีคนพูดว่า "lilah tov" กับคุณ คำตอบที่ถูกต้องคือการพูดว่า "lilah tov" กลับ คุณยังสามารถพูดว่า "ชาโลม" ได้ง่ายๆ
วิธีที่ 3 จาก 3: บอกลา
ขั้นตอนที่ 1 ใช้คำว่า "shah-lohm" ซึ่งแปลว่า "ลาก่อน"
"ในภาษาฮีบรู "ชาลอม" เป็นคำทักทายสำหรับทุกสถานการณ์ที่ใช้ได้เมื่อพบใครบางคนหรือแยกทาง หากคุณไม่แน่ใจว่าจะพูดอะไร นี่คือคำที่เหมาะสม
"ชาลอม" เป็นคำที่ถูกต้องที่จะพูดกับใครก็ได้ ไม่ว่าคุณจะอายุเท่าไหร่หรือรู้จักคนที่คุณกำลังพูดด้วยดีแค่ไหน
ขั้นตอนที่ 2 ลองพูดว่า "lehitra'ot" (leh-hiht-rah-oht) แทนการพูดว่า "shalom
"Lehitra'ot" เป็นเหมือนการพูดว่า "แล้วเจอกัน" แต่ยังใช้เป็นวิธีมาตรฐานในการกล่าว "ลา" ในอิสราเอล หากคุณต้องการเรียนรู้วิธีอื่นในการบอก "ลา" นอกเหนือจาก "ชาโลม" ให้เรียนรู้สิ่งนี้.
คำนี้ออกเสียงยากกว่าคำภาษาฮีบรูพื้นฐานอื่นๆ เล็กน้อย เช่น "ชาลอม" แต่ถ้าคุณเคยไปอิสราเอล คุณจะได้ยินคำนี้ค่อนข้างบ่อย เริ่มอย่างช้าๆและฝึกการออกเสียงของคุณ เจ้าของภาษาสามารถช่วยคุณได้
ขั้นตอนที่ 3 เปลี่ยนไปพูดว่า "yom tov" (yahm tahv) เพื่อกล่าวสวัสดีตอนบ่ายกับใครสักคน
เช่นเดียวกับการพูดว่า "อรุณสวัสดิ์" ในภาษาชาวอินโดนีเซียเวลาเลิกรากับใครสักคน ผู้พูดภาษาฮีบรูจะพูดว่า "ยม ตอ" แม้ว่านิพจน์นี้จะหมายถึง "วันที่ดี" ตามตัวอักษร แต่จะใช้เป็นการบอกลาเท่านั้นและไม่เคยเป็นการทักทาย
คุณยังสามารถพูดว่า "ยมนิฟลา" (ยัม นี-ฟลาห์) ซึ่งแปลว่า "ขอให้มีความสุขมาก ๆ ในวันนี้" ร่าเริงกว่า "ยมทวด" แต่ก็เหมาะกับทุกบริบทกับใครๆ
ทางเลือก:
หลังจากสิ้นสุดวันสะบาโตหรือในช่วงสองสามวันแรกของสัปดาห์ ให้แทนที่ "ยม" ด้วย "ชาวา" (shah-vooh-ah) เพื่ออวยพรให้ใครสักคนมีความสุขในสัปดาห์
ขั้นตอนที่ 4. พูด "ลาก่อน" หรือ "ยะลา บาย" กับเพื่อนของคุณ
คำว่า "ยัลลา" มีต้นกำเนิดจากภาษาอาหรับและไม่มีอะไรเทียบเท่าในภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม เป็นคำที่มักใช้โดยผู้ที่พูดภาษาฮิบรู โดยพื้นฐานแล้วคำนี้หมายถึง "เวลาที่ต้องไป" หรือ "เวลาที่จะเดินหน้าต่อไป"