ไม่ว่าคุณจะเขียนนิยายหรือสารคดี เสียดสีหรือละคร การเขียนบทสนทนาก็เป็นสิ่งที่ท้าทาย ส่วนของเรื่องราวที่ตัวละครพูดนั้น โดดเด่นกว่าส่วนอื่นๆ ของเรื่อง มักจะเริ่มต้นด้วยเครื่องหมายคำพูด ต่อไปนี้เป็นวิธีทั่วไปและเหมาะสมที่สุดบางส่วนเพื่อให้แน่ใจว่าเรื่องราวของคุณตรงประเด็น หากคุณต้องการทราบวิธีจัดรูปแบบบทสนทนาให้ถูกต้อง
ขั้นตอน
ส่วนที่ 1 จาก 2: การวางเครื่องหมายวรรคตอนที่ถูกต้อง
ขั้นตอนที่ 1 ตัดสินใจและป้อนย่อหน้าสำหรับผู้พูดคนละคน
เนื่องจากบทสนทนาเกี่ยวข้องกับผู้พูดตั้งแต่สองคนขึ้นไป ผู้อ่านจึงต้องการบางสิ่งบางอย่างที่ทำให้พวกเขารู้ว่าเมื่อตัวละครตัวหนึ่งพูดจบและเมื่อตัวอื่นเริ่มต้นขึ้น การแทรกย่อหน้าใหม่ทุกครั้งที่ตัวละครใหม่เริ่มพูดจะเป็นสัญญาณภาพเพื่อช่วยให้ผู้อ่านติดตามบทสนทนา
- แม้ว่าผู้พูดจะออกเสียงเพียงครึ่งพยางค์ก่อนที่จะถูกขัดจังหวะโดยบุคคลอื่น ผู้พูดครึ่งพยางค์จะยังคงอยู่ในวรรคที่แทรกอยู่ในบรรทัด
- ในภาษาชาวอินโดนีเซีย (และภาษาอังกฤษ) บทสนทนาจะอ่านจากซ้ายไปขวา ดังนั้นสิ่งแรกที่ผู้อ่านสังเกตเห็นเมื่อดูข้อความคือช่องว่างสีขาวที่ขอบด้านซ้าย
ขั้นตอนที่ 2 ใช้เครื่องหมายคำพูดอย่างเหมาะสม
นักเขียนชาวอเมริกันมักใช้เครื่องหมายคำพูดคู่ (““) ระหว่างคำที่ตัวละครพูด ดังที่เห็นได้จากตัวอย่างนี้: เบธกำลังเดินอยู่เมื่อเธอเห็น Shao เพื่อนของเธอ "เฮ้!" เขาพูดโบกมือ
- ชุดเครื่องหมายคำพูดสามารถครอบคลุมหลายประโยค ตราบใดที่พูดในส่วนเดียวกันของบทสนทนา ตัวอย่างเช่น: Evgeny กล่าวว่า "แต่ Laura ไม่จำเป็นต้องทำอาหารเย็นให้เสร็จ! คุณให้การดูแลเป็นพิเศษกับเธอเสมอ!"
- เมื่ออักขระอัญประกาศบุคคลอื่น ให้ใช้เครื่องหมายอัญประกาศคู่สำหรับสิ่งที่อักขระกล่าว จากนั้นให้อัญประกาศหนึ่งเครื่องหมาย ตัวอย่างเช่น: Evgeny กล่าวว่า "อย่าตะโกนว่า 'Finish your dinner' กับ Laura!"
- การกลับรายการบทบาทของอัญประกาศหนึ่งและสองเป็นเรื่องปกติในกิจกรรมการเขียนนอกอเมริกา ภาษายุโรปและเอเชียหลายภาษาใช้วงเล็บ (<>) เพื่อทำเครื่องหมายบทสนทนา
ขั้นตอนที่ 3 วางกล่องโต้ตอบแท็กอย่างถูกต้อง
แท็กไดอะล็อก (เรียกอีกอย่างว่าวลีเกริ่นนำ) เป็นส่วนหนึ่งของการบรรยายที่อธิบายว่าตัวละครใดกำลังพูด ตัวอย่างเช่น ในประโยคต่อไปนี้ Evgeny โต้แย้งว่าเป็นแท็กบทสนทนา: Evgeny โต้แย้งว่า "แต่ Laura ไม่จำเป็นต้องทำอาหารเย็นของเธอให้เสร็จ!"
- ใช้เครื่องหมายจุลภาคเพื่อแยกไดอะล็อกแท็กออกจากไดอะล็อก
- หากแท็กบทสนทนานำหน้าบทสนทนา เครื่องหมายจุลภาคมาก่อนเครื่องหมายอัญประกาศเปิด: Evgeny โต้แย้งว่า "แต่ลอร่าไม่จำเป็นต้องทานอาหารเย็นเสร็จ!"
- หากแท็กบทสนทนาอยู่หลังบทสนทนา เครื่องหมายจุลภาคจะปรากฏขึ้นก่อน (ภายใน) เครื่องหมายคำพูดปิด: “แต่ลอร่าไม่ต้องทานอาหารเย็นเสร็จ” เยฟจีนีเถียง
- หากแท็กบทสนทนาขัดจังหวะบทสนทนา ให้ใช้เครื่องหมายจุลภาคสองลูกตามกฎก่อนหน้านี้: "แต่ลอร่า" เยฟจีนีเถียง "ไม่ต้องกินข้าวเย็นเสร็จ!"
ขั้นตอนที่ 4. ใส่เครื่องหมายคำถามและเครื่องหมายอัศเจรีย์ให้ถูกต้อง
ใส่เครื่องหมายคำถามและเครื่องหมายอัศเจรีย์ในเครื่องหมายคำพูด เช่น "เกิดอะไรขึ้น" ตาเรวาถาม “ตอนนี้ฉันสับสนมาก!”
หากเครื่องหมายคำถามหรือเครื่องหมายอัศเจรีย์สิ้นสุดกล่องโต้ตอบ อย่าใช้เครื่องหมายจุลภาคเพื่อแยกกล่องโต้ตอบออกจากกล่องโต้ตอบแท็ก ตัวอย่างเช่น: "ทำไมคุณถึงเลือกพิซซ่ากับมักกะโรนีและชีสสำหรับมื้อเย็น" ฟาติมาถามอย่างไม่เชื่อ
ขั้นตอนที่ 5. ใช้ขีดกลางและวงเล็บให้ถูกต้อง
ขีดกลาง (--) ใช้เพื่อระบุการสิ้นสุดอย่างกะทันหันและการหยุดชะงักในบทสนทนา ไม่เหมือนกับยัติภังค์ ซึ่งโดยทั่วไปจะใช้เพื่อสร้างคำประสมเท่านั้น วงเล็บ (…) ใช้เมื่อกล่องโต้ตอบเริ่มหายไปแต่ไม่ถูกขัดจังหวะโดยกะทันหัน
- ตัวอย่างเช่น ใช้ขีดกลางเพื่อระบุว่าหยุดกะทันหัน: "คุณเป็นอะไร --" โจตะคอก
-
คุณยังสามารถใช้เครื่องหมายขีดคั่นเพื่อระบุเวลาที่บทสนทนาของคนหนึ่งถูกรบกวนโดยอีกคน: "ฉันแค่อยากจะบอกคุณ--"
"อย่าพูด!"
"-ฉันชอบไอศกรีมวอลส์"
- ใช้วงเล็บเมื่อตัวละครไม่มีความคิดหรือไม่รู้จะพูดอะไร: "อืม ฉันเดาว่า…"
ขั้นตอนที่ 6 เขียนตัวพิมพ์ใหญ่ในประโยคโดยตรง
ถ้าตามหลักไวยากรณ์ บทสนทนาเริ่มต้นด้วยประโยคของตัวละคร (ต่างจากตรงกลางประโยค) ให้เขียนตัวพิมพ์ใหญ่ที่คำแรกเหมือนกับว่าเป็นคำแรกของประโยค ถึงแม้ว่าอาจจะมีการบรรยายก่อนหน้านี้ก็ตาม
- ตัวอย่างเช่น: Evgeny กล่าวว่า "แต่ Laura ไม่ต้องทำอาหารเย็นให้เสร็จ!" ตัว "t" ของคำว่า "แต่" ไม่ได้ขึ้นต้นประโยคในทางเทคนิค แต่จะขึ้นต้นประโยคในบทสนทนาดังนั้นจึงเป็นตัวพิมพ์ใหญ่
- อย่างไรก็ตาม หากคำแรกในเครื่องหมายคำพูดไม่ใช่คำแรกของประโยค อย่าใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่: Evgeny โต้แย้งว่า Laura "ไม่ควรจบค่ำคืนของเธอ!"
ขั้นตอนที่ 7 แบ่งคำพูดยาว ๆ ออกเป็นหลายย่อหน้า
หากตัวละครตัวใดตัวหนึ่งของคุณเล่าเรื่องที่ยาวมาก เหมือนกับที่คุณทำบทความหรือส่วนที่ไม่ใช่บทสนทนาของเรื่องราวของคุณ คุณต้องแยกย่อยออกเป็นหลายย่อหน้า
- ใช้เครื่องหมายคำพูดเปิดตามปกติ อย่าวางไว้ที่ส่วนท้ายของวรรคแรกของคำพูดของตัวละคร คำพูดยังไม่จบ จึงไม่เป็นแบบที่คุณใส่เครื่องหมายวรรคตอน!
- อย่างไรก็ตาม ให้ใส่เครื่องหมายคำพูดเปิดที่จุดเริ่มต้นของย่อหน้าถัดไปของคำพูด นี่แสดงว่านี่คือความต่อเนื่องของคำพูดของย่อหน้าก่อนหน้า
- ใส่เครื่องหมายคำพูดปิดเมื่อตัวละครจบเรื่องตามปกติ
ขั้นตอนที่ 8 หลีกเลี่ยงการใช้คำพูดในบทสนทนาทางอ้อม
บทสนทนาสดคือเวลาที่มีคนพูดจริง และมีการใช้คำพูดเพื่อระบุว่า บทสนทนาทางอ้อมเป็นประโยคทางอ้อม ไม่ใช่ผู้พูดโดยตรง และไม่ใช้เครื่องหมายคำพูด ตัวอย่างเช่น เบธเห็น Shao เพื่อนของเธอที่ถนนและหยุดทักทาย
ส่วนที่ 2 จาก 2: ทำให้บทสนทนาของคุณลื่นไหลอย่างเป็นธรรมชาติ
ขั้นตอนที่ 1 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้อ่านรู้ว่าใครกำลังพูด
มีสองวิธีในการทำเช่นนี้ แต่วิธีที่ชัดเจนที่สุดคือการใช้แท็กไดอะล็อกอย่างถูกต้อง ผู้อ่านจะไม่สับสนหากประโยคของคุณทำให้ชัดเจนว่า Evgeny กำลังพูด ไม่ใช่ Laura
- เมื่อคุณมีบทสนทนายาว ๆ ที่มีเพียงสองคนเท่านั้น คุณสามารถเลือกที่จะออกจากกล่องโต้ตอบแท็กทั้งหมดได้ ในกรณีนี้ คุณต้องใช้การตัดย่อหน้าและการเยื้องเพื่อให้ผู้อ่านรู้ว่าใครกำลังพูด
- เป็นความคิดที่ดีที่จะออกจากบทสนทนาที่ติดแท็กเมื่อมีอักขระมากกว่าสองตัวกำลังพูดเฉพาะในกรณีที่คุณมุ่งหมายให้ผู้อ่านที่อาจสับสนว่าใครกำลังพูดอยู่ ตัวอย่างเช่น หากตัวละครสี่ตัวกำลังโต้เถียงกัน คุณอาจต้องการสร้างความประทับใจให้ผู้อ่านของคุณทราบว่าพวกเขากำลังฟังความคิดเห็นโดยไม่รู้ว่าใครกำลังพูดอยู่ ความสับสนในการออกจากกล่องโต้ตอบแท็กจะช่วยให้บรรลุเป้าหมายนี้ได้
ขั้นตอนที่ 2 หลีกเลี่ยงการใช้กล่องโต้ตอบแท็กมากเกินไป
คุณอาจมีสัญชาตญาณที่จะเติมสีสันให้กับเรื่องราวของคุณให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยใช้ "เขา" และ "เขาพูด" หลากหลายรูปแบบให้มากที่สุด แต่บทสนทนาที่ติดแท็กเช่น "เขาบ่น" หรือ "เขาตำหนิ" จริงๆ แล้วเบี่ยงเบนความสนใจจากสิ่งที่ ตัวอักษรกำลังพูดว่า คุณ" เขาพูดว่า "เป็นเรื่องธรรมดามากจนแทบจะมองไม่เห็นผู้อ่าน
ขั้นตอนที่ 3 เปลี่ยนตำแหน่งของกล่องโต้ตอบแท็กของคุณ
แทนที่จะเริ่มบทสนทนาแต่ละบรรทัดด้วย "Evgeny กล่าว" "Laura กล่าว" หรือ "Sujata กล่าว" ให้ลองวางแท็กบทสนทนาส่วนหนึ่งไว้ท้ายประโยค
ใส่แท็กบทสนทนาตรงกลางประโยค ขัดจังหวะประโยค เพื่อเปลี่ยนจังหวะของประโยค เนื่องจากคุณต้องใช้เครื่องหมายจุลภาคสองอันเพื่อแยกแท็กบทสนทนา (ดูขั้นตอนที่ 3 ในส่วนก่อนหน้า) ประโยคของคุณจะหยุดสองครั้งตรงกลางประโยคที่พูด: "และอย่างไร" ลอร่าพึมพำ "แผนของคุณเพื่อให้บรรลุสิ่งนั้น ?”
ขั้นตอนที่ 4 แทนที่ตัวเองด้วยคำสรรพนาม
หากชื่อที่ถูกต้องกล่าวถึงสถานที่ สิ่งของ และผู้คนโดยเฉพาะ และมักเขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ในตอนต้น คำสรรพนามคือคำที่ไม่ได้เขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์ใหญ่แทนที่จะเป็นคำนาม ซึ่งรวมถึงชื่อบุคคลด้วย เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ชื่อตัวละครซ้ำกัน ให้แทนที่ด้วยคำสรรพนามที่เหมาะสมเป็นครั้งคราว
- ตัวอย่างของคำสรรพนาม ได้แก่ ฉัน เขา ตัวเอง คุณ มัน ทุกๆ คน หลายคน ใครก็ตาม ใครก็ตาม ใครบางคน ทุกคน และอื่นๆ
- คำสรรพนามต้องตรงกับจำนวนและเพศของคำนามที่อ้างถึงเสมอ
- ตัวอย่างเช่น คำสรรพนามที่ถูกต้องสำหรับ "ลอร่า" คือบุคคลที่สามเอกพจน์: เธอ, ของเขา, ตัวเขาเอง
- คำสรรพนามที่เหมาะสมสำหรับ "ลอร่าและเยฟเจนีย์" เป็นพหูพจน์บุคคลที่สาม: พวกเขา พวกเขา ตัวเอง
ขั้นตอนที่ 5. ใช้จังหวะการโต้ตอบเพื่อผสมกับการจัดรูปแบบ
จังหวะของบทสนทนาคือช่วงเวลาของการกระทำที่ขัดจังหวะประโยคของบทสนทนา จังหวะของบทสนทนาเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการแสดงสิ่งที่กำลังทำอยู่รวมถึงสิ่งที่ตัวละครกำลังพูด และสามารถเพิ่มการกระทำให้กับชิ้นงานได้ ตัวอย่างเช่น: "เอาไขควงมาให้ฉัน" สุชาตาทำหน้าบูดบึ้งและเอามือที่เปื้อนน้ำมันมาลูบกางเกงยีนส์ของเธอ "ฉันแน่ใจว่าฉันจะซ่อมสิ่งนี้ได้"
ขั้นตอนที่ 6. ใช้ภาษาที่น่าเชื่อถือ
ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของการเขียนบทสนทนาคือมันมักจะฟังดูไม่น่าเชื่อ คุณสามารถพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติทุกวัน ดังนั้นจงเชื่อในเสียงของคุณเอง! ลองนึกภาพว่าตัวละครรู้สึกอย่างไรและต้องการพูดอย่างไร พูดออกมาดัง ๆ ด้วยคำพูดของคุณเอง นั่นคือจุดเริ่มต้นของคุณ อย่าพยายามใช้คำฟุ่มเฟือยที่ไม่มีใครใช้ในการสนทนาปกติ ใช้เสียงที่คุณได้ยินในชีวิตประจำวัน อ่านบทสนทนาสำหรับตัวคุณเองอีกครั้งและดูว่ามีเหตุผลหรือไม่
ขั้นตอนที่ 7 อย่าสร้างบทสนทนามากเกินไป
บทสนทนาใช้เพื่อเปิดเผย ไม่ใช่แค่บทสนทนาที่น่าเบื่อ มักจะตกเป็นคำพูดที่ยาวจนอาจทำให้ผู้อ่านเสียสมาธิ หากคุณต้องการถ่ายทอดรายละเอียดเกี่ยวกับโครงเรื่องหรือฉากของเรื่อง พยายามแสดงผ่านคำบรรยาย ไม่ใช่บทสนทนา
เคล็ดลับ
- จำไว้ว่าน้อยมักจะมาก ผู้เขียนข้อผิดพลาดทั่วไปคนหนึ่งมักทำเมื่อสร้างบทสนทนาคือการเขียนสิ่งต่าง ๆ ในประโยคที่ยาวกว่าที่ควรจะเป็น ตัวอย่างเช่น คนส่วนใหญ่ใช้ตัวย่อและละคำที่ไม่สำคัญในการสนทนาในชีวิตประจำวัน
- ระวังถ้าคุณต้องการแทรกสำเนียงในบทสนทนา บ่อยครั้งที่ต้องใช้เครื่องหมายวรรคตอนพิเศษในการแสดงสำเนียงและอาจทำให้ผู้อ่านเสียสมาธิได้
