"ฉันรักเธอ" เป็นประโยคที่มีความหมายลึกซึ้งในทุกภาษา และสวีเดนก็ไม่มีข้อยกเว้น หากคุณต้องการสร้างความประทับใจให้คนรักของคุณ (ที่เป็นคนสวีเดน) หรือเพียงแค่อยากรู้อยากเห็น ให้พูดว่า "ฉันรักเธอ" เป็นภาษาสวีเดนได้ไม่ยาก โดยทั่วไปคุณใช้ประโยค " Jag lskar dig" เพื่อแสดงความรักต่อใครสักคน อย่างไรก็ตาม ยังมีวลีอื่นๆ ที่สามารถใช้แสดงความรักของคุณได้
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 2: การเรียนรู้ "ฉันรักคุณ"
ขั้นตอนที่ 1. พูดว่า "Jag"
คำนี้เป็นคำสรรพนามบุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ในรูปแบบหัวเรื่อง (ในภาษาชาวอินโดนีเซีย "I") ไวยากรณ์ภาษาสวีเดนไม่เหมือนกับภาษาอังกฤษหรือภาษาชาวอินโดนีเซีย แต่มีลำดับคำเหมือนกับลำดับคำในประโยค "I love you" ดังนั้นคำว่า "I" จึงอยู่ที่จุดเริ่มต้นของประโยค
- "จั๊ก" ออกเสียงเหมือน "จั๊ก" มากหรือน้อย จ๊ะ" โปรดทราบว่าตัวอักษร g ในคำไม่ออกเสียง ดังนั้นคำว่า "jag" จึงไม่ออกเสียง "jag"
- ผู้พูดภาษาสวีเดนบางคนออกเสียงคำนี้ด้วยเสียง Y (" ใช่") เนื่องจากความแตกต่างในสำเนียงภูมิภาค การใช้เสียง J หรือ Y ขึ้นอยู่กับความชอบของแต่ละบุคคล
ขั้นตอนที่ 2. พูดว่า "älskar"
ในภาษาสวีเดน เป็นรูปแบบกริยาที่มีกาลปัจจุบันของคำว่า "ความรัก" การก่อตัวของคำนี้มาจากการเพิ่มตัวอักษร r ที่ส่วนท้ายของคำรากศัพท์ "älska" ซึ่งแตกต่างจากภาษาชาวอินโดนีเซียซึ่งไม่รับรู้การเปลี่ยนแปลงในรูปของกริยาตามเวลา
คำนี้ค่อนข้างซับซ้อนสำหรับผู้ที่ไม่ได้ใช้ภาษาสวีเดน มากหรือน้อยคำนี้ถูกพูด" lskah". ตัวอักษรดูเหมือน "e" ในภาษา "énak" (แต่ในบางภาษา จดหมายจะฟังดูเหมือน "a" ในคำว่า "hang" ภาษาอังกฤษ และไม่มีคำเทียบเท่าภาษาอินโดนีเซีย) ที่ส่วนท้ายของ คำพูดไม่มากก็น้อย - หากคุณต้องการพูดให้พูดเบา ๆ และเบา ๆ
ขั้นตอนที่ 3 พูดว่า "ขุด"
คำนี้เป็นสรรพนามบุรุษที่สองเอกพจน์ในฐานะวัตถุ (ในภาษาชาวอินโดนีเซีย "คุณ" หรือ "-mu")
อย่าลืมออกเสียงคำนี้ผิด "ดิ๊ก" อ่านว่า "ดิ๊ก" dei" ไม่ใช่ "ขุด"
ขั้นตอนที่ 4 รวมสามคำเป็นประโยคเดียว:
"แจก lskar ขุด". ฝึกพูดแต่ละคำจนรู้สึกมั่นใจที่จะพูดทั้งสามคำ เมื่อคุณพร้อม ให้พูดสามคำพร้อมกัน การออกเสียงสามคำนี้ตามลำดับที่ถูกต้องจะส่งผลให้ "ฉันรักคุณ" ในภาษาสวีเดน
ประโยคนั้นออกเสียงประมาณ Jah elskah déi" อย่าลืมว่าคำแรกสามารถออกเสียงด้วยเสียง Y เพื่อสร้าง "Yah élskah déi"
วิธีที่ 2 จาก 2: การเรียนรู้วลีโรแมนติกอื่นๆ
ขั้นตอนที่ 1. พูดว่า "Jag lskar dig med" หากคุณต้องการพูดว่า "I love you too"
สำนวนนี้ใช้เมื่อมีคนพูดกับคุณว่า "Jag lskar dig" และคุณรู้สึกแบบเดียวกัน "Med" อาจหมายถึงคำบุพบท "กับ" ในสถานการณ์ต่างๆ แต่ในบริบทนี้ "med" หมายถึง "ด้วย"
"Jag lskar dig med" ออกเสียงมากหรือน้อย " จา เอลสกา เดย์ มาห์" โปรดทราบว่าสามคำแรกมีการออกเสียงเหมือนกับประโยคก่อนหน้า d ใน "med" ไม่ออกเสียงและคำนี้ออกเสียงสั้น
ขั้นตอนที่ 2 พูดว่า "Jag r kär i dig" หากคุณต้องการพูดว่า "I'm in love with you"
สำนวนนี้แตกต่างจากสำนวน "Jag lskar dig"/"I love you" "ฉันรักคุณ" สามารถใช้เพื่อแสดงความรักต่อครอบครัว เพื่อนฝูง สัตว์เลี้ยง หรือแม้แต่สิ่งของ แต่ "ฉันรักคุณ" จะใช้สำหรับคู่ของคุณโดยเฉพาะ
- ประโยคนี้ออกเสียงว่า " Jah éh SYAAAHD ฉันเดi" ตัวอักษร k ออกเสียง SY หรือ C ถ้ามันมาก่อนสระหลายสระ ตัว r ที่ต่อท้าย "kär" ฟังดูเหมือนตัว D แต่เบากว่า (เช่น ภาษาสเปน r)
- โปรดทราบว่าคำว่า "kär" มีการเน้นย้ำและออกเสียงได้นานกว่าคำอื่นๆ นี่เป็นสิ่งสำคัญเพราะในภาษาสวีเดน ความยาวของการออกเสียงเป็นส่วนหนึ่งของการออกเสียงที่ถูกต้อง
ขั้นตอนที่ 3 พูดว่า "Jag tycker om dig" หากคุณต้องการพูดว่า "ฉันชอบคุณ"
หากคุณกำลังเพลิดเพลินกับเวลากับใครสักคนแต่ยังไม่พร้อมสำหรับความสัมพันธ์ที่โรแมนติก ให้ใช้สำนวนนี้ การแสดงออกนี้ไม่รุนแรงเท่ากับการแสดงความรัก
- ประโยคนี้ออกเสียงว่า " จ๋า ติ๊กเอ็ด OOMMM déi ดังเช่นเมื่อก่อน ตัวอักษร r จะออกเสียงด้วยแสง เสียง D เสียงนี้เกิดจากการเอาลิ้นแตะเพดานปาก "โอม" ออกเสียงด้วย o ยาว เน้นและพูดคำนี้ให้นานกว่าคำอื่น.
- ถ้ามีคนพูดแบบนี้กับคุณ ให้พูดว่า "Jag tycker om dig också" ซึ่งแปลว่า "ฉันก็ชอบคุณเหมือนกัน" ประโยคนี้ออกเสียงเหมือนเดิม ยกเว้นคำว่า "också" จะออกเสียงว่า " ตกลง".
ขั้นตอนที่ 4 พูดว่า "Jag längtar after dig" หากคุณต้องการพูดว่า "I want you"
หากคุณต้องการสร้างความประทับใจให้คู่ของคุณด้วยคำชมแบบสวีเดน ให้ใช้สำนวนนี้ คุณอาจไม่ค่อยพบคนสวีเดนพูดวลีนี้ แต่เมื่อใช้ในบางสถานการณ์ คุณสามารถทำให้คู่รักของคุณรู้สึกโรแมนติกได้
ประโยคนี้ออกเสียงว่า " Jah LÉÉNG-tad éfteh dei" ตัวอักษรในคำว่า "längtar" นั้นออกเสียงยาว เน้นพยางค์แรกของคำว่า "längtar" และออกเสียงให้ยาวกว่าพยางค์อื่น
ขั้นตอนที่ 5. พูดว่า "Tack" ถ้าคุณได้รับคำชม
ชาวสวีเดนบางคนมองว่าการชมเชยที่ไม่จริงใจหลายๆ ครั้งนั้นเป็นเรื่องหยาบคาย แต่การได้รับคำชมก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายเมื่อคุณกำลังออกเดต เมื่อคุณได้รับคำชม ให้ตอบอย่างสุภาพโดยพูดว่า "แท็ค!" ("ขอบใจ!").
คำนี้ออกเสียงว่า "ไม่" เช่นเดียวกับที่ออกเสียงว่า "พูดคุย" ในภาษาอังกฤษ ตัวอักษร a ในคำนั้นออกเสียงสั้นโดยไม่ทำให้ยาวขึ้น
ขั้นตอนที่ 6. พูดว่า "Känner du for en bebis?
"ถ้าจะถามใครสักคนว่าอยากมีลูกไหม แปลคร่าวๆ ประโยคนี้คือ "Do you want to have a baby?" ใช้สำนวนนี้อย่างระมัดระวัง! กับคู่ของคุณในระยะยาว (เว้นแต่คุณจะล้อเล่น)
ประโยคนี้ออกเสียงว่า " SYIN-éh du for én béhbéss?" อย่าลืมเน้นพยางค์แรกในคำว่า "känner" และพยางค์ที่สองสั้น
เคล็ดลับ
- สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าวัฒนธรรมในสวีเดนค่อนข้างเข้มงวดเมื่อพูดถึงเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ และการออกเดท การพูดว่า "ฉันรักคุณ" กับใครสักคนอย่างจริงจังก่อนที่คุณจะรู้สึกใกล้ชิดกับเขาจริงๆ ถือได้ว่าเป็นการ "ไปเร็วเกินไป" คุณควรชื่นชมเขามากขึ้นโดยพยายามเข้าใกล้เขาและช่วยเขา (ทำงานบ้าน ฯลฯ) จนกว่าคุณจะรู้สึกสนิทกับเขาจริงๆ
- ฟังเสียงที่บันทึกไว้ของเจ้าของภาษาสวีเดนที่พูดเพื่อให้คุณสามารถเลียนแบบการออกเสียงในภาษาสวีเดน หนึ่งในที่ที่คุณจะพบการบันทึกเสียงเหล่านี้อยู่ใน Forvo ซึ่งมีการออกเสียงคำว่า "Jag lskar dig" และวลีภาษาสวีเดนอื่นๆ อีกมากมาย
- โปรดทราบว่าคำว่า "älskar" ("ความรัก") สามารถใช้เพื่อจุดประสงค์อื่นที่ไม่ใช่ความโรแมนติก คุณยังสามารถใช้ "älskar" ในประโยคเช่น "Jag lskar att spela schack" ("ฉันชอบเล่นหมากรุกจริงๆ")
