การรู้จักคำทักทายภาษาเยอรมันขั้นพื้นฐานเป็นสิ่งสำคัญหากคุณอาศัย ลาพักร้อน หรือทำงานในเยอรมนี เช่นเดียวกับวัฒนธรรมส่วนใหญ่ ภาษาเยอรมันแยกความแตกต่างระหว่างการทักทายอย่างเป็นทางการกับคำทักทายที่คุณใช้กับเพื่อนและครอบครัว บทความนี้จะแสดงวิธีการทักทายเป็นภาษาเยอรมันในแทบทุกวิธี
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 3: การทักทายอย่างเป็นทางการในภาษาเยอรมัน
ขั้นตอนที่ 1 ทำความรู้จักกับผู้ชมของคุณ
พูดวลีเหล่านี้เมื่อคุณทักทายผู้ร่วมธุรกิจหรือคนที่คุณไม่ค่อยรู้จัก คำทักทายส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเวลา
-
กูเทน มอร์เกน! -- สวัสดีตอนเช้า!
- ปกติใช้ถึงเที่ยง ในบางพื้นที่ของเยอรมนี จะมีการพูดจนถึงเวลา 10.00 น. เท่านั้น
- เด็กนักเรียนมักจะพูดว่า "Guten Morgen, Frau/Herr [นามสกุลของครู]" -- เช่น "อรุณสวัสดิ์ คุณ [นามสกุลครู]"
-
กูเต็นแท็ก! -- สวัสดีตอนบ่าย!
วลีนี้มักจะพูดในช่วงเวลาระหว่างเที่ยงวันถึง 18:00 น
-
กูเต็น อาเบนด์. -- ราตรีสวัสดิ์.
คำทักทายนี้มักใช้หลัง 18.00 น
- ขณะที่คุณเขียน โปรดทราบว่าคำนามทั้งหมดในภาษาเยอรมันเป็นตัวพิมพ์ใหญ่
ขั้นตอนที่ 2. เลือกภาษาสุภาพ
บ่อยครั้งในภาษาอังกฤษ การถามคำถามเป็นวิธีที่สุภาพในการพูดว่า "สวัสดี!" ก็ไม่ต่างอะไรกับภาษาเยอรมัน
- Wie geht es Ihnen? -- คุณเป็นอย่างไร? (เป็นทางการ)
- Geht es Ihnen ไส้? -- คุณสบายดีไหม?
-
เซอร์ เออร์ฟรอยต์. -- ยินดีที่ได้รู้จัก.
-
ในการตอบสนอง: Gut, danke -- ฉันสบายดีขอบคุณ.
Es geht mir sehr gut. -- ฉันดีดังนั้น
ไส้ซีมลิช. - ฉันสบายดี
-
- หากคุณถูกถามคำถามประเภทนี้ เป็นเรื่องปกติที่จะตอบด้วย Und Ihnen? -- 'และคุณ? (เป็นทางการ)
ขั้นตอนที่ 3 ทำความเข้าใจกับการทักทายทางกายภาพที่เหมาะสม
ในทุกวัฒนธรรมหรือทุกภูมิภาค มีมาตรฐานการทักทายที่แตกต่างกัน ไม่ว่าจะเป็นการโค้งคำนับ กอด หรือจับมือ เยอรมนีมีความแตกต่างเล็กน้อยเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ในยุโรป
- คนในเยอรมนีมักชอบทักทายผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกในครอบครัวโดยใช้การจับมือแทนการจูบที่แก้ม ซึ่งเป็นเรื่องปกติในยุโรปส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม การจูบที่แก้มยังคงเป็นคำทักทายทั่วไปในหลายประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน
- กฎเกณฑ์เกี่ยวกับจำนวนการจูบและการรู้ว่าเมื่อใดและใครควรหลั่งแตกต่างกันในแต่ละสถานที่ เมื่อคุณพบใครเป็นครั้งแรก คุณมักจะต้องจับมือกัน จากนั้นให้ใส่ใจกับวิธีที่คนอื่นโต้ตอบกัน คุณจะพบรูปแบบในไม่ช้า
วิธีที่ 2 จาก 3: การทักทายอย่างไม่เป็นทางการ
ขั้นตอนที่ 1 ใช้วลีทั่วไปในการทักทายครอบครัวและเพื่อนฝูง
คำทักทายต่อไปนี้บางส่วนใช้ในหลายพื้นที่ของเยอรมนี
- สวัสดี! ไม่จำเป็นต้องแปลและใช้บ่อยที่สุด
- Morgen, Tag และ ' n Abend เป็นรูปแบบสั้น ๆ ของการทักทายที่เกี่ยวข้องกับเวลาซึ่งได้มีการกล่าวถึงก่อนหน้านี้
- Sei gegrüßt. -- ทักทาย. (ทักทายคนหนึ่ง)
-
ซีด gegrüßt. -- ทักทาย. (การทักทายมากกว่าหนึ่งคน)
- Grüß Dich สามารถแปลเป็น "ทักทายคุณ" เป็นภาษาชาวอินโดนีเซีย คุณสามารถใช้คำทักทายนี้ได้ก็ต่อเมื่อคุณรู้จักบุคคลนั้นจริงๆ
- บางครั้งเขียนเป็น ss และออกเสียงแบบนี้
ขั้นตอนที่ 2. ถามคำถาม
หากต้องการถามว่ามีใครบ้างเป็นอย่างไรบ้าง มีหลายตัวเลือก:
- Wie geht es dir? -- "คุณเป็นอย่างไร?" (ไม่เป็นทางการ)
-
ของ Wie geht? -- "คุณเป็นอย่างไร?"
-
ในการตอบสนอง: Ice geht mir gut. -- ฉันสบายดี.
"> Nicht schlecht. -- ไม่เลว
-
- หากต้องการถามกลับ: Und dir? -- และคุณ? (ไม่เป็นทางการ)
วิธีที่ 3 จาก 3: ความแตกต่างในระดับภูมิภาค
ขั้นตอนที่ 1 ระบุวลีภูมิภาค
เยอรมนีมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและหลากหลาย ด้วยเหตุนี้ จึงใช้วลีและภาพพจน์ที่แตกต่างกันในภูมิภาคต่างๆ
- โมอิน โมอิน! หรือ Moin! อีกวิธีหนึ่งในการพูดว่า "สวัสดี!" ในภาคเหนือของเยอรมนี ฮัมบูร์ก ฟริเซียตะวันออก และพื้นที่ใกล้เคียง ถือว่าเป็นการทักทายตลอดทั้งวันสำหรับทุกคน
- Grüß Gott แปลว่า "ขอพระเจ้าทักทายคุณ" และถือเป็นวิธีการทักทายในบาวาเรียตอนใต้ของเยอรมนี
- เซอร์วัส! เป็นอีกหนึ่งคำทักทายที่คุณจะได้ยินเฉพาะในเยอรมนีตอนใต้เท่านั้น ซึ่งแปลว่า "สวัสดี"