เมื่อเขียนกระดาษหรือหนังสือ บรรณานุกรมหรือบรรณานุกรมมีความสำคัญมาก ผู้อ่านจะทราบแหล่งที่มาที่คุณใช้ผ่านบรรณานุกรม รายการหนังสือ บทความ และข้อมูลอ้างอิงอื่นๆ ทั้งหมดที่คุณอ้างถึงหรือใช้เพื่อส่งเสริมงานของคุณ รูปแบบบรรณานุกรมมักจะยึดตามรูปแบบสามรูปแบบต่อไปนี้: American Psychological Association (APA) สำหรับเอกสารทางวิทยาศาสตร์ สมาคมภาษาสมัยใหม่ (MLA) สำหรับเอกสารมนุษยศาสตร์ และ Chicago Manual of Style (CMS) สำหรับสังคมศาสตร์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณรู้สไตล์ที่ผู้วิจารณ์ชอบ ไม่ว่าจะเป็นอาจารย์หรือหัวหน้า
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 3: การเขียนบรรณานุกรม APA Style
ขั้นตอนที่ 1 ทำรายการอ้างอิง
ให้หน้าหนึ่งตอนท้ายกระดาษเพื่อเขียนบรรณานุกรม คุณอาจให้ชื่อ "อ้างอิง" ด้านล่างนี้ คุณสามารถระบุแหล่งที่มาทั้งหมดที่ใช้ในการเขียนบทความได้
ขั้นตอนที่ 2 จัดเรียงข้อมูลอ้างอิงของคุณตามลำดับตัวอักษรตามนามสกุลของผู้เขียน
คุณควรใส่นามสกุลของผู้เขียน ตามด้วยชื่อย่อและชื่อกลาง ถ้ามี หากปรากฏว่ามีผู้แต่งมากกว่าหนึ่งคน ให้เขียนในลำดับที่ชื่อปรากฏในแหล่งอ้างอิง โดยเรียงตามตัวอักษรตามนามสกุลของผู้แต่งคนแรก
ตัวอย่างเช่น หากชื่อผู้แต่งคือ John Adams Smith คุณจะต้องใส่ “Smith, J. A.” ก่อนเขียนชื่องาน
ขั้นตอนที่ 3 ใช้จุดไข่ปลาหากมีผู้แต่งมากกว่าเจ็ดคน
รวมชื่อผู้แต่งทั้งเจ็ดแล้วใช้จุดไข่ปลา (ในรูปของจุดสามจุด) หลังจุดไข่ปลา ให้เขียนนามสกุลของผู้แต่งที่ระบุไว้ในแหล่งอ้างอิง
ตัวอย่างเช่น หากแหล่งที่มามีผู้แต่งสิบสองคนและผู้เขียนคนที่เจ็ดชื่อ “Smith, J. A.” จากนั้นผู้เขียนคนที่สิบสองได้ชื่อว่า "Timothy, S. J." แล้วเขียนชื่อผู้แต่ง 6 คนแรก แล้วเขียนว่า “สมิธ เจ.เอ. …ทิโมธี เอสเจ”
ขั้นตอนที่ 4 ระบุแหล่งที่มาโดยผู้เขียนคนเดียวกันตามลำดับเวลา
บางครั้งเมื่อเขียนบทความบางประเภท คุณจะใช้แหล่งข้อมูลที่มาจากผู้เขียนคนเดียวกัน เริ่มต้นด้วยแหล่งที่มาที่เผยแพร่ก่อนแล้วตามด้วยส่วนที่เหลือตามลำดับเวลา
ขั้นตอนที่ 5. ใช้ข้อมูลใด ๆ ที่คุณมีหากไม่มีผู้เขียน
บางครั้งแหล่งที่มาออกโดยองค์กรเช่น American Medical Association หรือแม้แต่ไม่มีผู้เขียนเลย หากผู้เขียนเป็นองค์กร ให้เขียนชื่อองค์กร จากนั้นหากไม่มีผู้เขียน ให้เขียนชื่อแหล่งที่มา
ตัวอย่างเช่น หากคุณมีรายงานของ WHO ที่ไม่มีผู้เขียน โปรดเขียนว่า "World Health Organization, "Report on Development Strategies in Developing Countries" กรกฎาคม 1996"
ขั้นตอนที่ 6 เขียนบรรทัดที่สองของแหล่งที่มาแต่ละอันที่เยื้อง
หากแหล่งที่มาประกอบด้วยมากกว่าหนึ่งบรรทัด บรรทัดที่สองและบรรทัดต่อมาจะเยื้อง 0.5 นิ้วหรือ 1.25 ซม. จากนั้นเมื่อเปลี่ยนไปใช้แหล่งที่มาถัดไป ให้เริ่มต้นที่ขีดจำกัดระยะขอบเดิม
ขั้นตอนที่ 7 ป้อนคำอธิบายของบทความที่ใช้
คำอธิบายบทความเขียนโดยใส่ชื่อผู้เขียน ตามด้วยปี ตามด้วยชื่อบทความ ชื่อสิ่งพิมพ์เป็นตัวเอียง เล่มและเลขที่ฉบับ (ถ้ามี) และเลขหน้า รูปแบบเป็นแบบนี้: Author, A. A., & Author, B. B. (ปี). "ชื่อบทความ" “ชื่อวารสาร” เลขที่เล่ม (เลขที่ออก) หน้า
- ตัวอย่างของคำอธิบายบทความ ได้แก่ Jensen, O. E. (2012) "ช้างแอฟริกา" สะวันนารายไตรมาส 2(1), 88.
- หากมาจากวารสารที่เริ่มต้นแต่ละบทความจากหน้า 1 เสมอ (วารสารประเภทนี้เรียกว่า "การเผยแพร่โดยมีการกำหนดหมายเลขหน้าตามบทความ") คุณควรรวมกลุ่มหน้าทั้งหมดของบทความด้วย
- หากบทความถูกนำมาจากไซเบอร์สเปซ ให้ลงท้ายด้วยคำว่า "Taken from" และตามด้วยที่อยู่เว็บ
ขั้นตอนที่ 8 ระบุหนังสือที่อ้างถึง
เริ่มต้นด้วยชื่อผู้แต่ง ตามด้วยปีที่พิมพ์ ชื่อหนังสือตัวเอียง สถานที่พิมพ์ และชื่อผู้จัดพิมพ์ โดยมีรูปแบบดังนี้ ผู้แต่ง อ.ก. (ปี). ชื่อหนังสือ. ที่ตั้ง: สำนักพิมพ์.
- ตัวอย่างเช่น Worden, B. L. (1999). สะท้อนอีเดน นิวยอร์ก นิวยอร์ก: วันทูเพรส
- หากชื่อมีมากกว่าหนึ่งคำและไม่มีคำนามพิเศษ (คำนามที่เหมาะสม เช่น ชื่อคน ชื่อวัน ชื่อสัตว์ ฯลฯ) เฉพาะคำแรกเท่านั้นที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ จากนั้น เฉพาะอักษรตัวแรกของคำบรรยายเท่านั้นที่ต้องเป็นตัวพิมพ์ใหญ่
ขั้นตอนที่ 9 รายชื่อเว็บไซต์ที่อ้างถึง ป้อนชื่อผู้เขียน วันที่เต็ม ชื่อบทความ และคำว่า "นำมาจาก" ตามด้วยที่อยู่เว็บ โดยมีรูปแบบดังนี้ ผู้แต่ง ก.ก. (ปี เดือน วัน). ชื่อบทความ/เอกสาร. นำมาจาก https://URL ในหน้าเฉพาะ
- ตัวอย่างการอ้างอิงเว็บไซต์มีดังนี้ Quarry, R. R. (23 พฤษภาคม 2010) ท้องฟ้าป่า. นำมาจาก
- หากไม่มีผู้แต่ง ให้เริ่มต้นด้วยชื่อเรื่อง หากไม่มีชื่อเรื่องด้วย ให้เขียน "น.d."
ขั้นตอนที่ 10 ตรวจสอบแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้อื่น ๆ สำหรับกฎการอ้างอิงอื่น ๆ
APA มีกฎเกณฑ์มากมายเกี่ยวกับการอ้างอิงแหล่งที่มาในรายการอ้างอิง หากคุณใช้แหล่งข้อมูลต่างๆ เช่น ภาพยนตร์ วิทยานิพนธ์ วารสารออนไลน์ และอื่นๆ ให้มองหาข้อมูลอื่นๆ ที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ด้วย เว็บไซต์ Online Writing Lab (OWL) ของ Purdue University รวมถึงความช่วยเหลือที่ควรค่าแก่การพิจารณา
วิธีที่ 2 จาก 3: การเขียนบรรณานุกรม MLA
ขั้นตอนที่ 1 สร้างหน้าสำหรับรวบรวมรายการอ้างอิง
เตรียมหน้าในตอนท้ายของบทความสำหรับบรรณานุกรมที่เรียกว่า "การอ้างอิงงาน" ในรูปแบบ MLA เขียนคำว่า Work Quotes ที่ด้านบนสุดของหน้า หน้านี้ควรใช้ส่วนหัวที่มีนามสกุลของคุณ เช่นเดียวกับหน้าอื่นๆ การกำหนดหมายเลขหน้ายังคงดำเนินต่อไปจากหน้าที่แล้ว.
ขั้นตอนที่ 2 เขียนคำทั้งหมดในหัวเรื่องด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ ยกเว้นบทความ คำบุพบท และคำสันธาน
คุณต้องใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ทุกคำในชื่อแหล่งที่มา ยกเว้นคำเช่น "at", "to" เป็นต้น หากคุณไม่แน่ใจว่าจะเขียนชื่อเรื่องด้วยตัวพิมพ์ใหญ่อย่างไร คุณสามารถอ่านระเบียบข้อบังคับใน PUEBI หรือหลักเกณฑ์การสะกดภาษาชาวอินโดนีเซียทั่วไปได้อีกครั้ง
ขั้นตอนที่ 3 ใช้การเว้นวรรคสองครั้งสำหรับหน้าบรรณานุกรม
หน้าทั้งหมดในบรรณานุกรมที่สอดคล้องกับ MLA จะต้องมีการเว้นวรรคสองครั้ง ไม่จำเป็นต้องเว้นวรรคเพิ่มเติมระหว่างแหล่งที่มา ตราบใดที่คุณใช้การเว้นวรรคสองครั้ง
ขั้นตอนที่ 4 เขียนบรรทัดที่สองของแต่ละแหล่งที่มาที่เยื้อง
หากต้นทางมีมากกว่าหนึ่งบรรทัด บรรทัดต่อไปนี้จะเยื้อง 0.5 นิ้ว (1.25 ซม.) เมื่อเขียนแหล่งข้อมูลใหม่ ให้กลับไปที่ระยะขอบเริ่มต้น
ขั้นตอนที่ 5. จัดเรียงแหล่งที่มาของคุณตามลำดับตัวอักษรตามนามสกุลของผู้เขียน
หลังนามสกุลของผู้เขียน โปรดระบุชื่อและชื่อกลางหรือชื่อย่อ หากรวมอยู่ในแหล่งที่มา
ไม่จำเป็นต้องเขียนชื่อหรือภาคแสดงของผู้แต่งในบรรณานุกรม ควรจะเป็นเช่นนั้นแม้ว่าแหล่งที่มาเดิมจะแสดงรายการไว้ก็ตาม
ขั้นตอนที่ 6 รายการหนังสือที่อ้างถึง
เขียนนามสกุลและชื่อผู้เขียนโดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคและลงท้ายด้วยจุด จากนั้นชื่อหนังสือจะเขียนเป็นตัวเอียงและลงท้ายด้วยจุด ตำแหน่งและชื่อของผู้จัดพิมพ์คั่นด้วยเครื่องหมายทวิภาค ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคและวันที่พิมพ์
ตัวอย่างเช่นนี้: บัตเลอร์, โอลิเวีย. คำอุปมาเรื่องดอกไม้ แซคราเมนโต: Seed Press, 1996
ขั้นตอนที่ 7 ระบุบทความที่อ้างถึง
เริ่มต้นด้วยนามสกุลและชื่อของผู้เขียน ตามด้วยจุด จากนั้น ชื่อของบทความจะถูกเขียนด้วยเครื่องหมายคำพูดและลงท้ายด้วยจุด (แต่ยังอยู่ในเครื่องหมายคำพูด) ชื่อของวารสารหรือหนังสือจะเขียนตามหลังด้วยตัวเอียง ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค หมายเลขเล่ม หมายเลขฉบับ และวันที่พิมพ์ โดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค สุดท้าย ใช้โคลอนเพื่อแยกวันที่พิมพ์ ชื่อบทความ ชื่อสิ่งพิมพ์ เล่มและหมายเลขฉบับ วันที่ และแหล่งที่มาของหน้า
- ตัวอย่างเช่น การเขียนบทความที่ให้ข้อมูลซึ่งตีพิมพ์ในวารสารทางวิทยาศาสตร์จะเป็นดังนี้: Green, Marsha "ชีวิตในคอสตาริกา" นิตยสารวิทยาศาสตร์ฉบับที่. 1 ไม่ 4 มีนาคม 2556: 1-2
- หากคุณกำลังอ้างอิงบทความในหนังสือพิมพ์ คุณต้องใช้ชื่อหนังสือพิมพ์ตามด้วยวันที่ตีพิมพ์และหมายเลขหน้าเท่านั้น ตัวอย่างเช่นนี้: สมิธ, เจนนิเฟอร์ “Tiny Tim ได้รับรางวัล” New York Times, 24 ธันวาคม 2017, หน้า. A7.
ขั้นตอนที่ 8 ระบุเว็บไซต์ที่อ้างถึง
เริ่มต้นด้วยนามสกุลและชื่อของผู้เขียน (ถ้ามีทั้งสองอย่าง) และตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค จากนั้นเขียนชื่อบทความหรือโครงการด้วยเครื่องหมายคำพูด ตามด้วยชื่อเว็บไซต์ ทั้งสองลงท้ายด้วยช่วงเวลา จากนั้นให้ระบุวันที่ตีพิมพ์และชื่อสถาบันที่ให้การสนับสนุนซึ่งเขียนในวงเล็บและคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค สุดท้าย ให้เขียนวันที่ที่คุณเข้าถึงและที่อยู่เต็มของเว็บไซต์
- ตัวอย่างของใบเสนอราคาเว็บไซต์คือ Jong, June. "วิธีการเขียนเรียงความ" การเขียนพอร์ทัล 2 ส.ค. 2555. มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. 23 ก.พ. 2013.
- บางเว็บไซต์ โดยเฉพาะเว็บไซต์วิชาการ มักจะมี DOI (ตัวระบุอ็อบเจ็กต์ดิจิทัล) หากเว็บไซต์มีตัวระบุดังกล่าว ให้เขียน “doi:” หน้าหมายเลขแทน url
ขั้นตอนที่ 9 ใช้แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้เมื่อเรียนรู้กฎสำหรับการสร้างบรรณานุกรมจากแหล่งข้อมูลประเภทต่างๆ
มีแหล่งข้อมูลหลายประเภทที่สามารถใช้ในการรวบรวมเอกสารการวิจัยได้ ใช้แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้สำหรับกฎการอ้างอิง คุณยังสามารถซื้อหนังสือในคู่มือรูปแบบ MLA หรือเข้าถึงเว็บไซต์ เช่น Purdue University's Online Writing Laboratory (OWL) เพื่อดูข้อมูลที่เหมาะกับแหล่งที่มาของคุณ
วิธีที่ 3 จาก 3: การเขียนบรรณานุกรมสไตล์ CMS
ขั้นตอนที่ 1 เตรียมหน้าบรรณานุกรม
หน้านี้อยู่ถัดจากหน้าสุดท้ายของบทความ เขียน "บรรณานุกรม" ที่ด้านบนของหน้า ชื่อและแหล่งที่มาแรกควรเว้นวรรคสองบรรทัด
ขั้นตอนที่ 2 จัดเรียงแหล่งที่มาของคุณตามลำดับตัวอักษรตามนามสกุลของผู้เขียน
ชื่อผู้แต่งแต่ละคนต้องเรียงตามลำดับที่ปรากฏในแหล่งที่มา หากบางแหล่งไม่มีผู้แต่ง ให้ใช้อักษรตัวแรกของชื่อแหล่งที่มา
ขั้นตอนที่ 3 เว้นช่องว่างระหว่างแต่ละรายการ
ระยะห่างระหว่างแหล่งที่มาควรเป็นช่องว่างเดียวโดยไม่คำนึงถึงจำนวนบรรทัด เว้นบรรทัดเพื่อแยกแต่ละรายการ
ขั้นตอนที่ 4 เขียนบรรทัดที่สองและบรรทัดถัดไปเยื้อง
หากต้นทางมีมากกว่าหนึ่งบรรทัด ให้เขียนเยื้อง 0.5 นิ้ว (1.25 ซม.) จากนั้น เพิ่มช่องว่างบรรทัดเดียวเพื่อแยกแหล่งที่มาจากรายการถัดไป สำหรับเรกคอร์ด รายการถัดไปต้องเริ่มจากระยะขอบเริ่มต้น
ขั้นตอนที่ 5. ระบุบทความที่อ้างถึง
เริ่มต้นด้วยชื่อเต็มของผู้เขียน ตามลำดับ นามสกุลตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคและชื่อ จากนั้น ให้เขียนชื่อบทความในวงเล็บ โดยมีเครื่องหมายจุลภาคต่อท้ายชื่อบทความ ยังคงอยู่ในวงเล็บ ชื่อวารสารหรือนิตยสารเป็นตัวเอียง ตามด้วยหมายเลขเล่มและหมายเลขฉบับ หมายเลขฉบับนำหน้าด้วย "ไม่" เดือนและปีที่ตีพิมพ์บทความนั้นเขียนตามหลังและในวงเล็บ ตามด้วยเครื่องหมายทวิภาคและหน้าปกของบทความ
ตัวอย่าง: Skylar Marsh "เดินบนน้ำ" นิตยสารเอิร์ธ 4(2001): 23
ขั้นตอนที่ 6 รายการหนังสือที่อ้างถึง
เขียนชื่อเต็มของผู้แต่ง เริ่มต้นด้วยนามสกุล ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคและชื่อ ชื่อหนังสือตามมาด้วยตัวเอียง จากนั้นให้จดเมืองที่สำนักพิมพ์ตั้งอยู่ ตามด้วยเครื่องหมายทวิภาค ชื่อผู้จัดพิมพ์และปีที่พิมพ์คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค การอ้างอิงทั้งหมดของแหล่งข้อมูลเหล่านี้ลงท้ายด้วยจุด
ตัวอย่างเช่น รายการหนังสือจะมีลักษณะดังนี้: Walter White อวกาศและเวลา. นิวยอร์ก: London Press, 1982
ขั้นตอนที่ 7 ระบุเว็บไซต์ที่คุณอ้างถึง
เขียนชื่อบริษัทหรือองค์กร ชื่อเว็บไซต์หรือบทความ วันที่แก้ไขล่าสุด และที่อยู่เว็บแบบเต็ม หากมีตัวระบุวัตถุดิจิทัล ควรใช้สิ่งนั้นแทนที่อยู่ url DOI ส่วนใหญ่สามารถพบได้ที่ด้านล่างของเว็บไซต์หรือที่ด้านบนใกล้กับข้อมูลชื่อ
- ตัวอย่าง: มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย "ประวัติมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย" แก้ไขล่าสุดเมื่อ 3 เมษายน 2556
- หากมีวันที่จัดส่งสำหรับเว็บไซต์ที่คุณเสนอราคาอยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องป้อนข้อมูลการเข้าถึงอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม หากคุณมีวันที่เข้าถึง ให้เขียนไว้ที่ส่วนท้ายของรายการแหล่งที่มา
เคล็ดลับ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้รวมแหล่งข้อมูลทั้งหมดที่ใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเขียนบทความ
- ถามอาจารย์หรืออาจารย์ของคุณว่าคุณควรใช้สไตล์ไหนในการเขียนเอกสาร