ไม่ว่าคุณจะเดินทางไปประเทศอาหรับหรือเพียงแค่ต้องการทักทายเพื่อนชาวอาหรับในภาษาของพวกเขา การเรียนรู้วิธีทักทายผู้คนเป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมอาหรับ คำทักทายที่พบบ่อยที่สุดในภาษาอาหรับคือ "as-salaam 'alaykum" ซึ่งแปลว่า "ขอความสันติสุขจงมีแด่คุณ" แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะเป็นคำทักทายของชาวมุสลิม แต่ก็ถูกใช้ทั่วโลกอาหรับ คุณยังสามารถพูดว่า "ahlan" ซึ่งแปลว่า "สวัสดี" อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ มีวิธีอื่นๆ ในการทักทายผู้คนในภาษาอาหรับ ขึ้นอยู่กับบริบทและความใกล้ชิดของคุณกับบุคคลนั้นมากน้อยเพียงใด
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 2: การกล่าว "สวัสดี" เป็นภาษาอาหรับ
ขั้นตอนที่ 1. ใช้ "as-salaam 'alaykum" เป็นคำทักทายทั่วไป
คำว่า "as-salaam 'alaykum" หมายถึง "ขอความสันติสุขจงมีแด่คุณ" และเป็นคำทักทายของชาวมุสลิมตามประเพณี เนื่องจากประชากรอาหรับส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิม นี่จึงเป็นคำทักทายทั่วไปในภาษาอาหรับ
- คำตอบของคำทักทายนี้คือ "วะอะลัยกุม อัสสลาม" ซึ่งโดยทั่วไปหมายถึง "และสำหรับคุณด้วย"
- หากคุณอยู่ในประเทศอาหรับ นี่เป็นคำทักทายทั่วไปที่ดีโดยไม่คำนึงถึงความเชื่อของบุคคลที่คุณกำลังทักทาย แต่นอกประเทศอาหรับ คุณสามารถใช้คำทักทายอื่นได้หากคุณรู้ว่าคนที่คุณกำลังพูดไม่ใช่มุสลิม
ขั้นที่ 2. เปลี่ยนไปใช้ "ahlan" หากคุณไม่สะดวกที่จะใช้คำทักทายทางศาสนา
"Ahlan" เป็นวิธีพื้นฐานในการพูดว่า "สวัสดี" ในภาษาอาหรับ และเหมาะสำหรับทุกสถานการณ์ หากคุณไม่ใช่มุสลิมหรือรู้สึกไม่สบายใจที่จะกล่าวคำทักทายแบบอิสลาม คุณสามารถใช้คำทักทายนี้ได้
- "Ahlan wa sahlan" เป็นเวอร์ชันที่เป็นทางการของ "ahlan" ใช้คำทักทายนี้กับคนที่มีอายุมากกว่าหรืออยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจ
- คำตอบของ "ahlan" คือ "ahlan bik" (ถ้าคุณเป็นผู้ชาย) หรือ "ahlan bik" (ถ้าคุณเป็นผู้หญิง) ถ้ามีคนพูดว่า "ahlan" กับคุณก่อน อย่าลืมปรับคำตอบของคุณโดยขึ้นอยู่กับว่าคนนั้นเป็นชายหรือหญิง
เคล็ดลับ:
คุณอาจได้ยินคนที่พูดภาษาอาหรับใช้คำทักทายเป็นภาษาอังกฤษเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้มักถูกมองว่าเป็นแบบสบายๆ หรือใกล้ชิด หลีกเลี่ยงการใช้เว้นแต่คุณจะรู้จักบุคคลนั้นดีหรือเขาหรือเธอกล่าวทักทายเป็นภาษาอังกฤษกับคุณก่อน
ขั้นตอนที่ 3 ลองใช้ "marhaba" เพื่อทักทายใครซักคน
คำนี้มีความหมายตามตัวอักษรว่า "ยินดีต้อนรับ" และมักใช้เมื่อคุณต้อนรับใครซักคนเข้ามาในบ้านหรือที่ที่คุณอยู่ คุณสามารถใช้มันเพื่อให้คนมานั่งกับคุณได้ คำทักทายนี้หมายถึง "สวัสดี" หรือ "สวัสดี" ซึ่งสบายๆ กว่า
ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังนั่งอยู่ในร้านกาแฟและมีเพื่อนเดินผ่านมาและพูดว่า "ahlan" คุณสามารถตอบว่า "marhaba" เพื่อแสดงว่าเขาหรือเธอสามารถเข้ามานั่งคุยกับคุณได้
ขั้นตอนที่ 4 ปรับคำพูดของคุณตามเวลา
นอกจากนี้ยังมีคำบางคำในภาษาอาหรับที่สามารถใช้ได้ในตอนเช้า บ่าย หรือเย็น แม้ว่านิพจน์เหล่านี้จะไม่ธรรมดามากนัก คุณสามารถใช้ได้หากต้องการ คำทักทายนี้โดยทั่วไปถือว่าเป็นทางการ ดังนั้นจึงเหมาะสำหรับทุกคนที่คุณกำลังทักทาย
- ในตอนเช้าให้พูดว่า "sabaahul khayr" (อรุณสวัสดิ์)
- ในระหว่างวันให้พูดว่า "masaa al-khayr" (สวัสดีตอนบ่าย)
- ในตอนเย็นให้พูดว่า "masaa al-khayr" (ราตรีสวัสดิ์)
เคล็ดลับ:
สำนวนสำหรับ "ราตรีสวัสดิ์" คือ "tusbih alaa khayr" อย่างไรก็ตาม สำนวนนี้มักใช้เป็นคำทักทายในช่วงดึก ไม่ใช่เป็นการทักทาย
ขั้นตอนที่ 5. ถามว่าบุคคลนั้นเป็นอย่างไร
เช่นเดียวกับในภาษาอื่นๆ เป็นเรื่องปกติที่จะถามใครบางคนว่าพวกเขาเป็นอย่างไรหลังจากทักทายพวกเขา ในภาษาอาหรับ คำถามพื้นฐานอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังพูดกับผู้ชายหรือผู้หญิง
- หากคุณกำลังคุยกับผู้ชาย ให้ถามว่า "เคย์ฟา ฮาลาค?" มีโอกาสที่เขาจะตอบด้วย "ana bekhair, shukran!" (ซึ่งโดยทั่วไปหมายถึง "ฉันสบายดี ขอบคุณ!"
- ถ้าจะคุยกับผู้หญิงให้ถาม "kayfa haalik?" คำตอบมักจะเหมือนกับที่ชายคนนั้นพูด
- ถ้าคนนั้นถามว่าคุณเป็นอย่างไรบ้างก่อน ให้ตอบว่า "ana bekhair, shukran!" แล้วต่อด้วย "ว่านมด?" (ถ้าเป็นผู้ชาย) หรือ “วาแอนตี้?” (ถ้าเธอเป็นผู้หญิง ประโยคนี้โดยพื้นฐานแล้วหมายถึง “และคุณ?”
ขั้นตอนที่ 6 สนทนาต่อหากคุณรู้สึกสบายใจ
หากคุณรู้จักภาษาอาหรับเพียงเล็กน้อย คุณสามารถพูดว่า: "Hal tatahadath lughat 'ukhraa bijanib alearabia?" ("คุณพูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอาหรับหรือไม่") อย่างไรก็ตาม หากคุณเรียนภาษาอาหรับมานานพอและคิดว่าคุณสามารถเข้าใจบทสนทนาพื้นฐานได้ คุณสามารถดำเนินการต่อโดยถามชื่อของบุคคลนั้นหรือที่มาของพวกเขา
- หากคุณและคนที่คุณกำลังทักทายไม่เข้าใจภาษาเดียวกัน และคุณต้องการพยายามพูดภาษาอาหรับต่อไป คุณสามารถบอกพวกเขาว่าคุณรู้จักภาษาอาหรับน้อยมาก พูดว่า "na'am, qaliilan" เพื่อแสดงว่าคุณพูดภาษาอาหรับได้น้อยมาก
- หากคุณไม่เข้าใจสิ่งที่บุคคลนั้นพูด คุณสามารถพูดว่า "laa afham" (ฉันไม่เข้าใจ)
วิธีที่ 2 จาก 2: การสังเกตขนบธรรมเนียมและขนบธรรมเนียมอาหรับ
ขั้นตอนที่ 1 ใช้คำและประโยคที่สุภาพเพื่อแสดงความเคารพ
ในภาษาใด ๆ การรักษามารยาทที่ดีแสดงถึงความเคารพ การใช้คำและประโยคที่สุภาพในภาษาอาหรับ แม้ว่าคุณจะไม่รู้จักคำอื่นๆ ในภาษา แสดงว่าคุณเคารพวัฒนธรรมอาหรับ คำบางคำที่ต้องเรียนรู้ ได้แก่:
- "Al-ma'dirah": ขอโทษ (ถ้าคุณขอให้ใครสักคนหลีกทาง)
- "อาซิฟ": ขอโทษ
- "มีอิน ฟาอัดลิกะ": ได้โปรด
- "ชุคราญ": ขอบคุณครับ
- "Al'afw": "ขอบคุณ" ตอบกลับ
ขั้นตอนที่ 2 หลีกเลี่ยงการสัมผัสเมื่อทักทายเพศตรงข้าม
ตามประเพณี ผู้ชายและผู้หญิงจะไม่แตะต้องกันเมื่อทักทายกัน เว้นแต่จะเป็นสมาชิกในครอบครัวที่ใกล้ชิด ผู้หญิงบางคนเต็มใจที่จะจับมือกับผู้ชาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทที่เป็นทางการมากขึ้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเป็นผู้ชาย คุณควรปล่อยให้ผู้หญิงควบคุมปฏิสัมพันธ์
- ยืนห่างจากผู้หญิงเมื่อคุณทักทายเธอ ถ้าเขาเต็มใจจับมือคุณ เขาจะยื่นมือมาหาคุณ อย่าเอื้อมมือออกไปก่อน
- หากเขาจับมือแน่นหรือวางมือขวาไว้บนหน้าอกซ้าย นี่ก็เป็นสัญญาณว่าเขาไม่เต็มใจที่จะจับมือแต่ยังยินดีที่จะพบคุณ
ขั้นตอนที่ 3 จับมือกันเมื่อทักทายคนเพศเดียวกันในบรรยากาศที่เป็นทางการ
เมื่อทักทายใครสักคนที่เป็นเพศเดียวกับคุณในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น ในที่ทำงานหรือที่โรงเรียน เป็นเรื่องปกติที่จะจับมือกัน ยังคงเป็นความคิดที่ดีที่จะปล่อยให้อีกฝ่ายควบคุมปฏิสัมพันธ์และยื่นมือออกไปก่อน
จับมือขวาเสมอและอย่ามือซ้าย มือซ้ายถือว่าไม่สะอาดในวัฒนธรรมอาหรับ
ขั้นตอนที่ 4 วางมือขวาไว้บนหน้าอกซ้ายเพื่อทักทายใครสักคนอย่างอบอุ่น
การวางมือขวาไว้บนหน้าอกซ้ายบ่งบอกว่าแม้ว่าคุณจะไม่ได้แตะต้องบุคคลนั้น แต่คุณก็ยังมีความสุขมากที่ได้พบพวกเขา หากคุณมีเพื่อนอาหรับที่เป็นเพศตรงข้ามจากคุณ นี่เป็นวิธีที่ดีในการทักทายพวกเขา
เนื่องจากผู้ชายและผู้หญิงที่ไม่สัมพันธ์กันทางสายเลือดมักจะไม่แตะต้องกันเมื่อทักทาย ท่าทางนี้เป็นการแสดงความใกล้ชิดกับผู้ถูกทักทายโดยไม่ต้องกอดหรือจูบ
ขั้นตอนที่ 5. แตะจมูกหรือจูบแก้มกับคนที่คุณรู้จักดี
ในวัฒนธรรมอาหรับ การแตะจมูกไม่ถือเป็นการแสดงท่าทางที่ใกล้ชิด และมักเป็นการฝึกฝนระหว่างผู้ชายสองคนและระหว่างผู้หญิงสองคน อีกท่าทางที่นิยมในบางพื้นที่คือการจูบแก้มขวาของบุคคลนั้นสามครั้ง
ท่าทางนี้มักจะไม่เหมาะสมกับคนที่เป็นเพศตรงข้าม เว้นแต่คุณจะมีความเกี่ยวข้องทางสายเลือดและมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันมาก ถึงกระนั้น ชาวอาหรับจำนวนมากก็ยังไม่เห็นความเหมาะสมในที่สาธารณะ
เคล็ดลับ:
ผู้หญิง (แต่ไม่ใช่ผู้ชาย) บางครั้งก็กอดกันเมื่อทักทาย การกอดสงวนไว้สำหรับสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนสนิทที่รู้จักกันดี
ขั้นตอนที่ 6 ทักทายผู้ปกครองด้วยการจูบที่หน้าผาก
ผู้ปกครองเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูงในวัฒนธรรมอาหรับ การจุมพิตที่หน้าผากเป็นการยกย่องและแสดงความเคารพต่อพวกเขา ทำให้ทัศนคตินี้เฉพาะสำหรับพ่อแม่ที่คุณรู้จักดีหรือคนที่คุณรู้จักเกี่ยวกับสายเลือด
