คุณอาจเพิ่งพบคนที่พูดภาษาญี่ปุ่น และต้องการแสดงความเคารพต่อคนญี่ปุ่นด้วยการทักทายอย่างสุภาพในภาษาพื้นเมืองของพวกเขา ไม่สำคัญว่าชาวญี่ปุ่นจะเป็นเพื่อนร่วมงาน นักเรียนแลกเปลี่ยน เพื่อนบ้าน หรือเพื่อน และไม่สำคัญว่าพวกเขาจะพูดภาษาชาวอินโดนีเซียหรือภาษาอังกฤษได้หรือไม่ ต่อไปนี้คือข้อมูลสรุปสั้นๆ บางส่วนที่สามารถช่วยให้คุณสร้างความประทับใจแรกพบที่ดีได้
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 2: คำทักทาย
ขั้นตอนที่ 1. พูดว่า "Hajimemashite"
วลีนี้หมายถึง "ยินดีที่ได้รู้จัก" หรือมีความหมายเกือบเท่ากับ "มาเป็นเพื่อนกันเถอะ" ออกเสียงวลีนี้เป็น ha-ji-me-ma-shi-te การพูด "ฮาจิเมะมาชิเตะ" ให้กันและกันมักจะเป็นขั้นตอนแรกในการแนะนำตัวเองเป็นภาษาญี่ปุ่น "ฮาจิเมะมาชิเตะ" เป็นคำผันของคำว่า "ฮาจิเมรุ" ซึ่งหมายถึง "การเริ่มต้น" หรือ "การเริ่มต้น"
ขั้นตอนที่ 2. เลือกคำทักทายของคุณตามเวลา
คุณสามารถแทนที่คำทักทายเบื้องต้นนี้ด้วย "ฮาจิเมะมาชิเตะ" แม้ว่าจะไม่ค่อยได้ใช้ก็ตาม ในภาษาญี่ปุ่น มีสามวิธีพื้นฐานในการกล่าวทักทาย: โอฮาโย คอนนิจิวะ และคอนบังวะ เช่นเดียวกับที่ชาวอินโดนีเซียพูดว่า "อรุณสวัสดิ์" "สวัสดีตอนบ่าย" และ "สวัสดีตอนบ่าย/เย็น" คนญี่ปุ่นใช้คำทักทายที่แตกต่างกันเพื่อบอกเวลา
- "โอฮาโย" (ออกเสียงว่า o-ha-yo-u) หมายถึง "อรุณสวัสดิ์" และมักใช้ก่อนเที่ยง เพื่อให้สุภาพยิ่งขึ้น ให้พูดว่า "ohayou gozaimasu" (go-za-i-MAS)
- "คอนนิจิวะ" (KO-ni-chi-wa) หมายถึง "สวัสดีตอนบ่าย" และยังเป็นการทักทายแบบมาตรฐานอีกด้วย ประโยคนี้ใช้ได้ตั้งแต่เที่ยงวันถึง 5 โมงเย็น
- "คอนบังวะ" (คน-บ้าน-วา) หมายถึง "สวัสดีตอนบ่าย" หรือ "สวัสดีตอนเย็น" และมักใช้ตั้งแต่เวลา 17.00 น. ถึงเที่ยงคืน หากคุณต้องการรวมวลีต่างๆ เข้าด้วยกัน คุณสามารถใช้คำภาษาญี่ปุ่นสำหรับ “ทักทาย” ซึ่งก็คือ aisatsu (A-i-sat-su)
ขั้นตอนที่ 3 แนะนำตัวเอง
วิธีง่ายๆ ในการแนะนำตัวเองในภาษาญี่ปุ่นคือการใช้วลี "Watashi no namae wa _ desu" (wa-TA-shi no na-MA-eh wa _ des) ประโยคนี้หมายความว่า “ฉันชื่อ _” หากคุณใช้ชื่อเต็มของคุณ ให้พูดนามสกุลของคุณก่อน
- ตัวอย่างเช่น "Watashi no namae wa Miyazaki Hayao desu" หมายถึง "ฉันชื่อ Hayao Miyazaki"
- จำไว้ว่าคนญี่ปุ่นไม่ค่อยใช้คำว่า “วาตาชิ” ในการสนทนา เมื่อแนะนำตัวเอง คุณสามารถข้ามคำว่า "watashi wa" ได้หากต้องการให้ดูเหมือนคนในท้องถิ่น "Anata" ซึ่งหมายถึง "คุณ" สามารถละเว้นได้ ดังนั้นคุณสามารถพูดว่า "Joe desu" เพื่อให้คนอื่นรู้ว่าคุณชื่อ Joe
ขั้นตอนที่ 4. พูดว่า "Yoroshiku onegaishimasu" เพื่อสิ้นสุดการแนะนำเบื้องต้นของคุณ
พูดว่า yo-RO-shi-ku o-ne-ga-i-shi-mas วลีนี้มีความหมายตามตัวอักษรว่า “Be nice to me” แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องปกติที่จะพูดแบบนี้ในภาษาชาวอินโดนีเซีย แต่ก็เป็นวลีที่สำคัญมากที่ต้องจำไว้เมื่อแนะนำตัวเองกับเจ้าของภาษาญี่ปุ่น วลีนี้มักจะเป็นวลีสุดท้ายที่คนญี่ปุ่นใช้เมื่อแนะนำตัวเอง
- หากต้องการแบบสบายๆ ให้พูดว่า "Yoroshiku" อย่างไรก็ตาม ในกรณีส่วนใหญ่ คุณควรใช้รูปแบบที่เป็นทางการและสุภาพกว่านี้
- หากคุณแนะนำตัวเองกับคนหนุ่มสาวที่มีสถานะทางสังคมที่คล้ายคลึงกันโดยไม่ได้ตั้งใจ คุณสามารถละคำเพิ่มเติมส่วนใหญ่ได้ แค่พูดว่า "Joe desu. Yoroshiku" ซึ่งแปลว่า "ฉันคือ Joe ยินดีที่ได้รู้จัก".
วิธีที่ 2 จาก 2: เริ่มการสนทนา
ขั้นตอนที่ 1 บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ
คุณสามารถใช้รูปแบบ "Watashi wa _ desu" ของสิ่งอื่นได้ เช่น อายุ สัญชาติ หรืออาชีพ "Watashi wa Indonesia-jin desu" (wa-TA-shi wa In-do-ne-shi-ya-jin des) ซึ่งแปลว่า "ฉันเป็นคนชาวอินโดนีเซีย" “Watashi wa juugosai desu” (wa-TA-shi wa ju-u-go-sai des) หมายถึง “ฉันอายุสิบห้าปี”
ขั้นตอนที่ 2 เริ่มต้นด้วยการทักทายที่เป็นมิตรหรือพูดคุยเล็กน้อย
ภาษาญี่ปุ่นสำหรับ "How are you?" คือ "Ogenki desu ka?" (o-GEN-ki des ka). อย่างไรก็ตาม คำถามนี้ถามถึงสุขภาพของบุคคลจริงๆ หากคุณหลีกเลี่ยงการตอบสนองใดๆ ให้พูดว่า "Otenki wa ii desu ne?" (o-TEN-ki wa i des ne) ซึ่งแปลว่า “อากาศดีใช่ไหม?”
ขั้นตอนที่ 3 ให้ข้อเสนอแนะ
หากคุณพูดว่า "Ogenki desu ka" ให้เตรียมที่จะตอบคำตอบของพวกเขา เมื่อคุณถามคำถามนี้ มีโอกาสที่อีกฝ่ายจะตอบ "Genki desu" (GEN-ki des) หรือ "Maamaa desu" (MAH-MAH des) คำตอบแรกหมายถึง "ฉันสบายดี" ในขณะที่คำตอบที่สองหมายถึง "ฉันสบายดี" จะตอบอย่างไรก็จะถามว่า “อนัตตา?” (a-NA-ta wa) ถึงคุณซึ่งแปลว่า "แล้วคุณล่ะ?" เมื่อพวกเขาถาม คุณสามารถตอบ "Genki desu, arigatou", (GEN-ki des, a-ri-GA-to) ซึ่งแปลว่า “ฉันสบายดี ขอขอบคุณ".
คุณยังสามารถแทนที่ "arigatou " ด้วย "okagesama de" (o-KA-ge-sa-ma de) ซึ่งมีความหมายเหมือนกัน
ขั้นตอนที่ 4 รู้วิธีที่จะขอโทษ
เมื่อใดก็ตามที่คุณไม่รู้ว่าจะพูดอะไร (หรือไม่รู้ว่าอีกฝ่ายพูดอะไร) อย่ากลัวที่จะขอโทษและพูดว่าคุณไม่รู้ คุณสามารถทำได้ในภาษาอังกฤษ ถ้าจำเป็น และใช้ภาษากายขอโทษ อย่างไรก็ตาม การเรียนรู้วิธีการขอโทษในภาษาญี่ปุ่นนั้นไม่ผิด หากจำเป็น ให้พูดว่า " gomen nasai "（ごめんなさい）(go-men na-SA-i) ซึ่งแปลว่า “ฉันขอโทษ”
เคล็ดลับ
ไม่ต้องกังวลหากคุณทำผิดพลาดในการออกเสียง คนญี่ปุ่นมักจะคิดว่าความผิดพลาดของญี่ปุ่นเป็นเรื่องหวาน นอกจากนี้ ความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับภาษาชาวอินโดนีเซียมีความคล้ายคลึงกับความคิดเห็นของผู้พูดภาษาชาวอินโดนีเซียที่พูดภาษาญี่ปุ่น-เจ๋ง น่าสนใจ และแม้แต่เรื่องลึกลับ-ดังนั้นอย่าอาย
คำเตือน
- อย่าใช้ชื่อ (-san, -chan, -kun ฯลฯ) อยู่เบื้องหลังชื่อของคุณเอง นี่ถือเป็นสิ่งที่เห็นแก่ตัวและไม่สุภาพ
- หากคุณต้องเลือกระหว่างภาษาสุภาพหรือภาษาสบาย ๆ ให้ใช้ภาษาสุภาพ แม้ว่าคุณจะอยู่ในสถานการณ์ปกติก็ตาม
